Готовый перевод Xanadu, my martial soul in Douluo continent / Ксанаду, моя воинственная душа на континенте Доуло: Глава 92

Винная лавка и соседние покупатели, казалось, не обращали на происходящее никакого внимания, возможно, они попросту привыкли к подобному.

Байцай, мельком взглянув, спокойно отвёл взгляд. Но девушка в жёлтом, чьё лицо скрывала вуаль, резко повернулась. Её яркие глаза словно могли проникнуть в самую душу Байцая.

Девушка в жёлтом опустила ритуальные угощения и, с глухим стуком отступив на три шага, напряглась всем телом, концентрируя силу души.

Столь мощное ментальное давление превосходило силу большинства могущественных мастеров. По крайней мере, у Линь Юня, ответственного за испытания, Чжоу И, остававшегося с ним целый год, и Ма Сяотао, изредка присоединяющейся к команде, ментальное давление было ниже, чем у девушки в жёлтом.

Конечно, Байцай встречал многих высокоуровневых мастеров духа, таких как Ду Вэйлунь, Янь Шаочжэ и старик, посланный Империей Солнца и Луны на Крайний Север. Однако первые двое никогда не применяли ментальную блокировку, а ментальное давление последнего было заблокировано Янь Шаочжэ.

Но в тот момент, когда девушка в жёлтом, чьё лицо скрывала вуаль, повернулась и оглянулась, она уже наложила ментальную блокировку на Байцая.

Столкнувшись с высокоуровневым мастером духа, Байцай наконец-то покрылся холодным потом.

Обычные мастера духа ниже уровня Короля Души даже не могли обнаружить применение ментальной блокировки. Они могли бы подумать, что другой человек — простолюдин, и лишь мельком взглянуть на него.

Однако третий кольцо души Байцая получено от десятитысячелетнего духовного зверя, причём это был первоклассный и духовный десятитысячелетний зверь. На самом деле, ментальная сила Байцая была немного выше, чем у обычных Императоров Души.

Именно благодаря этой ментальной силе Байцай смог заметить, насколько ужасающей была ментальная блокировка, наложенная девушкой в жёлтом.

Иногда, казалось бы, лучше ничего не знать. К сожалению, странное поведение Байцая не могло остаться незамеченным девушкой в жёлтом.

Девушка в жёлтом, чьё лицо скрывала полупрозрачная вуаль, не отрываясь смотрела на Бая. Её тёмно-зелёные зрачки казались бездонными, словно способными поглотить душу.

- Ледяной Император, помоги, - даже не почувствовав явной враждебности, Бай всё же принял решение, мысленно призывая Ледяного Императора, и начал медленно отступать, приближаясь к ближайшим лавкам.

«Психическая блокировка» означала, что противник мог атаковать в любой момент – сейчас, или спустя мгновение. Если бы враждебность проявилась, было бы уже слишком поздно призывать Ледяного Императора; поэтому было необходимо подготовиться заранее.

В Безбрежном Море Духа Ледяной Император мгновенно обрёл человеческий облик, и лазурный свет поглотил окружающие воды.

В реальности Бай прекратил отступление. Под обычной одеждой секция его копчика приобрела зеленоватый оттенок, и луч света был готов вырваться из его тела.

Прикреплённая костяная душа, Хвост Ледяного Нефритового Скорпиона, преобразованный из четырёхсоттысячелетнего Ледяного Нефритового Императорского Скорпиона – свирепого зверя. Для скорпиона главное оружие Ледяного Императора – не двойные клешни или контроль над льдом, а смертоносный хвост. Точнее, это был самый сильный холодный яд, содержащийся в его жале.

После мгновения противостояния девушка в жёлтом, будто осознав некую опасность, извлекла из ниоткуда какую-то закуску, затем отвернулась и постепенно исчезла в конце улицы.

Девушка в жёлтом полностью скрылась из виду. Бай наконец-то расслабился. Он поспешно свернул на соседние улицы, готовясь покинуть город.

Большинство местных жителей были скрытыми мастерами из Академии Существ. Бай был благодарен своей осторожности. Если Академия Существ скрывала таких могущественных мастеров, то любая тайная инфильтрация с их стороны на девяносто процентов провалится.

К несчастью, беды не приходят поодиночке. Когда Байцай уже собирался покинуть город, стража городского лорда внезапно опечатала ворота и начала допрашивать каждого прохожего.

Никогда прежде я не видел такой суматохи. Местные жители повсеместно выражали своё недовольство. Байцай же купил соломенную шляпу и отправился в таверну, чтобы дождаться новостей.

После того как стража городского лорда запечатала ворота, жители, покидающие город, постепенно собрались у них. Байцай поднял руку, опустил поля шляпы, взял чашку и начал пить чай.

Сожаления и уныние – лишь пустая трата времени. Главное – как можно скорее сбежать из Белема. Таверна находилась недалеко от городских ворот. Даже если возникнут какие-либо сложности, можно будет поднять суматоху и воспользоваться моментом, чтобы выбраться.

- Закрыли город?

Один посетитель был особенно разгневан:

- Мой караван вот-вот должен был отправиться. Теперь, когда оплата уже внесена, с каждой ночью, проведённой за пределами Белема, цена продажи будет сильно падать. Если это затянется на несколько дней, мне придётся ещё и платить за это.

Окружающие посетители поддержали его, а один из них посоветовал:

- Что уж говорить о караванах, если даже люди, ехавшие навестить родственников, теперь вынуждены за себя ручаться. В такой ситуации лучше продать всё за минимальную цену, лишь бы хоть что-то вернуть.

Один путешественник понизил голос и сказал:

- Я слышал, что городская стража что-то ищет, поэтому и заблокировали городские ворота.

- Нет.

Посетитель за соседним столом возразил:

- Сегодня утром прошла новость о беспорядках в резиденции городского лорда. Кажется, это похищение. Убийца похитил городского лорда и собирается спрятаться в каком-нибудь караване, переодевшись.

- Похитили городского лорда?

Разгневанные посетители стучали по столам и ругались:

- Какое зверство!

Окружающие посетители тут же откликнулись, указывая пальцами на предполагаемого убийцу и осыпая его ругательствами, от предков до потомков, слова их были невероятно острыми.

В этой ложной тревоге Байцай протянул руку, снял соломенную шляпу и решил дождаться, пока городские ворота будут открыты.

Хотя Надзорная Группа Шрека и преследует мастеров духа, совершающих преступления, она не подчиняется Трём Империям. Регион Берен формально принадлежит Империи Доу Лин. Похищение городского лорда должно быть расследовано властями, и Надзорная Группа никогда не вмешивается в такие дела.

- Говорят, похитителем городского лорда был злой мастер духа, - произнёс один из посетителей.

Все присутствующие за столом тут же наполнились негодованием, а хозяин лавки небрежно добавил:

- Убийца совершил преступление очень странным образом. Никаких следов не осталось. Похоже, он способен создавать иллюзии.

Ресторан быстро погрузился в тишину, и атмосфера страха начала распространяться. Один посетитель поспешно расплатился и ушёл, за ним последовали и остальные.

Байцай также расплатился и вышел, планируя связаться с кланом Берен, чтобы тайно покинуть город и запросить помощь.

Этот убийца, судя по всему, как минимум уровня Мудреца Духа или выше. Обычные мастера духа не смогут его обнаружить, а если и смогут, то погибнут.

Конечно, Байцай знал убийцу — это была девушка в жёлтом одеянии, чьё лицо было скрыто под вуалью.

«Он создавал иллюзии, поэтому и не обращал ни на что внимания. Он похитил городского лорда, чтобы забрать жертвенные закуски, и практиковал злые методы, поэтому его культивация была необычайной».

Аномальная ситуация в регионе Берен, скорее всего, связана со злыми мастерами духа. Однако декан Янь, похоже, не знал, что среди них скрываются высокоуровневые мастера духа, замыслившие похищение городского лорда. Иначе для такой задачи была бы отправлена Контра. Но не трёхкольцевой мастер духа.

Вскоре Байцай пришёл в одну винную лавку. Это было побочное владение клана Берен. Обычным караванам не разрешалось покидать город. Однако клан Берен, укоренившийся здесь на протяжении тысяч лет, возможно, сможет помочь.

Злые мастера душ бродят повсюду, и обычным мастерам душ, не говоря уже о простых людях, приходится проявлять осторожность. Более того, этот убийца — священный мастер душ или даже могущественнее, он способен почти полностью уничтожить город.

Мы вот-вот столкнёмся с подобной катастрофой. Оставаться в стороне – равносильно медленной смерти. Только искреннее сотрудничество даёт нам лишь проблеск надежды.

Сперва покидаем город, затем взываем о помощи, и, наконец…

Байцай вдруг почувствовал страх. Девушка в жёлтом, чьё лицо было скрыто вуалью, появилась перед винной лавкой семьи Бэежень. Казалось, она ждала уже давно.

Не обращая внимания на винную лавку, Байцай медленно отступал. Он быстро изменил свой план и решил направиться прямо в Школу Существ, чтобы раскрыть свою личность и попросить о помощи.

Однако на этот раз что-то пошло не так. Возможно, девушка в жёлтом сочла, что Байцай в прошлый раз блефовал, и перестала уступать.

Байцай сделал шаг назад, а девушка в жёлтом сделала шаг вперёд, её тёмно-зелёные зрачки пристально смотрели, словно два тёмных изумруда.

— Ты.

Девушка в жёлтом произнесла чистым голосом:

— Ты умеешь видеть.

http://tl.rulate.ru/book/139935/7082332