Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 51

В тот момент, когда причуда прорвала плотину, Цюань Юэ ощутил невообразимую силу волн, что сходились в его руках и ногах.

Некачественное зелье и причуда взбесившегося Бакуго – под двойным воздействием сила причуды Цюань Юэ вырвалась наружу, заглушая шум воды. В его поле зрения из руин выбежала суетливая женщина. Не успела она сделать и пары шагов, как её поглотил стремительно распространяющийся белый свет. Затем её конечности скрутились и мышцы лопнули, явив собой поистине трагическое зрелище.

Урон вырвался во внешний мир.

Похожий конец ждал и ил. Его тело разделилось на куски, а затем они вновь собрались, повторяя этот процесс без остановки. Полицейские и герои, наблюдавшие за происходящим, были потрясены криками злодея. Они хотели вмешаться, но обнаружили, что стоило им приблизиться к белому свету, как их тела начинали испытывать сильнейшую боль.

- Извини, Идзуми. – Мидория Идзуку сжал кулак, в то время как Бакуго Кацуки, которого он держал на руках, постепенно приходил в себя, также глядя в центр светового луча сложным взглядом. Оба ясно осознавали роль Цюань Юэ в этой битве. Без Цюань Юэ Мидория Идзуку не смог бы использовать «Один За Всех» для затяжного боя и потерял бы боеспособность после одного удара; без Цюань Юэ Бакуго Кацуки всегда был бы под контролем врага, и битва зашла бы в тупик.

Они были в порядке, но самый важный человек принял весь удар на себя.

- Смотрите! – Полиция и герои окружили место происшествия кордоном. Несколько человек изумленно воскликнули: – Здание! – Разрушенное в ходе боя здание медленно восстанавливалось. Обломки поднялись с земли и соединились, медленно возвращаясь на свои прежние места.

[Замещение Урона]: Поглощение урона. Не только люди, но даже объекты способны поглощать урон. Когда причуда Цюань Юэ была сильно перегружена, он обычно использовал её для восстановления незначительных повреждений. Теперь же это лишь вопрос масштаба: вместо мелких предметов – целые здания.

Без исключения весь урон, впитанный в тело, был теперь обрушен на Злодея и всё вокруг него! Слыша крики Злодея, люди часто думали, что Цюаньюэ — самый зловещий из всех.

Своеобразное буйство причуды, схожее с линчи, длилось целых двенадцать часов. Под действием двойного буйства причуды Цюаньюэ Злодеи испытали на себе, что значит умирать, находясь между жизнью и смертью. Они плакали, как младенцы, цепляясь за ноги полицейских и Героев, и даже безумно целовали пистолеты полицейских, умоляя подарить им скорую смерть.

Виновник всего этого, Цюаньюэ, лежал на земле. Некоторые здания вокруг него сравнялись с землёй из-за вышедшей из-под контроля причуды (их невозможно было восстановить, настолько сильными были разрушения). Когда полицейские и Герои приблизились, то обнаружили, что ребёнок очнулся.

Цюаньюэ посмотрел в небо и спросил:

- А? Уже всё?

- С тобой всё в порядке?

- Мне кажется, да, просто я не могу это контролировать, — боль была, но он пережил более тридцати пяти тысяч видов болевых испытаний, и его терпения было достаточно. — Где мои одноклассники?

- Сперва езжайте в больницу.

- А, — Цюаньюэ закрыл глаза и на этот раз действительно заснул. Полицейский, стоявший рядом, был ошеломлён. После стольких происшествий он впервые видел такую спокойную жертву на месте происшествия.

На этот раз Цюаньюэ снова заснул.

Когда он вошёл в дом, то был отчитан своим старым отцом:

- Ты ведь действительно посмел использовать что угодно! Ты осмелился использовать то, что не знаешь, что это такое… — Идзумицу Нагасаки потянул Идзуки Цюаньюэ к замку. Цюаньюэ высунул язык.

- Смотри, ты рассердил папу, иди и извинись.

Цюаньюэ знал, что тогда он не подумал о введении препарата, и сказал натянуто:

- Ситуация тогда была особенной.

- Ты больше никогда не должна себя так вести! Сяо Е, ты всего лишь студентка. Твоя причуда не подходит для сражений. Тебе нужно беречь себя. Медицинский отдел считает, что будет отлично, если ты не будешь выставлять себя под удар.

Так говорил Цюань Юэчан в своём беспокойстве, глядя на дочь.

- Предоставь это героям, которые умеют сражаться!

- Ждать, пока кто-то другой спасёт, было бы слишком бездарно, – возразила Цюань Юэ. – Кто спас меня, кроме меня самой? Разве я должна была быть задержана этим извращенцем?

- Ты, дитя… – У Цюань Юэчана разболелась голова, словно он нёс две огромные глыбы. – Я не говорю, что ты не должна себя спасать. Спасение себя — это прекрасно. Но ты совсем не подумала о последствиях. Ты можешь справиться в беспорядке, но если ты продолжишь сражаться в этом хаотичном стиле, мы никогда больше не дадим тебе воспользоваться причудой!

После вступительного экзамена в Старшую школу Юэй и нынешнего инцидента с Домом призраков Длинного Языка, старейшины в семье стали беспокоиться, что девочка будет использовать причуду, как ей вздумается, не заботясь о своём теле.

- Я… – Цюань Юэ думала, что её хорошее выступление на этот раз будет похвалено семьёй, но она не ожидала услышать лишь такие подавляющие замечания. – Но я не хочу…

- Что значит не хочешь? Я предоставил тебе причуду, потому что боялся, что с тобой что-то случится, а не для того, чтобы ты использовала её ради самоубийства.

Цюань Юэчан посмотрел на ребёнка, которого не воспитывали десять лет. Почувствовав, что Цюань Юэ может свободно использовать причуду в своём нынешнем состоянии, он продолжил:

- Если бы не твой дед, который дал тебе «Суперрегенерацию», ты бы просто погибла на месте! Ты ввела это странное зелье, ты никогда не думала о себе. Ты знаешь, что значит убегать с причудой? Ты будешь полностью изуродована!

- Есть ли разница между моими предыдущими десятью годами и изуродованной причудой? – холодно ответила Цюань Юэ. – Раз уж вы боитесь, что я воспользуюсь причудой, зачем вы дали её мне в первую очередь?

Старый отец Цюань Юэ был по-настоящему расстроен.

Они считали, что Цюаньюэ был первым, кто серьёзно подорвал свой организм, и хотели одолжить ему причуды своей семьи. В этом обществе, где причуда превыше всего, причуда всегда помогает в критические моменты.

Кто бы мог подумать, что его ребёнок получит причуду, и сразу же что-то случится?

Его госпитализируют трижды в год, и каждый раз это серьёзно? Какие родители смогут вынести такой ужас? Цюаньюэ Чансуо был слишком ленив, чтобы продолжать спорить со своим сыном. Умирая, он сталкивался не с пятилетним ребёнком, а с пятнадцатилетним мальчиком со своими собственными мыслями.

Впервые выявился разрыв между двумя поколениями, что вызывало полное бессилие.

Цюаньюэ Нагасаки усмехнулся и пошёл прояснить ситуацию, чтобы рассказать о последствиях применения причуды Цюаньюэ, пусть этот глупый мальчик, который не заботится о своём теле, будет внимателен.

- Что ж, твой отец беспокоится о тебе. – Цюаньюэ Нагасаки беспомощно развёл руками. – Честно говоря, мы не удивлены, что ты так поступил. Видя, как твой важный человек ранен, но бессилен, каждый будет беспокоиться. Надеюсь, ты понимаешь своего отца, ха-ха-ха.

Цюаньюэ стоял у двери, глядя на улыбку своего дяди, чувствуя себя немного смущённо.

- Дядя, я просто...

Он хотел описать это чувство, но не мог подобрать слов.

- Но наблюдать, как кого-то ранят прямо передо мной, наблюдать, как невинные страдают от бедствия, я ничего не могу сделать, и это очень больно. Если у тебя есть причуда, ты можешь внести небольшой вклад в помощь другим, и было бы хорошо отдать эти силы на помощь другим. – Цюаньюэ Нагасаки поймал и дважды потрепал Цюаньюэ по голове. – Разногласия между мужчинами Цюаньюэ скоро станут семейным наследием. Я ещё не понял, что происходит, и не хочу, чтобы другие пострадали, поэтому я взорвусь... Лучше наблюдать, как другие страдают. Я эгоист, так что не пострадай, глупый племянник.

- Дядя.

- Да?

- Забыл сказать, я получил твой подарок. – Цюаньюэ улыбнулся. – Я навещу дядю, когда вернусь.

- Тц-тц, хитрый лис.

Идзумидзуки Нагасаки — единственный мужчина в роду Идзумидзуки, который не стал Героем.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7074654