Готовый перевод One Piece: Fooling Garp to open a blind box at the beginning / One Piece: Обмануть Гарпа, чтобы открыть слепой ящик в начале: Глава 6

Звонок внезапно оборвался. Через несколько мгновений из-за угла показалась группа людей, кативших тележку.

- Ха-ха, Цинь Фэн, это все, что осталось от наших годовых средств! Целых десять миллионов белли!

Цинь Фэн тоже пришёл в лёгкое возбуждение, увидев такой крупный заказ. Похоже, эту миссию можно завершить уже сегодня.

- Тогда, как нам распределить покупки?

Десять миллионов белли, даже если все их потратить на серебряные лотерейные коробки, хватит на сотню штук.

- Сначала пятьсот бронзовых, а потом пятьдесят серебряных!

Карп, по всей видимости, не собирался дальше открывать золотые лотерейные коробки. Цинь Фэн хотел было уговорить его, но Карп махнул рукой, останавливая его.

- Я понимаю, что ты хочешь сказать, но я не решусь рисковать. Каждая золотая лотерейная коробка - это риск. Уж лучше я открою бронзовые. Эти вещи можно использовать для вооружения обычных морских пехотинцев и повышения общей боеспособности нашего Отдела.

- Ладно, пошли.

Теперь, когда Карп принял решение, Цинь Фэн не стал вмешиваться. Несколько морских пехотинцев вошли и начали открывать лотерейные коробки. В первый раз они действовали с осторожностью, опасаясь, что им выпадет пусто, и тогда им будет неловко до невозможности. Но вскоре они пристрастились к этому захватывающему чувству. Ощущение полного предвкушения было по-настоящему опьяняющим! Иногда, если выпадала хорошая вещь, они радостно приветствовали это, а если нет — подбадривали друг друга и продолжали упорно пытаться.

Пятьсот пятьдесят лотерейных коробок были быстро открыты. Оружие всего Отдела Морской Пехоты можно было заменить на новое. А серебряная лотерейная коробка, хотя и была пустой, все же содержала одно снаряжение.

[Рукавицы Крита]

[Характеристика: Шанс критического удара +10%]

[Рукавицы с магической силой из Валоранского континента.]

Не стоит недооценивать эти десять процентов критического удара! В мире Ван-Пис единственный критический удар может оказаться смертельным!

Выслушав вступление Цинь Фэна, Гарп натянул боксёрские перчатки, слегка потряс руками, ощутив прилив удивительной силы.

- Хм… Кажется, для обычного удара кулаком разницы нет, но я чувствую, что это определённо не простые боксёрские перчатки.

Гарп был весьма доволен новым снаряжением.

- Как вернусь, сразу устрою испытания.

Ещё одним неожиданным приобретением стал Камень Возвращения.

- Что это?

Гарп взял Камень Возвращения, вертел его в руках, не понимая, как им пользоваться.

- Это Камень Возвращения. Просто потерев его, вы телепортируетесь обратно в отмеченное место. Это одноразовый предмет.

Услышав про одноразовость, Гарп ничуть не расстроился, а, наоборот, был потрясён этой мощной способностью.

- Неужели нет ограничения по расстоянию?

- Да, куда бы вы ни отправились, вы сможете вернуться в отмеченное место.

- А как сделать отметку?

- Вы можете взять Камень Возвращения и мысленно произнести название места.

Гарп, подумав дважды, поднял Камень Возвращения и беззвучно произнёс название Деревни Ветряных Мельниц.

Вскоре Камень Возвращения слегка вспыхнул, и на нём появилась отметка Деревни Ветряных Мельниц.

- Хорошо, это сокровище, но жаль, что его нельзя производить массово.

Если бы дозор смог производить такие вещи в больших количествах, им не нужно было бы беспокоиться о пиратах, проникающих на базу.

- Кхм, кхм, пятьсот пятьдесят загадочных коробок открыты, хотите продолжить?

Гарп, войдя в азарт, захотел открыть ещё несколько, но обнаружил, что денег у него больше нет.

- Эх, сначала вернёмся на базу...

Несколько дозорных оттащили огромную кучу вещей с земли, Цинь Фэн стоял у входа в магазин и помахал им:

- Добро пожаловать в следующий раз!

Затем он закрыл дверь и приступил к щедрому урожаю.

Пять бронзовых таинственных коробок и одна серебряная таинственная коробка, полученная по заданию.

[Системное сообщение: Теперь можно включить функции мобильного магазина.]

- Хозяин сам может выбрать, забрать магазин или оставить, при этом магазин слепых коробок поменяет форму на виртуальную привязку и может быть трансформирован в физический магазин в любом месте. Отлично!

- Наконец-то я смогу покинуть этот Город Ветряных Мельниц!

«Неужели мне всю жизнь оставаться в этом Городе Ветряных Мельниц?»

«Но ведь через несколько лет родится Луффи».

«Здесь можно будет увидеть Луффи, Шанкса Рыжего, Эйса и других».

«Ох, это действительно вызывает беспокойство».

- Забудь об этом, лучше открой свою собственную слепую коробку.

Цинь Фэн сам был полон предвкушения перед открытием слепой коробки.

Днём он целый день наблюдал, как другие открывают слепые коробки — десятки, а то и сотни штук, а у него самого был лишь скромный набор из нескольких слепых коробок.

Цинь Фэн выровнял свой менталитет и прошептал про себя:

- Системный Батя, дай мне что-нибудь хорошее! Не надо мне «спасибо за покупку»!

Затем он открыл первую бронзовую слепую коробку.

- Спасибо за покупку… Ладно, следующая!

- Открываю четыре подряд, и всё «спасибо за покупку»!

- Система, объясни!

- [Это нормальная вероятность слепых коробок. Первая слепая коробка каждого типа дополнительно увеличивает вероятность выпадения товаров для привлечения клиентов. Если первая оказывается «спасибо за покупку», усиление переносится на следующую, пока не выпадет товар.]

«Ну ничего себе, тут ещё и вероятность UP есть!»

«Неудивительно, что Гарп смог получить дьявольский фрукт из серебряной слепой коробки, а из золотой слепой коробки — способность пробуждения, и это действительно большая удача для него».

- Значит, как у хозяина, у меня нет никаких привилегий? Например, увеличение вероятности или что-то в этом роде?

Цинь Фэн был немного неумолим: «Неужели у меня нет никакого VIP-обслуживания?»

Неожиданно система ответила.

- [За каждую открытую хозяином бронзовую слепую коробку будет получена одна Монета Слепой Коробки, за десять серебряных слепых коробок будет получена одна Монета Слепой Коробки, и так далее.]

- [Монеты Слепой Коробки можно обменять на уже выпавшие предметы.]

«Подождите, это значит, что я могу купить ещё один Фрукт Стали?»

«Два абсолютно одинаковых Дьявольских Фрукта?»

Цинь Фэн нажал на магазин Монет Слепого Ящика, предлагаемый системой, и сразу же увидел там Фрукт Стали.

- Система, ты издеваешься надо мной.

Цена Фрукта Стали составляла семьдесят тысяч Монет Слепого Ящика!

[Произведено системой, цена справедлива, Торжественные Обещания не нарушаются.]

[В пересчёте это семьсот миллионов белли.]

- Ладно, Фрукт Дьявола, это почти та же цена…

Цинь Фэн со злостью закрыл магазин Монет Слепого Ящика и посмотрел на свой последний серебряный Слепой Ящик.

- Откройся же, хозяину!

[Золотая бумажка, Навык Фрукта Дьявола!]

[Навык Фрукта Божественного Дракона – Преображение!]

[Божественный Дракон видит голову, но не видит хвоста, это умение Божественного Дракона, позволяющее появляться и исчезать бесследно!]

Цинь Фэн тут же превратился в человека-дракона, попробовал, и, конечно же, смог быстро передвигаться! Он выскочил из магазина и обошёл все окрестные лавки. Никто из владельцев не заметил, что к ним кто-то заходил; все лишь почувствовали лёгкий ветерок.

- Дверь не закрыта?

Убедившись в эффективности нового навыка, Цинь Фэн удовлетворённо вернулся в свой магазин Слепых Ящиков.

- Теперь я думаю, кому бы продать Слепой Ящик?

Цинь Фэн рассуждал, что действительно можно было бы отправиться в путешествие первым делом, а потом, когда Луффи немного подрастёт, вернуться и купить для него.

Как только он принял решение, система тут же выдала новое задание:

[Задание: Путешествующий Торговец]

[Торговцы не могут оставаться на одном месте, продавайте Слепые Ящики разным людям!]

[Цель задания:]

[Продайте Слепые Ящики пятидесяти людям.]

[Награда за задание: одна Карта Удачи.]

[Наказание за задание: Постоянное Непрекращающееся Невезение.]

http://tl.rulate.ru/book/139832/7068805