Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 63

Цюанье не понимал, как оказался обратно в классе. Он пробыл на стрельбище почти целый урок. В конце концов, преподаватель стрельбы отпустил его, предварительно сообщив, что, если Цюанье захочет продолжить обучение обращению с огнестрельным оружием, он может найти его в учительской для третьекурсников.

- Твой отец - выдающийся изобретатель, но твой талант в стрельбе просто непередаваем, - произнёс учитель.

Это был первый наступательный план, который Цюанье удалось рассмотреть по прибытии в Академию Юэй.

Благодаря огнестрельному оружию он теперь мог сражаться, а не прятаться в тылу, как обычный медик. В душе Цюанье зародилась смутная надежда. Он чувствовал, что должен найти своё место в первый год обучения в Юэй. Станет ли он Героем в итоге или нет, но направление ему было необходимо.

- Нет, записи с первого занятия, - произнёс Сакаи, положив перед Цюанье тетрадь. Он любопытно спросил:

- Где ты был? Хочешь молока? Я принёс лишнюю бутылку.

Цюанье не стал скрывать тот факт, что, хотя Сакаи Нобуя и говорил о своём намерении жениться на той, кто станет Героем, он не воспринимал его как потенциального спутника жизни.

Цюанье отстранённо рассуждал о своих делах, не вдаваясь в подробности об эксклюзивном оружии. В противном случае, если бы общественности стало известно, что он получил эксклюзивное оружие, доступное только для членов геройского курса, его бы, несомненно, ещё больше отстранили от одноклассников.

- Ты пойдёшь на геройский курс сегодня днём?

- Пойду послушаю, - ответил Цюанье, направляясь туда главным образом ради Всемогущего.

Нобуя Сакаи наклонил голову и усмехнулся:

- Хе-хе-хе, раз уж ты идёшь в класс «А», не мог бы ты оказать мне услугу?

- Перестань, - промолвил Цюанье.

- Эй! Раз уж я, не колеблясь, рискнул стать врагом всего класса ради тебя, пожалуйста, помоги мне. Вчера, во время медосмотра класса А, я видел, как кто-то наблюдал за мной. - Сакаи Синобу, со своей уложенной причёской и милым девичьим стилем, высунув язык, притворился обиженным, - Пожалуйста! Я просто хочу, чтобы ты разузнал ситуацию. Если мне действительно удастся с ним заговорить, клянусь! Я угощу тебя свадебным вином.

- Забудь об этом, сначала покажи мне. - Куаньюэ взял листок, протянутый Сакаи, и увидел список имён: Тодороки Шото, Урарака Очако, Бакуго Кацуки, Яойорозу Момо, Каминари Денки... Монома Нейто... Фудзикен Казука...

Куаньюэ даже увидел Мидорию Изуку и Киришиму Эйджиро.

В списке были как мужчины, так и женщины, и у них было кое-что общее: все они были Героями и обладали привлекательной внешностью.

- Ты хочешь всех?

- Да, расставляю сети пошире. - Сакаи Синобу был полон боевого духа и сказал, - Сегодня ко мне подходил кто-то из геройского факультета.

Постоянно кажется, что произойдёт что-то важное.

- Кто?

- Эммм... - Сакаи Синобу на мгновение задумался, затем сделал пометку, - Он был довольно низкий, волосы, помнится, как виноград... Имя я забыл, такой парень недостаточно красив.

- ...Неужели ты ищешь Героев? Оказывается, ты просто хочешь флиртовать. - Куаньюэ был этим побеждён. Он пообедал с Шинсо Хитоши, обед в Академии Юэй был весьма обильным. После еды Куаньюэ отправился в медпункт, где его заставили съесть сахар, чтобы восстановить силы.

Вскоре наступил полдень, и ему нужно было идти в класс А по расписанию.

Основы героизма в классе А!

- Я-И-О-Л-М-Т!! Мальчик Изумиюэ!! Я просто нормально вошёл через дверь!! - Куаньюэ изо всех сил старался не допустить, чтобы его лицо исказилось, и продолжил смотреть на этого красавца с величественной улыбкой, он боялся, что потеряет последнее благоговение.

Зрители ликовали: «Это Всемогущий! Вот это да! Он и впрямь работает учителем в ЮЭЙ!»

— Это же униформа героев Серебряного века! Настолько ужасный стиль, что мурашки по коже…

Всемогущий встал в позу и произнес: «Основы геройства — это курс для всевозможных тренировок, закладывающих прочный фундамент геройства! (Именно за этот курс начисляется больше всего баллов). А теперь без лишних слов, наш сегодняшний урок — боевая подготовка!»

Выражения лиц студентов начали меняться. Цюаньюэ увидел, как Бакуго Кацуки изобразил что-то вроде милой улыбки, а в его глазах полыхал огонь. Он потронул свою руку и почувствовал, что что-то не так.

— Сейчас класс начнется, прошу взглянуть.

Стена в левой части класса начала отодвигаться, и перед всеми предстали коробки с номерами в прозрачных окошках.

— О-о-о-о-о!

— Боевой костюм!

Цюаньюэ, единственный, кто ничего не знал, выглядел ошеломленным. Он чувствовал себя чужаком в этом классе. Конечно, он и впрямь был пришельцем. Всемогущий продолжил: «Все, переодевшись в боевые костюмы, немедленно отправляйтесь на полигон Бета».

— Поняли!

Цюаньюэ бросил взгляд на Мидорию Изуку, который не торопился забирать свою коробку, но прижимал к себе школьный рюкзак с взволнованным видом.

— Очень важно быть в образе уже с самого начала, девочки и мальчики! Вы должны найти своё место, потому что с сегодняшнего дня… вы — герои. — Всемогущий продолжал похлопывать Цюаньюэ по плечу. — Ха-ха-ха-ха-ха, мальчик Цюаньюэ, не унывай, ты определённо станешь выдающимся героем, ха-ха-ха-ха-ха! — в этой улыбке, казалось, сквозила лёгкая неловкость.

— О-о-о-о-о? — Цюаньюэ был застигнут врасплох столь внезапным нападением.

— Мальчик Цюаньюэ, скорее переодевайся.

Цюань Юэ пребывал в замешательстве. Неужели от него требовалось достать то единственное уникальное оружие, о котором он узнал лишь этим утром? Но сейчас учитель-стрелок, возможно, проводил урок, и беспокоить его было бы неудобно. К тому же, ранее ему не говорили, что нужно принести что-либо с собой.

- Всемогущий, у меня же нет сменной одежды.

- Тише! Ты важнейший участник этой практической тренировки! - Всемогущий опустился на колени и таинственно извлёк маленький матерчатый мешочек. - Не ходи в общую раздевалку, пусть тебя никто не увидит. Это сюрприз.

«Неужели это боевой костюм, специально приготовленный для меня?» - с надеждой подумал Цюань Юэ. Он нашёл туалетную кабинку и открыл маленький матерчатый мешочек, обнаружив, что внутри… был комплект изорванной одежды, напоминающей наряды пострадавших от стихийного бедствия.

- Ха-ха, - раздался внутри Цюань Юэ звук разбитых грёз. Он нащупал гарнитуру и карточку в одежде, на которой был нарисован глупый Всемогущий, улыбающийся во весь рот.

- Мальчик Цюань Юэ, в этот раз я хочу спросить тебя…

***

Тем временем, на другой стороне площади ученики класса А, переодевшись, собрались, чтобы выслушать объяснения Всемогущего относительно правил тренировки комнатных боёв. На этом занятии будет проведено моделирование боя два на два в помещении. В частности, злодеи прячут ядерное оружие на своей базе, а герои должны найти способ обезвредить его.

- О да, герои должны учиться справляться со всевозможными чрезвычайными ситуациями, - Всемогущий ослепительно улыбнулся, обнажив свои крупные белые зубы. - На будущих занятиях вы должны научиться мудро оценивать реальную ситуацию.

Ученики класса А одобрительно кивали головами, разобрав жребий.

[Группа А. Герои] Мидория Изуку и Урарака Очако сразятся против [Группы Д. Злодеи] Бакуго Кацуки и Ида Тенья. Наблюдая, как подростки входят в зал, Всемогущий прошептал в микрофон:

- Мальчик Цюань Юэ, готов ли мальчик Цюань Юэ? Помни свою роль! Пожалуйста!

Цюань Юэ спрятал меч в закатанный рукав. Убедившись в сигнале гарнитуры, он ответил:

- Хорошо.

Теперь он был [невинной жертвой, забредшей на базу злодея и ожидающей спасения] Цюань Юэ.

- Бедные оплодотворённые яйцеклетки, давайте, дерзайте!

http://tl.rulate.ru/book/139822/7076012