Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 58

Цюаньюэ, пошатываясь, с раскрасневшимся лицом вытащил руку из груди Ноби Сакаи. Это был уже пятый бросок софтбола, и они работали на износ. Девушка с каштановыми волосами, прищурившись, спокойно произнесла:

- Удивительно! У него даже бесконечная петля!

Остальные упражнения включали бег на длинные дистанции, сгибания туловища и наклоны вперед в положении сидя. Аизава Шота, заметив Цюаньюэ в стороне, окликнул его:

- А, ты сейчас в классе «Д».

Цюаньюэ кивнул, и Аизава Шота попросил Сакаи Синто передать сообщение учителю класса «Д», разрешив Цюаньюэ наблюдать.

- Если всё пойдёт по плану, ты должен стать одним из них, - Аизава Шота смотрел, как Мидория Изуку выходит на поле с софтболом. - По моему мнению, ты станешь выдающимся героем.

- Ах, на самом деле нет никакой разницы между общим курсом и курсом Героев, - Цюаньюэ обнаружил, что в толпе также были Бакуго Кацуки и Киришима Эйджиро, а также парень, который серьёзно задавал вопросы на вступительном экзамене курса Героев. «Эй, этот класс, кажется, не вписывается в его представления».

Лицо Мидории Изуку выглядело очень плохо, таким же, как перед прощанием.

- Ученик Мидория, если так будет продолжаться, это не очень хорошо, - сказал Ида Тенья.

Цюаньюэ тоже обеспокоенно спросил:

- Мидория-кун, ты плохо себя чувствуешь?

- Само собой разумеется, что он был никчёмным мусором без причуды! - фыркнул Бакуго Кацуки. Он не знал о подвиге Мидории Изуку на вступительном экзамене. Он снова был под контролем в глубине дома с привидениями и плохо помнил ситуацию.

- Без причуды? Ты знаешь, какой удивительный подвиг он совершил на вступительном экзамене?! - Ида Тенья давно уже считал Мидорию Изуку своим противником и испытывал к нему чувство восхищения и уважения.

- Подвиг?

Киришима Эйджиро подошел и похлопал Цюаньюэ по плечу:

- Кстати о подвигах, это что, сбить большого парня? Ха-ха-ха, да, этот парень очень сильный. Кстати, Цюаньюэ, ты из класса «Б»? – Он и Цюаньюэ были в одной экзаменационной комнате, так что его можно считать свидетелем.

– А? – Бакуго Кацуки совершенно остолбенел. – Чёрт! Ты что, отказываешься от угощения?!

Цюань Юэ посмотрел на Мидорию Изуку, который нервничал на поле, и прокашлялся:

– Кхм, да, угощение было в самый раз… Поговорим об этом позже.

Мидория Изуку затаил дыхание. Он вспомнил облегчённое выражение лица матери перед её уходом и ожидание Всемогущего. [Как я мог упасть в таком месте?!] – пронеслось у него в голове.

– 46 метров, – холодно произнёс Аидзава Шота.

По сравнению с бесконечностью, достигнутой предыдущей девушкой, эта дистанция сильно отличалась, и контраст лишь усиливал разочарование.

Лицо Мидории Изуку было искажено, он смотрел на свои руки и бормотал:

– Как так… Я ведь явно использовал причуду…

Аидзава Шота отрезал:

– Я устранил твою причуду.

Цюань Юэ уже видел, как пояс Аидзавы Шоты автоматически парил в воздухе. Во второй раз, внимательно наблюдая за этим зрелищем, он очень заинтересовался, что заставляло пояс парить сам по себе. [Неужели это причуда?] – подумал он.

– Я всё больше убеждаюсь, что этому вступительному экзамену не хватало рациональности. Даже такие студенты, как вы, смогли поступить в ЮЭЙ, – Аидзава Шота взглянул на Цюань Юэ, стоящего рядом, как бы намекая: – При одинаковом наборе баллов кто-то справился гораздо лучше тебя. А тебе просто повезло больше, чем другим.

Цюань Юэ и Мидория Изуку получили баллы за спасательные операции. Цюань Юэ набрал 75 баллов, а Мидория Изуку – всего 60. Эта разница объяснялась лучшим суждением на месте, решительностью действий и адаптивностью Цюань Юэ.

Мидория Изуку тоже узнал Аидзаву Шоту.

– Устранить… эти очки, я знаю! Вы устраняющий герой Сотриголова!

Причуда Аидзавы Шоты, «Устранение», позволяла ему устранять причуду человека в пределах его поля зрения.

– Сотриголова – звучит так непринуждённо, – усмехнулся Цюань Юэ.

Кто-то рядом сказал:

– Я уже слышал это имя раньше. Он очень скромный герой.

– Я подумал и понял, почему он взял такое имя. Но звучит довольно круто.

Айзава Шота, указав на Изуку Мидорию, сказал:

- Насколько я вижу, ты до сих пор не можешь полностью контролировать свой причуду? Ты собираешься остаться обездвиженным и ждать, пока тебя спасут другие?

- У меня нет таких мыслей, - ответил Изуку.

- Неважно, что ты думаешь, других всё равно придётся отвлекать, чтобы спасти тебя. Куаньюэ! – внезапно названный Куаньюэ втянул шею и почувствовал неладное. Его тоже подтащили за пояс, чтобы продолжить. – Ты такой же. Ты такой же. Знаешь ли ты главный элемент лечения на поле боя?

Куаньюэ дрожал, а на лице Йе появилось озадаченное выражение.

- Спасать людей?

- Не дай злодею убить себя и не попадайся. Никто не станет спасать тебя, если ты так бесполезно упадёшь, словно бракованный товар. Всем придётся удвоить усилия, чтобы спасать людей, - Айзава Шота посмотрел на результаты вступительного экзамена, где помощь делилась на две группы, и продолжил: - В прошлом был один Герой, такой страстный и раздражающий. Он создал легенду о том, как в красной катастрофе в одиночку спас более тысячи человек. Хотя ты тоже действуешь произвольно, после спасения одного человека ты станешь марионеткой. Изуку Мидория не сможет стать Героем с твоей силой.

Поэтому нынешние Изуку Мидория и Куаньюэ станут лучшей комбинацией.

Неконтролируемая сила может нанести серьёзный урон самому себе, а другой урон переносится на себя, а затем передаётся.

Как только Куаньюэ оправится, эти двое, можно сказать, сметут всех на своём пути с огромной силой.

- Куаньюэ, подойди и брось мяч. Используй свою причуду, - Айзава Шота протянул мяч Куаньюэ.

- Эй? Разве сейчас не время для занятий класса А? Я? Разве я не пришёл спросить о праве использовать площадку? – Куаньюэ выглядел озадаченным, но его причуда оказалась бесполезна.

- Тридцать шесть метров. Телосложение никуда не годится, - Аизава Шота отложил глазные капли и позволил Мидории Изуку подняться. - Твоя причуда восстановилась, и у тебя есть две попытки бросить мяч. Заверши тест как можно скорее.

Урарака Очако стояла рядом с ним с обеспокоенным видом, а Ида Тенья задумчиво произнес:

- Похоже, он пытается что-то ему сказать.

Цюань Юэ хлопнул в ладоши и, подойдя к ним, произнес:

- У меня такое чувство.

- Какое чувство?

- Чувство, будто мне придется снова бросать мяч позже, - Цюань Юэ выглядел подавленным, а Бакуго Кацуки, стоявший рядом с ним, произнес:

- Это всего лишь заявление об исключении.

- Эй? В классе А так строго. Неужели надо исключать, если провалил тест? - Цюань Юэ почесал подбородок. - Не думаю, что меня исключат. Эй, как же это раздражает. В последнее время я тренировал свою вторую причуду, а первая причуда мне как раз подходит сейчас, но я давно ею не пользовался. Не знаю, как она сейчас работает.

- Кстати, как ты оказался на территории нашего класса А? А? Нет, разве ты не провалил экзамен ЮЭЙ? - Бакуго Кацуки наконец обратил внимание. - Где ты сейчас, сволочь Цюань Юэ?

- Общий класс D.

[БАЦ!]

Там появился результат! Мидория Изуку, 705.3 метра. Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7075499