Готовый перевод Sensational! Fake Noble VS Real Genius / Сенсация! Фальшивая наследница против настоящего гения: Глава 37

— Этот бесстыдный щенок, умудрился без всякого стыда признать кого-то дедушкой... — без умолку запричитал Голосок Лолиты, продолжая ворчать на 007.

Гу Сиюй изначально собиралась спросить об Ангеле, но, услышав слова Голоска Лолиты, непроизвольно пробормотала:

— Предсказательнице?

— Да, она словно коллега, а поскольку помогла 007 избежать смерти, значит, она действительно искусна. Босс, вы хотите с ней встретиться? — Услышав бормотание Гу Сиюй, Голосок Лолиты перестал ворчать и заговорил о Предсказательнице.

— Не интересует, продолжай рассказывать об Ангеле.

— Ох, они прислали снайпера, которого уже убили. Кроме символа Ангела на его руке, ничего больше не нашли.

— Угу. — Гу Сиюй равнодушно ответила, слушая чушь с другой стороны, понимая, что пора вешать трубку. — Больше ничего, я вешаю трубку.

— Эй! Не вешай пока, Босс. Видя, что 007 чуть не погиб, почему бы тебе не погадать мне? На случай, если люди Ангела тоже охотятся за мной, по крайней мере, я смогу подготовиться. — Голосок Лолиты быстро затараторил, как только услышал, что Гу Сиюй собирается повесить трубку.

— Я не могу.

— А? Почему? — Голосок Лолиты спросил, немного ошеломлённый.

— Я вчера ночью снова провела расклад и получила отдачу, — голос Гу Сиюй был холодным и чистым, с оттенком уныния.

— Чёрт! Ты снова провела по ней расклад? Ты с ума сошла?! — Голосок Лолиты внезапно стал мужским, наполненным смесью досады и разочарования. — Я же говорила, я проведу расследование, так почему ты не могла просто подождать?

Он думал, что именно поэтому 007 чуть не погиб; Босс не предвидела этого, потому что получила отдачу и совершенно не могла делать расклад.

— Ждать, пока ты будешь расследовать? Ещё год или два? — Сказала Гу Сиюй с неприкрытым презрением и сарказмом в голосе.

С другой стороны: — …

— Я повесила трубку. — Гу Сиюэ произнесла это, и, не дождавшись ответа, закончила вызов.

Она отбросила телефон и встала, чтобы вернуться в свою комнату.

После того, как она повесила трубку, телефон, лежавший на диване, остался с включенным экраном.

А на экране отображался интерфейс воспроизведения записи.

Запись, приостановленная из-за входящего звонка, возобновила своё тихое проигрывание после окончания вызова.

Менее чем за минуту воспроизведения записи на экране появился ещё один входящий звонок.

Тот же международный звонок, тот же номер, подписанный как Фалл.

Звонок длился 25 секунд, прежде чем на него ответили.

— Чего тебе? — из комнаты послышался нетерпеливый голос.

— Этот Прорицатель здесь из-за МР-7, — произнёс Лолита Войс глубоким, чистым мужским тоном, теперь полным нотки серьёзности.

В комнате повисла долгая тишина, и лишь примерно через полминуты Гу Сиюэ холодно произнесла:

— Продолжай.

— Она инициировала предложение об обмене, предмет предложения — фрагмент МР-7, а в обмен она просит "Аромат Феникса", — сказал Фалл серьёзным и мрачным тоном, демонстрируя беспрецедентную сосредоточенность.

— "Аромат Феникса"?

— Я не уверен, тот ли это "Аромат Феникса", что появился два года назад.

Возьмёшь ли ты его или нет — решать тебе.

Как только Фалл закончил говорить, Гу Сиюэ снова погрузилась в долгую тишину.

— Учитывая особый статус собеседницы, если она смогла предсказать дело 007, то может предсказать и моё. Я готова помочь тебе в расследовании, но также боюсь её спровоцировать. Ты знаешь, насколько проницателен сильный Прорицатель, — сказал Фалл, и его голос прозвучал с ноткой беспомощности.

— Как её зовут? — внезапно спросила Гу Сиюэ.

— Что? — Фалл недоумевал.

— Как зовут эту гадалку? — спросила Гу Сиюэ лёгким тоном.

— Прозвище — Чжэчжи, как "сломать" и "ветвь".

Услышав это, глаза Гу Сиюэ потемнели, и она тихо пробормотала:

— Чжэчжи?

http://tl.rulate.ru/book/139961/7316983