Готовый перевод My Hero Academia: The Strongest Sorcerer / Моя геройская академия: Сильнейший колдун: Глава 14

Казалось бы, Анже и Дзиро Кёка, будучи друзьями детства, должны были бы питать друг к другу нежные чувства?

На самом деле нет.

С самого нежного возраста эти двое, неразлучные друзья, всегда были вместе.

День за днём они бегали, сражались, спорили и мирились, окружённые неизменной близостью.

Но с течением времени, по мере того как их тела росли и возраст прибавлялся, они начали осознавать разницу между мужчиной и женщиной. Привычная близость обернулась препятствием, словно отдалив их друг от друга.

Особенно одноклассники, которые постоянно подшучивали над ними, смущая до невозможности, заставляя Анже и Кёку постепенно отдаляться.

Если бы Анже не перенёсся в этот мир и не провёл здесь целый год, атмосфера между ним и Дзиро Кёка была бы гораздо более лёгкой и непринуждённой.

[Дзинь!]

Вновь зазвонил телефон, прервав мысли Анже.

Пришло новое письмо.

- Сяо Чжэ, мой дом находится в комнате 424, комплекс «Остров сокровищ», город Юй, провинция Цзянчжоу. Приезжай ровно к шести.

Офис Лин Цзю располагался в городе Юй, Цзянчжоу, в регионе Кансай, и поездка на трамвае занимала около получаса.

Стоит отметить, что там находились и другие известные организации.

Офис «Пухлых резиновых героев», а также офис Ночного Глаза, бывшего помощника Всемогущего.

- Понял, буду вовремя.

Ответив на письмо, Анже приступил к тренировке магической силы. Его магии было не так уж много, и он мог произнести лишь две грозовые молнии.

Незаметно солнце уже клонилось к западу, и небо постепенно темнело.

Анже добрался до места назначения, указанного в письме, но не стал сразу заходить. Вместо этого он завернул в ближайший минимаркет, чтобы купить фруктов.

Впервые приходить в гости с пустыми руками было бы крайне невежливо.

С наступлением ночи зажглись огни.

За десять минут до шести Анже отправил очередное сообщение.

Квартира по указанному адресу находилась в элитном районе, а дома там были размером с целые виллы.

Вскоре Аньчжэ поднял взгляд, и к нему приблизилась некая фигура.

- Сяо Чжэ, добрый вечер, - с улыбкой поприветствовала его высокая, стройная, короткостриженая женщина в бело-красном ципао, излучающая кротость и зрелость.

Аньчжэ кивнул:

- Тётя Лун Цзю, добрый вечер.

Лун Цзю — профессиональный герой, занимающий девятое место в списке героев. Она всегда носила ципао, будь то на публике или в частной жизни, и обладала поистине прекрасной фигурой. Была похожа на старшую сестру. Вот только её причуды сильно контрастировали с её внешностью. Ципао, которое она носила, было боевым костюмом, сделанным из особых материалов. Её причуда заключалась в трансформации в дракона, поэтому, когда она превращалась, ципао на её теле также многократно увеличивалось в размерах, что производило незабываемое впечатление на окружающих.

- Только зайди, тебе ничего не нужно приносить.

Лун Цзю окинула взглядом пакет с фруктами в руке Аньчжэ. Ребёнок её кузины вырос и стал более рассудительным. По крайней мере, он выбрался из мрака, перестал быть таким параноидальным и аутичным, как раньше.

Ведомый Лун Цзю, Аньчжэ оказался во дворе типичного японского дома, преимущественно серого и белого цвета. В саду росло множество цветов и растений. Внезапно налетевший лёгкий ветерок принёс с собой насыщенный и приятный аромат.

- Заходи, заходи, что ты стоишь, как вкопанный, прямо у двери?

- Я был очарован здешними пейзажами, они очень красивы, - Аньчжэ мягко улыбнулся и шагнул внутрь.

Лун Цзю достала из обувного шкафчика в прихожей пару тапочек и сказала:

- Просто поставь фрукты на пол, прислонив к стене. Посмотри на эти тапочки, тебе подходят?

Аньчжэ надел тапочки, сделал пару шагов, поставил фрукты и с улыбкой произнёс:

- Подходят.

- Вот и хорошо, - Лун Цзю с удовлетворением посмотрела на Аньчжэ. – Я не видела тебя почти полтора года, Сяо Чжэ, ты так сильно вырос! Раньше ты был очень несчастен и всегда наводил на людей тоску, но теперь ты стал рассудительным и намного более солнечным. Береги себя.

Аньчжэ улыбнулся:

- Люди всегда растут.

- Входи, Спиралька тоже внутри, а я пока пойду ужин готовить, - произнёс Дракон Девять, закончив что-то нащупывать. На его лице мелькнула многозначительная улыбка, и он направился на кухню.

Аньчжэ беспомощно покачал головой и вошёл в комнату. Его взгляд тут же приковала юная девушка. Длинные волосы цвета небесной лазури, белый матросский костюм с серым пальто, подчёркивающий её изящную фигуру. Тёмно-синяя юбка, сидящая на стуле, открывала взгляду безупречно белые и гладкие бёдра. Изогнутые в прямом смысле линии!

- Какая же красивая девушка, - изумился Аньчжэ про себя.

Девушка тоже заметила Аньчжэ, помахала рукой и с улыбкой поприветствовала:

- Сяо Чжэ, давно не виделись.

- Сестра Лоцзюань, добрый вечер.

Пока он говорил, Волнистая Спиралька подпрыгнула, пригнулась и уставилась на Аньчжэ парой ясных голубых глаз. До боли знакомая сцена...

В отличие от Цзинсянских Кёков тогда, на этот раз под нежной белой шеей взгляд Аньчжэ невольно притянуло к её волнующейся груди. У самого выреза, чуть ниже, виднелась белая и привлекательная ложбинка.

- Сяо Чжэ! Сяо Чжэ! Разве ты не Беспричудный? В новостях, откуда у тебя водяной поток, которым ты победил Фламинго? - голос Волнистой Спиральки был сладок, как фруктовый пирог, такой же живой и милый, как и она сама.

- Тогда, Сяо Чжэ, ты тоже можешь подать заявку на кафедру Героев в Юйэй! - Волнистая Спиралька, словно жаворонок, восторженно обернулась и снова прижала губы, тихо пробормотав:

- Тогда я буду на третьем курсе, а ты, Сяо Чжэ, на первом, так что я стану твоей старшей сестрой!

Аньчжэ незаметно окинул взглядом фигуру девушки. Неудивительно, что прежний владелец этого тела тайно влюбился в неё. Впервые он встретил Волнистую Спиральку, когда его родители вместе с Драконом Девятью проводили мероприятие для Героев. Аньчжэ, о котором некому было позаботиться, был по рекомендации Дракона Девяти отдан на попечение Бо Лоцзюань, пришедшей в его фирму на стажировку. От Дракона Девять он узнал, что прежний владелец этого тела был мрачного нрава.

А такая живая девушка, как Спираль Ветров, с лёгкостью могла бы пробиться сквозь тьму юношеского уединения и достучаться прямо до сердца. Именно тогда и зародилось чувство безответной влюблённости.

Дун Ушуан не был тем мрачным подростком. Он совершенно спокойно смотрел на Спираль Ветров, без тени стеснения или неловкости.

Десять минут спустя Лун Цзю вышла из кухни и расставила на столе миски с горячими жареными блюдами.

Лун Цзю тоже села за стол, пристально посмотрела на Дун Ушуана и сразу перешла к делу:

- Сяо Чжэ, я хочу узнать о твоих способностях, которые показали в новостях. И ты действительно хочешь сдавать экзамен на лицензию в сентябре?

Услышав это, Дун Ушуан горько усмехнулся. Он уже догадывался об этом ещё до прихода сюда. Оказалось, что именно в этом заключалась причина, по которой его двоюродная сестра Лун Цзю вдруг связалась с ним.

http://tl.rulate.ru/book/139823/7069923