Готовый перевод Douluo: Become invincible from capturing the goddess / Douluo: Станьте непобедимым, захватив богиню.: Глава 83

Глава 83. Тан Сан чувствует, что ему это под силу! Он с огромной уверенностью клянётся [Третье обновление!]

- Очнулся?

Тан Хао, ждавший рядом, мгновенно подскочил, обхватил Тан Саня своими сильными руками за плечи и помог ему подняться.

- Папа!

Тан Сан огляделся, с горечью ощущая вкус во рту. Эта полуразрушенная пещера, полная щебня и обломков… Запах плесени и пыли бил в ноздри, трещины в стенах заросли мхом, а соломенный мат внизу казался ледяным.

«Когда это я, Тан Сан, оказался в такой ситуации? Всё это благодаря тому ненавистному человеку», - подумал он.

При этой мысли его тело невольно напряглось от ярости.

- Хсть!

Только что начавшая заживать рана вновь открылась, из неё сочилась кровь.

- Мистер, не двигайся, тебе сейчас нужен покой.

Тан Сан продолжал сжимать кулаки, стиснув зубы, вспоминая прошедшую битву. Он никак не ожидал такого поражения — полного и всеобъемлющего, когда его разбили в пух и прах со всех сторон. Он ненавидел Ло Юя. Но сила этого человека заставила его почти отчаяться. Его шаги, боевые искусства и владение мечом казались безупречными. Он был слишком силён.

Глаза Тан Саня потухли, как у проигравшего петуха.

- Папа, я действительно настолько бесполезен?

- Эй, - отругал Тан Хао. - Что ты такое говоришь? Мой сын, Тан Хао, несгибаем и борется против небес и земли. Как я могу признать поражение?

Тан Сан покачал головой.

- Но он действительно силён, и за ним стоит такой могущественный человек.

- Ха-ха, - усмехнулся Тан Хао. - Сын, теперь, когда все случилось, я открою тебе правду. На самом деле, я не кузнец. Ты ведь видел мою культивацию. Я один из членов трёх сект континента Доуло, самый могущественный гений секты Хаотянь. Я оказался здесь по неким особым причинам. Давай не будем говорить о чём-то другом. Я просто хочу сказать тебе, что по своему происхождению ты никому не уступишь. Как может происхождение того парня сравниться с твоим?

- Твой прадед - могущественный Предельный Доуло!

- Твоя опора – секта Хаотянь, лучшая в мире школа боевых духов!

- Зачем ему сравнивать своё происхождение с твоим?

- Разве он достоин этого?

Потухшие глаза Тан Саня постепенно возвращали свой блеск, и он нерешительно произнёс:

- Но стоящий за тем парнем Доуло по титулу тоже очень загадочный.

- Загадочный? Чушь собачья. – Тан Хао прищурился и презрительно усмехнулся: - Я уже понял, что та девчонка, которую ты знаешь, – всего лишь стотысячелетнее духовное животное. – Он продолжил, словно размышляя: – Можешь ли ты догадаться, кто её мать? – Затем, усмехнувшись, заявил: – За этим пацаном стоит всего лишь разъярённый зверь. Какой вред он может причинить? Если бы не моя старая болезнь, я бы избил их до смерти.

- Духовное животное? Ты сказал, что Сяо У – духовное животное? – Тан Сан был поражён.

Тан Хао кивнул:

- Верно. Изначально я видел, что она с тобой в хороших отношениях, поэтому ничего не подумал. Но теперь, когда она тебя предала, я убью её и сделаю для тебя кольцо духа.

- Нет! Не трогай Сяо У! – Выражение лица Тан Саня резко изменилось, и он поспешно произнёс: - Она не предавала меня, её просто шантажировала мать. Я верю, что она хранит меня в своём сердце.

- Идиот, идиот. – Тан Хао покачал головой: - Разве ты не видишь, что эта чародейка намеренно держится от тебя на расстоянии? Если не можешь удержать песок, просто выброси его.

- Папа, я не позволю тебе так говорить о Сяо У, я верю, что у неё есть чувства ко мне!

Тан Сан отчаянно затряс головой.

- Её отказ мне - лишь временный. Я обязательно найду способ заставить её изменить своё отношение ко мне.

- Ты не ли... – Тан Хао хотел было продолжить, но не смог произнести это вслух, поэтому, наконец, вздохнул и покачал головой.

Тан Сан моляще произнёс:

- Папа, ты можешь мне помочь?

- Если ты не поможешь мне, у меня действительно не будет шансов!

Большие руки Тан Хао крепко обхватили плечи Тан Саня.

- Сяо Сань, пожалуйста, взбодрись.

- Посмотри, каким трусом ты выглядишь сейчас! Позволь мне спросить, почему ты потерял уверенность?

- По происхождению мы — Третья Секта, а за спиной у того мальчишки всего лишь свирепый зверь. То, что он способен увидеть, — лишь капля в океане по сравнению с нашими возможностями.

- Что до таланта, ты — обладатель двух боевых душ, и твой потенциал будет неуклонно расти по мере продвижения вперёд.

- А что тот мальчишка? Сколь бы сильной ни была его единственная боевая душа, разве сравнится она с твоими двумя?

- Когда придёт время, ты сможешь присоединить тысячелетнее или даже десятитысячелетнее кольцо духа ко второму своему духу, Прозрачному Небесному Молоту, а также к первому. А вот тот мальчишка сможет присоединить к своей лишь столетнее.

- Скажи мне, что он тогда сможет тебе противопоставить?

Выражение лица Тан Саня начало проясняться, он почувствовал, что раны его больше не болят.

Тан Хао продолжил:

- И ещё, неужели ты думаешь, что твоя Синяя Серебряная Трава — бесполезная боевая душа?

- Когда твои раны затянутся, отец поможет тебе раскрыть её истинный потенциал. К тому времени даже твой облик изменится, станет неземным. Тот мальчишка выглядит обыкновенно — как он может сравниться с тобой?

- Его внешность может погубить его.

- Когда настанет тот день и ты снова появишься, та девчонка непременно пожалеет, что не выбрала тебя, и падёт ниц перед тобой, моля о прощении.

В глазах Тан Хао вспыхнуло презрение, и тон его стал мрачным.

- Теперь ты понимаешь, что это не ты должен чувствовать себя неполноценным, а должен спросить себя: почему он вообще смеет сравниваться с тобой? Достоин ли он этого?

Тан Саня словно окатили освежающим душем — уныние на его лице мгновенно испарилось.

В его глазах вспыхнули искры, а сердце наполнилось безграничной гордостью.

Охваченный предсмертной лихорадкой, он потрясённо сел, а затем тут же вскочил.

- Отец! Я понимаю!

Тан Хао удовлетворённо кивнул:

- Молодец, сынок, так держать!

- Я передам тебе все особые навыки нашей семьи и присоединю к тебе фамильные кости духа. Кто тогда сможет противостоять тебе?

- Твоя цель — звёздное небо и полное уничтожение Зала Духов.

Кровь Тан Саня кипела от энтузиазма, боевой дух его был на взлёте, а бесконечная уверенность озаряла его лицо.

Он с неистовым высокомерием вглядывался вдаль, его голос звучал холодно и величественно.

- Мальчишка, сейчас ты блистаешь, но скоро увянешь. Когда я вернусь, настанет день, когда ты падёшь на колени и сдашься мне. Ха-ха, ты и представить себе не мог, что у меня есть ещё и двойной боевой дух. Сяо Ву, жди меня!

Тан Саню казалось, что этот день уже настал, и уголки его губ слегка приподнялись в довольной усмешке.

Тан Хао похлопал его по плечу своей большой ладонью и расхохотался:

- Вот это мой сын, сын Тан Хао. Он должен быть таким уверенным в себе, иначе зачем ему было выковывать это дерьмо, вроде Молота Ясного Неба!

[Смех]

Рана Тан Саня, разорванная Ло Юем, мгновенно открылась, и он снова рухнул на подстилку из соломы, его мышцы судорожно дёргались…

- Жди… просто жди меня!

- Апчхи!

В Академии Шрек Ло Юй был окружён девушками, словно звёздами вокруг луны, а Сяо У даже незаметно придвинулась к нему поближе, не отрывая от него глаз.

Внезапно он чихнул.

Подняв руку, он потёр свой нос, чувствуя себя странно.

- Неужели это тот маленький засранец Тан Сань меня ругает? Неужели ему мало досталось? Тц! Если ты ещё посмеешь прийти, папочка Ба Ба не прочь научить тебя уму-разуму и дать тебе понять… что такое истинное отчаяние.

http://tl.rulate.ru/book/139924/7076802