Готовый перевод One Piece: Fooling Garp to open a blind box at the beginning / One Piece: Обмануть Гарпа, чтобы открыть слепой ящик в начале: Глава 30

Непобедимый Акаину нашел того, кто осмелился бросить ему вызов. Весь морской флот на корабле замер в безмолвии, полагая, что обладатель столь дерзкого голоса, должно быть, безумец.

Мало кто — будь то пираты, морские дозорные или кто-либо еще — осмеливался провоцировать Акаину с такой наглостью.

- Отлично, кажется, ты устал жить, не так ли?

Акаину стиснул зубы, его кулак сжался до сухого треска.

Неужели в Охаре нашелся кто-то, кто смог увернуться от его метеоритного дождя и посмел отчаянно броситься на него? Тебе посчастливилось сбежать, но теперь — тебе предстоит умереть!

Когда маленькая парусная лодка приблизилась, Акаину и остальные наконец-то смогли отчетливо рассмотреть, что она словно двигается по воздуху, а паруса её надулись, плавно и быстро двигаясь вперед;

На носу лодки стоял юноша с мрачным и разъяренным лицом.

- Ты ищешь смерти? Назови свое имя!

Цинь Фэн холодно фыркнул:

- Ниже — Цинь Фэн!

- Цинь Фэн?.. Никогда не слышал.

- Он не из Семи Воинов Моря, не Король Пиратов из Нового Мира, как он посмел выбежать перед вице-адмиралом Сакадзуки и буянить?

- Неважно, просто убей его, все равно скоро всё будет уничтожено.

Когда Акаину услышал это имя, он застыл на месте.

- Знакомое… Кажется, кто-то когда-то говорил об этом имени… Адъютант! Ты помнишь имя Цинь Фэн?

Адъютант в панике покачал головой, показывая, что понятия не имеет.

- Ха-ха, всего два года прошло, а Морской Дозор уже забыл имя моего Цинь Фэна? Но ничего, ничего!

Цинь Фэн догадывался, что Акаину читал документы, в которых упоминалось его имя, ведь Акаину тренировали как будущего адмирала, и для него было нормальным заранее знать некоторые секреты.

- Запомни, перед тобой Цинь Фэн, обычный торговец "слепыми ящиками". Против вашего «обычного» Морского Дозора я не ровня.

Услышав четыре слова «торговец слепыми ящиками», разум Акаину внезапно прояснился.

- Вы торговец слепыми ящиками? Тот самый, кто два года назад помог Карпу создать Особый Отряд Морских Героев?

Что, что это за Особый Отряд Морских Героев? Цинь Фэн на мгновение задумался, неужели Карп так назвал своих подчинённых, снаряжённых товарами из слепых ящиков? Звучит глуповато...

- Это я, и что с того? Когда мы расстались, я уже схлестнулся с морским героем Карпом. Хотя в итоге и потерпел поражение, но теперь... ты хочешь помериться силами со мной?

К неизвестному и загадочному Цинь Фэну, который внезапно исчез на два года, Акаину испытывал некую ревность и неуверенность. С тех пор как Карп заполучил Плоды Стали и пробудил их силу, его мощь неимоверно возросла, и он практически стал боевой силой номер один во всём флоте. А особый отряд Карпа за эти два года значительно увеличился, захватив множество известных морских пиратов, и сейчас они были на пике славы. Подобного рода скачок вызывал у Акаину жгучую зависть. Разве это так уж сложно – просто купить слепой ящик? У него хватало денег, а если бы и не хватило, он мог бы присвоить часть средств, пользуясь своим статусом вице-адмирала, а потом вернуть их. Когда он сам станет морским героем, а под его началом будет создан "Особый Отряд Акаину", кто будет обращать внимание на какой-то небольшой недостаток средств? Но теперь Цинь Фэн вновь появился здесь, в Охаре, и его следовало уничтожить. Поэтому Акаину было крайне трудно решиться нанести удар по Цинь Фэну прямо сейчас. Увидев нерешительный и колеблющийся взгляд Акаину, другие морские пехотинцы тоже были ошарашены:

- Вице-адмирал Сакадзуки, у которого был самый скверный характер, действительно не стал немедленно атаковать Цинь Фэна? Неужели этот Цинь Фэн и вправду невероятно могущественный противник?

Поразмыслив некоторое время, Акаину наконец принял решение, вновь поднял голову и обратился к Цинь Фэну:

- Раз уж вы сказали, что вы торговец слепыми ящиками, то я хочу купить слепой ящик. Вы ведь не откажетесь продать, не так ли?

- Хм…

Цинь Фэн и впрямь не ожидал, что этот тип на такое способен.

Представьте: две армии в древности выстроились друг против друга, нервно готовясь к битве, и тут главный военачальник одной из сторон вдруг заявляет:

- Я слышал, у вас там арбузы уродились, продайте мне пару тележек.

- Если вы желаете купить, я, конечно, продам.

Я порядочный бизнесмен, как я могу отказаться от сделки, которая сама идёт в руки?

Бизнес есть бизнес, и он никак не мешает расправиться с Красным Псом. Цинь Фэн не думал, что Красный Пес способен приобрести что-то такое, что мгновенно вознесёт его силу до небес.

Те предметы, что открывались ранее, были первыми слепыми ящиками всех категорий, а Цинь Фэн для себя решил: первый платиновый слепой ящик Красный Пес точно не получит.

- Хорошо, тогда я хочу прямо сейчас сто золотых таинственных ящиков! Я слышал, что золотой слепой ящик стоит один миллион белли, вы можете получить их в штабе дозора.

Цинь Фэн был не так прост. Мало того, что магазин слепых ящиков открыла Система, и он не мог позволить Красном Псу взять в долг.

По одной лишь этой фразе Цинь Фэн догадался, что Красный Пес задумал аферу, желая получить товар бесплатно.

По всей вероятности, Красный Пес планировал забрать слепые ящики, а затем убить его. Если бы он сбежал, то не пришлось бы платить, и он получил бы сто золотых слепых ящиков даром, ничего не потеряв.

Но чего Красный Пес, вероятно, не ожидал, так это того, что Цинь Фэн вовсе не собирался бежать, а собирался обобрать Красного Пса до нитки, а потом еще и побить!

- К сожалению, в этом небольшом бизнесе я не предоставляю кредитов и принимаю только наличные.

Услышав о том, что Цинь Фэн, прежде казавшийся столь агрессивным, теперь действительно начал вести торговлю с Акаину, все никак не могли понять, что же произошло за последние полдня.

- Хорошо, у вас есть деньги? Отдайте мне всё! Когда вернусь, я верну вам в десять раз больше! – Акаину тотчас же приказал своим подчиненным собрать все баэли, которые у них имелись, и вручил Цинь Фэну десять миллионов баэли.

- Десять золотых таинственных коробок! Поторопитесь!

- Эй, десять золотых слепых коробок, спасибо за ваше покровительство. – Подчиненный Цинь Фэна, взмахнув рукой, разложил перед Акаину десять красочных слепых коробок. - Не торопитесь.

Затем наземь упали десять ключей.

Акаину крепко сжал слепую коробку обеими руками, невероятно возбужденный, словно держал в них само будущее.

- Хорошо, я открою её!

Вскоре Акаину быстро открыл слепую коробку и совершил свою первую в жизни серию из десяти подряд открытий - в результате был получен лишь один предмет, а девять оказались пустыми. И этим предметом оказался военный корабль флота.

Для других это, возможно, было бы чем-то полезным. Но для Акаину это было равносильно потере десяти миллионов баэли.

- Цинь Фэн, ты смеешь меня обманывать? – Акаину был уверен, что всё это подстроил Цинь Фэн.

- Ха-ха, Акаину, кто заставил тебя творить зло в будние дни! Это не то, что я могу контролировать, это бесчисленные неупокоенные души О'Хары проклинают тебя! – При этих словах Цинь Фэн уже не мог сдерживать гнев и мгновенно трансформировался в облик человека-дракона:

- Давай сразимся!

http://tl.rulate.ru/book/139832/7071640