Готовый перевод One Piece Food System / Цельная система питания: Глава 65

- Лефа! — потрясённо воскликнул Джошуа, увидев внезапно появившегося человека.

Когда раздались выстрелы, Джошуа уже был в отчаянии. У него даже мелькнула мысль о том, чтобы попытаться затеять бой с «Драконьим Человеком». Эти мысли промелькнули в его сознании в одно мгновение.

Но, как бы то ни было, он не успевал спасти свою мать.

Смерть матери казалась предрешённой и неизбежной.

В тот момент он ненавидел всё: и флот, и Мировое Правительство, и всю несправедливость в этом мире. Но больше всего он, конечно, ненавидел ничтожную группировку «Небесных Драконов».

Однако Джошуа никак не ожидал, что в этот момент кто-то решится встать и, рискуя навлечь на себя гнев «Небесного Дракона», спасёт его мать. И этим человеком оказался не кто иной, как его сосед по комнате — Лефа!

- Забирай мать и сестру, и уходите первыми, — Лефа не обернулся, его голос был спокоен, в нём не чувствовалось никаких эмоций.

- Но...

- Давай! Немедленно! И ты тоже, Берригуд! — яростно крикнул Лефа.

Джошуа, стоявший позади него, со сложным выражением смотрел на спину Лефы. Он долго колебался, прежде чем внезапно, стиснув зубы, поднял мать, затем сестру, и быстро развернулся, чтобы уйти.

Ни Берригуд, ни Патрик не ожидали, что Лефа выступит вперёд в такой момент. Их сердца были переполнены смешанными эмоциями. Особенно Патрика, чьё выражение лица менялось несколько раз.

- Я не уйду. Мы все братья. Разберёмся со всем вместе! — внезапно воскликнул Берригуд.

- Согласен! — Патрик внезапно принял твёрдое решение и произнёс: — Я останусь!

Как только Лефа собирался что-то добавить, его прервал «Драконий Человек», который в гневе закричал:

- Вы, неприкасаемые! Никто не смеет уходить! А ну-ка, хватайте этих троих, что бегут вон там!

В этот момент «Драконий Человек» погрузился в безграничное безумие и ярость!

[Оказывается, кто-то осмелился меня оскорбить!]

[Ещё и хотят уйти? Никто не уйдёт! Все должны умереть!]

- Есть! — холодно ответил мужчина в костюме и солнцезащитных очках, стоявший рядом.

В следующее мгновение его фигура исчезла с того места, где он только что стоял!

И почти в тот же миг фигура Лейфы также испарилась!

Когда они вновь появились, человек в деловом костюме уже находился менее чем в десяти метрах позади Джошуа. Однако сам Джошуа не догадывался об этом и по-прежнему торопливо тащил своих мать и сестру, продолжая бежать и не смея оглянуться!

Только тогда Бейли Гуд наконец осознал, что они столкнулись с легендарными мировыми аристократами — «Драконьими людьми», а стражники этих легендарных «Драконьих людей» были не кем иным, как могущественными бойцами от Мирового Правительства!

Хотя оба они понимали, что человек в костюме преследует Джошуа, остановить его было невозможно. Разрыв в силе был настолько огромен, что единственное, что им оставалось — это следить за происходящим взглядом!

Поэтому они могли лишь беспомощно наблюдать, как человек в костюме возникает за спиной Джошуа и хватает его. Было слишком поздно даже подать предупреждение!

Но в этот момент фигура Лейфы внезапно появилась прямо над человеком в костюме и обрушила удар ногой ему прямо на голову!

Человек в костюме внезапно вздрогнул. Он тут же оставил попытки схватить Джошуа и инстинктивно подставил обе руки, чтобы защитить голову!

[Бум!]

Раздался грохот столкновения, и человек в костюме был сбит ногой прямо на землю!

- Ты шутишь? У простых морских солдат есть такая сила?! - В тот момент, когда он заблокировал удар Лейфы, человек в костюме ощутил чудовищную силу, обрушившуюся сверху, словно холм рухнул с неба, мгновенно пригвоздив его к земле!

В это мгновение человек в костюме почувствовал себя так, будто тысяча грязевых коней промчалась сквозь его сознание!

С каких это пор Морской Дозор стал таким грозным?

Он на самом деле не смог заблокировать атаку обычного морского солдата?!

Прежде чем эта мысль успела до конца оформиться, человек в костюме уже врезался в землю, образовав огромную круглую воронку, и вся земля содрогнулась!

Джошуа вздрогнул от мощного движения позади себя и торопливо оглянулся.

Но он увидел лишь Лефу, который смотрел на него и говорил:

- Чего вылупился? Пошли!

Джошуа тут же поспешно продолжил свой бег.

Видя, как Джошуа бежит прочь с матерью и сестрой, отдалившись от толпы, Лефа невольно вздохнул и беспомощно проговорил про себя: «Как и ожидалось, я всё-таки не смог сдержаться…»

Честно говоря, спасение матери Джошуа было его подсознательной реакцией.

Это сродни тому, как если видишь ребёнка, который бегает по дороге и может упасть в яму, ты подсознательно останавливаешь его. Иногда такое поведение полностью инстинктивно.

Именно так произошло и в тот момент.

Остановить пули «Человека-Дракона» для него сейчас было невообразимо легко, и он не мог просто стоять и смотреть, как мать его соседа по комнате умирает прямо у него на глазах.

Отсюда и предыдущая сцена, где он шагнул вперёд и спас мать Джошуа.

На самом деле, успокоившись, нельзя сказать, что он совсем не испытывал сожалений.

На данном этапе провоцировать «Небесных Драконов» — действительно неразумный шаг. Нет, это не просто неразумно, это совершенно глупо, безнадёжно глупо.

Если хороший наследник второго поколения не ведёт себя подобающе и настаивает на том, чтобы навлечь на себя неприятности, разве это не глупость?

Но, сожаление есть сожаление, но даже если бы он мог повернуть время вспять и дать Лефе ещё один шанс выбрать, он бы сделал тот же выбор без колебаний!

Он не святой и не стремится быть спасителем.

Но в его сердце есть определённые принципы. Если не осмеливаешься постоять за них даже в такой момент, то какая разница с бездельником?

- На этот раз моя очередь быть дураком, — Лефа усмехнулся над собой.

Заговорив с человеком в костюме, которого он вырубил одним ударом, Лей Фа медленно, шаг за шагом двинулся обратно в сторону «Небесных Драконов».

Однако в этот момент в глазах каждого он стал непредсказуемым.

Даже Бейли Гуд, два человека, которые хорошо его знали, смотрели на него с недоверием!

Значит, Лефа на самом деле настолько силён?!

Это была единственная мысль, которая витала сейчас в умах двух людей, и даже о «Человеке-драконе» они временно забыли.

Вы ведь знаете, человек в костюме только что сделал ход, но он был настолько быстр, что они едва успевали следить за ним взглядами. Остановить его было невозможно. Это доказывало, что сила человека в костюме намного превосходила их собственную. Он был сильнее даже не в полтора, а значительно!

По их оценкам, человек в костюме обладал силой морского полковника, причём на самом высоком уровне среди полковников!

Но что они увидели?

Лэй Фа нанёс ответный удар и не только догнал человека в костюме, но и вырубил его всего одним движением!

Увидев это, даже дурак поймёт, что сила Лэй Фа намного превосходит силу человека в костюме!

Их впечатление о Лэй Фа заключалось лишь в том, что он использовал свою мудрость, чтобы одурачить Смокера в начале тренировочного лагеря, но в целом он должен был быть лишь фигурой второго уровня в этом лагере.

Его сила была немного выше, чем у них двоих, но всё же оставался небольшой разрыв между ним и Дрейком со Смокером.

http://tl.rulate.ru/book/139824/7075532