Готовый перевод My Hero Academia: The Strongest Sorcerer / Моя геройская академия: Сильнейший колдун: Глава 164

- Я видел его сегодня. Он очень искусен и силён. У нас с ним была небольшая стычка, и победителя в ней не оказалось. С этой точки зрения, его сила не уступает моей.

Когда Аньчжэ заговорил о Стейне, он стал серьёзным и сосредоточенным.

Стейна необходимо поймать. Если его идеи распространятся по всему обществу, это обернётся невообразимой катастрофой. Герои всё ещё обладают определённым статусом и доверием в глазах каждого. Если позволить Стейну распространять свои идеи таким образом, Героям перестанут доверять.

- Тогда у тебя есть какие-нибудь мысли? Что мы можем сделать, чтобы поймать его? Он — больной человек, который то появляется, то исчезает. Неизвестно, где он объявится в следующий раз.

Яоёрозу Момо очень серьёзно относилась к Стейну, потому что, хотя она и не могла противостоять Стейну в бою, ей всё же хотелось внести свой вклад.

- Я пока об этом не думал, но каждый день буду выходить на поиски его следов. Как только я его найду, я быстро свяжусь с другими Героями, чтобы они помогли нам, а затем арестую его и привлеку к ответственности.

Аньчжэ на самом деле не знал, как справиться со Стейном; такие вещи лучше решать силой.

- Ну, хорошо, понятно. Можешь поскорее поужинать и ложиться спать пораньше, завтра ещё много дел.

Как только Яоёрозу Момо уяснила ситуацию, она встала и вернулась в свою комнату. Перед уходом она спросила Аньчжэ. У Аньчжэ внезапно появилось ощущение, что он стажёр, а Яоёрозу Момо — настоящий Герой.

Аньчжэ улыбнулся, затем быстро доел, вернулся в дом, принял душ и лёг спать.

Стейн и Аньчжэ хотели сразу же разойтись после боя, но неожиданно получили новости от Лиги Злодеев. У Стейна всегда был небольшой интерес к этой Лиге, поэтому он отправился на встречу.

- Ох! Как же скучно, почему существуют такие люди, как Аньчжэ? Что мне сделать, чтобы избавиться от него? Что же делать? Герои должны умереть, они же просто мусор!

Когда Томура Шигараки испытывал скуку, или не мог что-то понять, или злился, он судорожно чесал своё тело. Без исключений. Стоило только ему подумать об Аньчжэ, как зуд становился невыносимым, он обезумевшими движениями расцарапывал кожу, издавая шипящие звуки, оставляя красные полосы на лице и шее.

- Мухан, успокойся, кто-то идёт, — Курогири, протиравший свой стакан, вдруг почувствовал приближение незнакомца и предупредил Томуру Шигараки.

Томура Шигараки прекрасно знал, кто идёт. Он быстро успокоился, опустил руки и тихо уставился на дверь.

Дверь распахнулась!

Стэйн постучал, и Курогири пошёл открыть ему. Стэйн ничуть не удивился, увидев сцену за дверью: здесь собрались самые "цивилизованные" злодеи мира.

- Стэйн, я позвал тебя сюда, потому что хочу, чтобы ты присоединился к нам. Мы, злодеи, все – Герои. Если ты станешь одним из нас, наша сила удвоится, и наши шансы на победу возрастут! Если ты будешь слаб и станешь сопротивляться Героям в одиночку, я уверен, они поймают тебя в кратчайшие сроки, — Томура Шигараки захлопал в ладоши.

Он очень хотел, чтобы Стэйн присоединился к ним, ведь боевая эффективность Стэйна была весьма высока. Если он войдёт в их ряды, они быстро уничтожат Героев.

- Даже если мы, злодеи, все – Герои, дай мне причину, по которой я должен к вам присоединиться. Наши мысли кажутся совершенно разными. Мои устремления направлены на благо всей страны, а вы же лишь хотите её разрушить, — Стэйн спокойно смотрел на Томуру Шигараки.

Если Томура Шигараки сможет ответить на его вопросы, то почему бы ему не присоединиться к ним?

- Если ты хочешь защитить жителей страны, я помогу тебе их защитить. Как только мы убьём Героев, разве не останемся мы единственными сильнейшими в мире? Тогда что здесь может быть незащищенным? — Томура Шигараки пытался переманить Стэйна, ему было абсолютно безразлично, о чём мечтает Стэйн.

- Хех, если это — ваш ответ, то, к моему сожалению, я не могу присоединиться к вам, наши пути расходятся.

Стэйн усмехнулся и уже собирался уходить.

- А-а-а! Ты только что пришёл и уже хочешь уйти? А почему бы тебе не поиграть с моей сестрёнкой и со мной?

Химико Тога язвительно рассмеялась; в её глазах мелькнула жадность. Да, возможно, Стэйн был уже немолод, но он всё равно вызывал у неё неподдельный интерес.

- Хех, если хотите драться, я готов в любой момент, но к вам я определённо не присоединюсь.

Рука Стэйна уже лежала на мече за спиной, готовая к схватке, если дело дойдёт до боя.

- Химико Тога, остановись. Мы не хотим драться.

Томура Шигараки вовремя её остановил. [Его тон был ровным и невозмутимым.]

http://tl.rulate.ru/book/139823/7088430