Готовый перевод My Hero Academia: The Strongest Sorcerer / Моя геройская академия: Сильнейший колдун: Глава 80

- Балугэ, наведи порядок в кладовой и кабинете, принеси два комплекта футонов и подготовь место на полу, - распорядился Аньчжэ.

Балугэ кивнул и отправился выполнять поручение. Поскольку Дзиро Кёка и Хацумэ Мэй оставались на ночь, следовало позаботиться о том, чтобы им было где расположиться. К счастью, дом Аньчжэ был просторным, а площадь кабинета и кладовой вполне достаточной, чтобы там мог разместиться один человек.

- Вы обе сможете спать на полу? - спросил Аньчжэ, глядя на девушек.

- Да, - ответили они в унисон.

В доме было напольное отопление, что было обычной практикой в японских домах, и температура в комнатах держалась очень тёплой. Не говоря уже о сне на полу, даже ходьба босиком по нему не вызывала ни малейшего дискомфорта.

- Кстати, братик Ань, я не принесла те солнцезащитные очки, о которых ты говорил ранее, - проговорила Хацумэ Мэй, будто только что вспомнив. - Они лежат на секретной базе, которую мы обустроили в Приморском парке Дуогучан. Когда придёт время, можешь просто забрать их оттуда.

- Понял, - улыбнулся и кивнул Аньчжэ.

Секретная база представляла собой небольшое укрытие, построенное из разных выброшенных вещей со свалки: диванов, железных листов от грузовиков и тому подобного. Хацумэ Мэй обычно хранила там свои материалы, используя это место как мини-мастерскую, что было очень удобно для производства и разработки её изобретений.

Приморский парк Дуогучан, хотя и не был закрыт из-за инцидента с Железной Акулой, всё же считался обычными людьми опасным местом. Никто не решался туда приходить, даже те, кто раньше незаконно выбрасывал там мусор, теперь обходили его стороной. Можно сказать, что Аньчжэ и Хацумэ Мэй полностью «забронировали» это место для себя. Однако по сюжету, там должны были появиться Изуку Мидория и Всемогущий, чтобы тренировать свои физические способности.

- Приморский парк Дуогучан? - слегка нахмурилась Дзиро Кёка, услышав название, и её сердце замерло в предвкушении.

- Тогда давайте обсудим следующее дело.

Аньчжэ сменил тему, озвучив истинную цель прихода Хацумэ Мэй, и спросил:

- Хацумэ Мэй, ты веришь в магию?

- А?

Хацумэ Мэй мило наклонила голову, переспрашивая.

- На самом деле...

И Аньчжэ снова начал убеждать девушку, рассказывая ей то же, что и Лан Сянсян.

- Нет, не нужно, я девочка-изобретатель, магия мне бесполезна.

Аньчжэ ожидал такого ответа от Хацумэ Мэй; она, скорее всего, считала, что занятия магией определённо отвлекут её от изобретательства.

- Хацумэ Мэй, ты должна взглянуть на это под другим углом, - Аньчжэ снова включил режим наставника, и в его голосе прозвучало наставление, - Будь то ощущение магической силы, или выполнение и управление этими волшебными заклинаниями, всё это требует точной микроманипуляции, что как раз очень пригодится в твоих изобретениях и сведёт к минимуму возможность случайных ошибок!

Хацумэ Мэй подперла подбородок рукой и на мгновение задумалась:

- Кажется, это действительно так.

- Вот именно, и изобретённое тобой вспомогательное оборудование нужно кому-то тестировать, - Аньчжэ хлопнул в ладоши и продолжил, - Когда ты овладеешь магией и увеличишь свою силу, сможешь ли ты использовать себя как тестовую единицу данных, экономя время и силы?

- Тогда я поучусь, - Хацумэ Мэй кивнула в знак согласия, согласившись практиковать магию.

Затем Аньчжэ, по-прежнему играя роль мастера, ведущего за собой, отправил Хацумэ Мэй в убранную комнату, чтобы она сама практиковалась и ощущала магическую силу. Он также велел ей записать время, которое ей потребуется, чтобы почувствовать магическую силу.

После того, как всё это было сделано, трое из них вместе с Балучем вернулись в свои комнаты. Аньчжэ лёг на кровать, взял телефон и просмотрел новости. Пролистав их, он отложил телефон и собирался встать и сходить в туалет, чтобы пищеварительная система не мешала его сну, как вдруг раздался шорох. Аньчжэ не поднялся в полудрёме, а повернулся, чтобы посмотреть, что происходит.

Из-за двери показался силуэт, и тени двух тонких линий закачались. Должно быть, было очевидно, кто это.

- Кёка?

Прежде чем он успел выкрикнуть её имя, Дзиро Кёка вошла из-за двери и медленно приблизилась к его постели.

И тут возник вопрос.

Дзиро Кёка не спала посреди ночи, зачем она вдруг пришла в его комнату?

Неужели это ночная атака?

Невозможно.

Речь не идёт о раскрутке фаната, такого рода вещи не могут существовать в реальности.

После такого недолгого колебания стройная, даже хрупкая девушка не включила свет, а бесшумно, кошачьими, ловкими и едва уловимыми шагами, подошла к Ань Чжэ.

Ань Чжэ притворился спящим, но на самом деле тайком приоткрыл глаза. В этот момент в тускло освещённой комнате было трудно заметить, как он подглядывает.

- Пристальный взгляд.

Девушка с фиолетовыми волосами наклонилась и склонилась над ним, и даже нежный аромат шампуня ощущался в его ноздрях.

Ань Чжэ сразу же заколебался.

Эй, это что такое?

Неужели они действительно пришли сюда, чтобы напасть ночью!

Что ему делать, если это правда, притвориться спящим и позволить себя расправиться?

- Ань Чжэ.

Дзиро Кёка наклонилась и увидела, что Ань Чжэ не реагирует и не двигается. Девушка с фиолетовыми волосами надула свои розовые губы, протянула правую руку и положила её на лицо Ань Чжэ.

Точнее, на уши.

Слегка покрутила.

Ань Чжэ понял, что притворяться спящим больше нельзя, поэтому он сел прямо:

- Откуда ты знаешь, что я не сплю?

Дзиро Кёка вздрогнула и с усмешкой сказала:

- Я просто пришла к тебе по делу, и я разбужу тебя, спишь ты или нет.

Что ж, ответ девушки смутил Ань Чжэ, и ему захотелось присвистнуть.

- Так о чём ты только что думал? – спокойно спросила Дзиро Кёка.

- Ни о чём.

- Хм, мне всегда кажется, что ты думаешь о грязных вещах.

Ань Чжэ не стал скрывать, или, прямо говоря, сразу признался:

- Я думал, не собираешься ли ты напасть на меня ночью.

Дзиро Кёка:

- ...

Очевидный румянец выступил на лице Дзиро Кёки, и она, слегка раздражённая, подняла правую руку, словно собираясь легонько ударить Аньчжэ.

Сработал условный рефлекс.

Аньчжэ подсознательно сел и схватил Дзиро Кёку за запястье.

В результате стоявшая Дзиро Кёка потеряла равновесие и упала прямо ему в объятия, и в ту же секунду его окутал приятный аромат цветочного шампуня; помимо этого, от неё исходил нежный, словно фиалки, телесный аромат.

Их взгляды встретились.

Воздух внезапно застыл.

Аньчжэ ясно услышал, как участилось дыхание Дзиро Кёки, и на какое-то мгновение повисла весьма неловкая атмосфера.

- Отпусти, - промолвила Дзиро Кёка, прикусив уголок рта, и в её голосе звучала лёгкая мольба.

- Прошу прощения.

Аньчжэ решительно извинился: девушка явно смутилась, и он понимал, что зашёл слишком далеко. Затем он укрыл руки Дзиро Кёки одеялом и торжественно сменил тему:

- Кёка, у тебя такие холодные руки... Ночью температура немного понижается, тебе следует быть осторожнее.

Дзиро Кёка ненадолго замолчала, глядя на Аньчжэ:

- Ты изменился.

- Что?!

Сердце Аньчжэ испуганно замерло, и он почувствовал лёгкое смятение.

Но Дзиро Кёка холодно продолжила:

- Стал таким бесстыдным и говоришь столько сладких слов.

- …

- Кёка, что случилось? Почему ты пришла ко мне так поздно? - Аньчжэ снова кашлянул и поспешил сменить тему.

Дзиро Кёка вновь встала и спросила:

- Аньчжэ, ты обычно тренируешься в приморском парке Догучанг?

- Угу.

Дзиро Кёка слегка прикусила губу и сказала тоном, не терпящим возражений:

- Для оценки реального боя мне тоже нужно улучшить свою физическую подготовку, и я пойду тренироваться с тобой туда, Аньчжэ.

- И это всё?

Аньчжэ был немного озадачен; даже если бы Кёка ничего не сказала, он всё равно бы взял её туда на специальные тренировки.

- Спокойной ночи, - Дзиро Кёка, казалось, тоже чувствовала, что у неё немного потеплела голова, раз она пришла в комнату Аньчжэ в такой час всего лишь для того, чтобы обсудить это.

- Спокойной ночи, - ответил Аньчжэ.

Так и прошла вся ночь.

На следующее утро Дзиро Кёка и Хацумэ Мэй, позавтракав, разошлись по домам.

Жизнь вернулась в привычное, размеренное русло.

Каждый день Аньчжэ занимался одними и теми же рутинными делами: практиковался, тренировался, ходил в школу, инспектировал Офис, а по выходным брал заказы от героев.

Единственным изменением стало то, что Дзиро Кёка теперь присоединялась к его тренировкам в прибрежном парке Догучанг.

Кроме того, как и в оригинальном сюжете, Всемогущий передал Один За Всех Изуку Мидории, который также приступил к длительным тренировкам в прибрежном парке.

Так, десять месяцев пролетели незаметно.

Аньчжэ и его друзья окончили среднюю школу.

Приближается канун практического экзамена героев!

http://tl.rulate.ru/book/139823/7076465