Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 121

Герои — это не индивидуальное дело. В существующей классификации есть Герои, отличные в бою, Герои, прекрасные в спасении и Герои, способные успешно действовать под прикрытием и проводить расследования. Например, тринадцатый Герой Школы Ю.Эй. отвечает за спасение. А Скрытый Старший с самого начала был вспомогательным Героем, чья специализация заключалась в разведке и атаке. Для него бой действительно не был приоритетом.

Но перед лицом такого стремительного противника, как Утяньго, слепое отступление могло только поставить его в невыгодное положение. Лучшая защита — это нападение. Старший Инь выбрал атаку в безвыходной ситуации. Как только скорость и концентрация его противника снизятся, Утяньго наверняка сможет с лёгкостью одержать верх.

Цюань Юэ стиснул зубы и спросил:

- Вы сотрудничали со Старшим Инем?

Цянь Эри из Цинпао покачала головой. Хотя она и знала старшеклассников, они учились на первом и третьем курсах. Неважно, как бы она не старалась, они не могли работать вместе.

- Цюань Юэ, не будь импульсивной. Если ты бросишься вперёд, это легко нарушит ритм работы Старшего.

Настоящая победа или поражение решаются в мгновение ока.

Цюань Юэ не хотел отказываться от идеи сильного вмешательства с огнестрельным оружием. Он открыл групповой чат и обнаружил, что большинство участников чата, чьи сообщения уже превысили 99+ в мгновение ока, мчались к месту, где находился Цюань Юэ. Ближайший человек был всего в одном километре. Цюань Юэ без колебаний выпустил новое сообщение в группе.

Администратор Цайцзи: Утяньго уже близок к цели. Есть ли кто-нибудь поблизости?

Несколько человек откликнулись:

- Какая скорость?

- Чёрт возьми, две секунды.

- Администратор онлайн?

Цюань Юэ молча воспользовался функцией скриншота прямого эфира. Он обнаружил, что внутримозговая сеть напрямую подключена к его зрению, и то, что он видел, можно было отправить в группу в виде скриншота.

Цай Цзи прислал фотографию: «Лицо Утяньгоу, замершее в бою». На снимке плохо видно, что от тела туманной собаки видна лишь половина морды, а остальное — размытые остаточные изображения.

Зеваки, пожирающие бахчевые:

- Чёрт.

- Чёрт.

- Я тороплив.

- Это что, блин, человек?! – кто-то не удержался и упомянул Цюань Юэ, изрыгая ругательства: – Администратор, вы слишком увлеклись захватом движения. Выглядит так, будто туманный пёс – призрак, тот самый, что неуловимо парит, не касаясь земли.

Что мог сделать Цюань Юэ? Ему пришлось объяснять.

- Это из-за особенности туманного пса. Его причуда, кажется, позволяет ему быстро появляться и тут же исчезать. Он может появляться в нескольких местах одновременно, – Цюань Юэ описал это как можно яснее, – но его причуда, похоже, позволяет появиться целиком только в одном месте, а не показать лишь половину тела.

Кто-то в группе произнёс фразу, выражающую внезапное озарение:

- О, так это самый быстрый человек в преступном мире?

- Хм? Как он сравнится с Хоуксом, самым быстрым героем?

- Не знаю. Администратор, продолжайте. Я буду на поле боя через пять минут.

Друзья в группе согласились:

- У меня смутное впечатление об этом парне. В прошлый раз он бежал быстро. На этот раз папа должен прикончить его.

Цюань Юэ, похоже, задумал что-то показать. Он снял десятисекундное видео и выложил его. В видео атаки Утяньгоу становились всё быстрее, без малейших признаков усталости. С другой стороны, скрытый старший испытывал чувство усталости, и даже проявление его причуды оказалось под влиянием.

- Что ж, это действительно досадная пространственная система.

- Это тот человек, который может получить двойной бонус? Может, стоит его прикончить первым? Кажется, он очень хорошо справляется с ролью монстра.

- Главная причина в том, что пространственный элемент позволяет слишком легко сбежать. И этого человека непросто убить.

В обществе Героев Герои Отдела Пространства и Герои Отдела Исцеления встречаются относительно редко. Большинство талантов в Отделах Пространства и Терапии с юных лет сосредоточены на обучении. Некоторые из них, подобно прежнему клану Цюань Юэ, сформировали уникальный мир Героев, в то время как другие примкнули к консорциумам и правительству. Очень мало преступников, таких как У Тяньгу.

Однако большинство из них становятся огромными опухолями, вызывающими головную боль у полиции и Героев.

Сейчас Цюань Юэ видит в группе преступников, обсуждающих, как уничтожить другую преступную группировку. Не так много людей участвовало в этой дискуссии, всего около пятнадцати. Остальные четыреста человек хранили молчание. Цюань Юэ знает, что пятеро из этих пятнадцати готовы действовать.

- Осторожно.

Цингун Цяньэри толкнула Цюань Юэ на землю. Острый меч пронесся прямо над их головами. У Тяньгу с улыбкой откатился от них, а затем вновь ринулся в бой со скрытым старшим. Его меч, казалось, подсказывал Цюань Юэ: «Тебе не сбежать».

“Чёрт возьми!” - подумал Цюань Юэ.

Это также подтверждало два сигнала: первое — причуда скрытого старшего начала проявлять нестабильность; второе — туманную собаку можно легко одолеть. Без промедления.

Цюань Юэ взглянул на группу, долго колебался и сказал:

- На самом деле…

Как только он отправил сообщение, то тут же удалил его. Нет, внутренний голос подсказал ему, что это слишком рискованно. Нельзя так поступать.

«Цюань Юэ, не рискуй своей жизнью ради такой азартной игры… риск слишком велик. Ты никогда не узнаешь, что творится в головах этих преступников», - мелькнула новая мысль.

Но в его сердце зазвучал другой голос: «Ты должен это сделать, иначе скрытый старший будет убит туманной собакой». «Только ты можешь это изменить». Два голоса шумели в его голове. Цюань Юэ растерянно посмотрел на пустое диалоговое окно.

– Вы вдвоём, поторопитесь. – Старейшина сокрытия уже видел издалека толпу, несущуюся на них. Сам он ничуть не беспокоился, но не осмеливался полностью скрыться, когда рядом были эти двое детей. – Тиэри, уведи людей подальше. Быстрее.

Цянь Эри из дворца Цин не хотела уходить. Она тоже видела число приближающихся людей и понимала, что их двоих здесь оставаться – только обуза. Схватив Цюань Юэ за руку, она повела его искать надёжное убежище. Цюань Юэ спросил:

– А где старший сокрытия?

– Особенность старшего – неуловимость. Он может сделать так, чтобы эти люди совсем его не замечали, – Тиэри из дворца Цин слегка нервничала. – Я не знаю, каков предел возможностей старшего. Но мы здесь определённо будем помехой.

Цюань Юэ тоже согласился с этим утверждением. Только на следующий день он глубоко осознал свою незначительность. Даже Инъин договорилась с ним и начала соглашаться с оценкой Сянькоуюя о себе в первый день: «неудачник».

По сравнению со своими ровесниками, у Цюань Юэ было больше боевого опыта. Но, ограниченный применением способностей и ближним боем, он был настоящим новичком по сравнению с этими отъявленными преступниками.

– Сколько здесь людей?

– Более сотни, и их число по-прежнему растёт. – Цянь Эри из дворца Цин привела Цюань Юэ к древесному дуплу. Она активировала свою способность и могла видеть людей сквозь деревья. Цюань Юэ коснулся земли, перезарядил пулю и спросил: – Ты можешь видеть землю? – Он беспокоился, что кто-то может напасть из-под земли.

Тем временем старейшина сокрытия, наблюдавший за уходом Цюань Юэ и Цянь Эри, облегчённо вздохнул. Утяньгоу остановил его руку, он неподвижно стоял и смотрел на могучую армию преступников, улыбнулся и сказал:

– Кажется, сегодня вам предстоит погибнуть.

На скрытом старейшине виднелись несколько следов от меча, а кровь обагрила его боевой костюм в багровый цвет.

- Знаешь, сколько злодеев погибло из-за собственной болтовни? – Утяньгоу не испытывал никакого желания убивать скрытого старейшину. Его целью был Цюань Юэ. Вот только загвоздка заключалась в том, что, будучи прижатым старейшиной Инь, он понятия не имел, где находится Цюань Юэ.

Его способность не обладала функцией автоматической навигации.

- У тебя ведь должны быть контактные данные той девчонки. Скажи мне, и я убью того паренька, а тебе заплачу полмиллиона долларов, – щедро предложил Утяньгоу. – Этого тебе не заработать за всю жизнь изнурительного труда, герой.

Зрачки старейшины Инь внезапно сузились.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7083921