Готовый перевод Douluo Continent: Shrek's Ninth Monster / Континент Доуло: Девятый монстр Шрека: Глава 15

Глава 15. Лес Заката

В этот самый миг Дугу Бо привёл своих подопечных к собственной резиденции, расположенной в самом сердце Леса Заката. Это место было надёжно укрыто формацией яда, и ни один зверь души не смел даже приблизиться к нему.

Дугу Бо провёл их к саду целебных трав и произнёс:

- Ван Ван, никто из вас не сможет покинуть это место, пока старик не будет исцелён.

Цинвань вздрогнула и заметила:

- Дедушка Дугу, нам и с крыльями не сбежать отсюда.

На лице Тан Саня появилось выражение радости.

- Это же Глаза Льда и Пламени!

Один из трёх легендарных садов трав, - пронеслось у него в мыслях. - Старый яд, вероятно, выживал так долго только благодаря этому саду.

Дугу Бо немного подумал и произнёс:

- Старик боится, что вы затаите личную неприязнь, поэтому я обрекаю себя на смерть… Как насчёт того, чтобы вы сначала испытали яд старика?

Цин Гуань тут же выпустила свой боевой дух Девятицветного Божественного Оленя.

- Он может исцелить токсины в вашем теле, вы доверьтесь ему.

Но Тан Сань ободряюще взглянул на Цин Ван и сказал:

- Я принимаю ваш вызов, старший. Как вы хотите, чтобы я это испытал?

Дугу Бо немедленно поразил Тан Саня своим родовым ядом и заявил:

- Если я доживу до завтрашнего утра, то буду достоин того, чтобы меня детоксицировали.

Цинвань немного подумала, затем отозвала свой дух и произнесла:

- Третий Брат, я помогу тебе.

Тан Сань изо всех сил старался оставаться в сознании и вновь спросил:

- Старший, могу ли я... могу ли я собирать здесь травы?

Дугу Бо прямо ответил:

- Конечно, если не боишься смерти. Но если не сможешь излечить яд старика, придётся всё выплюнуть.

Цинвань потеряла дар речи. Она помогла Тан Саню сесть и спросила:

- Что тебе нужно?

Тан Сань долго размышлял, а затем сказал:

- Ван Ван, пойди и помоги мне собрать Звёздчатую Анисовую Чернильную Траву и Огненную Традесканцию.

Цин Гуань кивнула, вновь выпустила Девятицветного Божественного Оленя, позволила ему пройти к волшебной траве, откусить все необходимые растения, а затем вернуться. Тан Сань немедленно принял их, затем прыгнул в ледяной огненный источник, стиснул зубы и упорно пытался впитать целебные свойства двух бессмертных трав.

Цинвань знала, что с ним всё будет в порядке; вместо унылых дум ей лучше было усердно практиковаться и стремиться к новым высотам.

И она нашла укромное место, села в позу лотоса и погрузилась в медитацию.

Незаметно наступило новое утро.

Тан Сан вышел из Ока Льда и Пламени, облегчённо вздохнув: наконец-то ему удалось; его боевой дух тоже возвысился.

Цинвань открыла глаза и спросила:

- Третий брат, с тобой всё в порядке?

Согласно сюжету оригинала, сейчас у него должна была быть двойная устойчивость ко льду и пламени, и, к счастью, сюжет не разрушился и не помешал развитию главного героя.

Тан Сан кивнул и сказал:

- Всё в порядке.

Пришёл Дугу Бо и с улыбкой произнёс:

- Отлично, ты прошёл испытание старика, но прежде чем приступить к излечению от яда, съешь-ка вот это.

Сказав это, он выплюнул изо рта какие-то зелёные пилюли.

Тан Сан был очень брезглив, но вынужден был принять; этот старик и вправду был бдителен.

- Когда начнём?

Дугу Бо ответил:

- Прямо сейчас.

Цинвань призвала свой боевой дух, применив Домен Божественного Оленя, и постепенно исцелила его с помощью способности очищать токсины.

Тан Сан отправился собирать травы, пришёл в укромное место, приготовил пилюлю-противоядие и передал её:

- Одна пилюля в день.

Под одеждой Дугу Бо, благодаря силе Домена, его тело значительно выросло.

В городе Тяньдоу Академия Ланьба преобразилась в Академию Шрек; деканом стал Флендер, а преподавательский состав значительно улучшился.

В это время вернулись Фуфэн и Фуюнь.

Юй Сяоган позвал их в кабинет декана:

- Вам ведь всё известно об Императорской Академии Тяньдоу, верно?

Фуфэн кивнул и произнёс:

- Наставник, мне всё известно.

Фуюнь же был очень зол и воскликнул:

- Пользуясь отсутствием старика, они так притесняют Шрек? Даже родственникам нужно преподать урок!

Фуфэн холодно заявил:

- Я пойду к дяде жаловаться; Шрек не может терпеть эти обиды просто так.

Флендер вздохнул:

- Да, сработает ли это?

- Правильно, пусть они не переманят его на свою сторону, тогда мы потеряем больше, чем приобретем, - выразила свои сомнения Лю Эрлун.

- Доверься мне, такого не случится, - уверенно произнес Фуфэн.

Фу Юнь обернулся:

- Молодой господин, еще не поздно, давайте сейчас же отправимся во дворец и добьемся справедливости для Шрека.

Фуфэн кивнул и вышел вместе с Фу Юнем.

Примерно час спустя они прибыли во дворец и случайно встретили императора Сюэ Е в императорском кабинете.

Фуфэн, увидев, что князь Сюэсин тоже там, прямо сказал:

- Дядя, ты хочешь, чтобы я поступил в Королевскую академию Тяньдоу, но мой младший дядя прогнал нас.

Император Сюэ Е холодно посмотрел на своего младшего брата:

- Сюэсин, что происходит? Объясни мне все подробно.

Сюэсин не осмелился сказать правду и долго колебался.

По стечению обстоятельств вошел Мэн Шэньцзи и сказал:

- Ваше Величество, этот старый слуга хочет подать в суд на князя Сюэсина, прошу вас принять решение по этому делу.

Император Сюэ Е кивнул:

- Я хочу знать всю историю.

Затем тот, будучи членом образовательного комитета, рассказал все о том дне.

Император Сюэ Е пришел в ярость, сурово отчитал своего брата, забрал права на управление академией и приказал:

- Немедленно извинись.

Князь Сюэсин не посмел ослушаться, быстро кивнул и удалился.

Фуфэн почувствовал облегчение: этот скупой декан не упустит такой хорошей возможности воспользоваться ситуацией.

Фу Юнь снова спросил:

- Ваше Величество, кого вы планируете назначить управлять академией?

Император Сюэ Е долго размышлял и наконец произнес:

- Позовите, пожалуйста, главу секты Семь Сокровищ Пагоды из Лазурного Стекла, Нин Цзунцзю, пусть придет сюда.

Фуфэн подумал, что хорошо бы, если бы они занялись этим де, и все будет в порядке. [Интересно, какая маленькая девочка скучает по мне?.]

Увидев мягкое выражение лица молодого господина, Фу Юнь понял все без слов, немедленно распрощался с императором и отвел молодого господина в самую глубокую часть Леса Закатной Зари.

Ядовитое образование снаружи не смогло их остановить, и они легко прошли сквозь него.

Дугу Бо, узнав Бессмертный Меч и Боевую Душу, тут же с улыбкой произнёс:

- Почему вы здесь? Есть какие-нибудь советы?

Фу Фэн спросил:

- Где моя Вань Вань?

Неожиданно Цинвань сама выбежала, бросилась в объятия юноши и, словно маленькая девочка, пролепетала:

- Я так по тебе скучала, почему ты пришёл сюда?

Фу Фэн ответил:

- Я вернулся, теперь я не уйду.

Фу Юнь пояснил:

- Вань Вань, молодой господин на этот раз возвращается домой ради важного события в жизни. Твоё имя уже внесено в генеалогию Секты Бессмертного Меча.

Цинвань посмотрела на юношу и спросила:

- Фу Фэн, это правда?

Фу Фэн кивнул:

- Конечно, правда. Отныне ты будешь моей невестой, ты рада?

Цинвань кивнула:

- Я очень счастлива.

Дугу Бо, к сожалению, промолвил:

- Моя дикая гусыня осталась без шансов.

Цинвань почувствовала себя странно:

- Шурин Тяньхэн тоже очень хорош, его талант и происхождение неплохи, так что не стоит недооценивать себя.

Дугу Бо почувствовал, что в этом есть смысл, и кивнул:

- Я буду доволен таким внуком.

Фу Фэн спросил:

- Где Тан Сань?

Цинвань посмотрела в сторону аптекарского сада:

- Ему очень нравятся те целебные травы, он всё время находится там и до сих пор не хочет выходить.

Фу Фэн беспомощно улыбнулся:

- Пусть идёт, мне тоже пора, я приеду сюда увидеться с тобой, когда буду свободен, Вань Вань.

Цинвань кивнула:

- Мне здесь не место, поэтому я не хочу видеть других девушек.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/139920/7069607