Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 39

Действуй же!

Не просто смотри! Цюаньюэ кричал в сердце: «Скорее, сделай что-нибудь!» Независимо от того, направлялись ли эти люди к нему или нет, все они были связаны с давнишними смертями в семье Цюаньюэ. Даже если они пришли не за ним, он должен выступить за свою семью!

Цюаньюэ боролся с собой, и в конце концов разум взял верх над эмоциями. Он сказал себе, что это дело профессиональных героев. Как обычный кандидат, он должен покинуть поле боя и найти убежище. Инуичиро Ядзуки, находившийся поблизости, также уговаривал его уйти.

- Что тебе здесь оставаться?

- Одноклассник, твоя причуда — лечение. Не лезь в это.

- Как же это раздражает! Лечение, лечение, неужели лечебная причуда кого-то обидела? — Цюаньюэ сжал кулак, снова чувствуя беспомощность из-за своей причуды. — Две из них бесполезны, и ни одна не может быть использована!

Призраки с длинными языками были такими ещё тогда.

Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, только лечить, наблюдая, как злодеи бесчинствуют.

Я так не хочу этого.

- Студент Цюаньюэ, давайте как можно скорее эвакуируемся. — Снотворное благоухание учительницы Ночи не различает врагов и друзей. Пока они находятся в радиусе его действия, они будут подвергнуты его воздействию, а мужчины менее устойчивы к нему. Цюаньюэ и Инуичиро Ядзуки быстро пробирались через джунгли, двигаясь к главной дороге.

Да, ты нигде не можешь помочь.

Цюаньюэ, ты ничего не можешь сделать — даже если злодеи могут быть связаны с насильственными смертями в семье Цюаньюэ на протяжении поколений, даже если возможно, что эти злодеи являются убийцами твоей семьи, ты ничего не можешь сделать.

Ты можешь только бежать.

Ты трус.

Однако, я не хочу быть таким.

Я, Цюаньюэ.

Хочу сражаться.

Хочу ударить кого-нибудь.

Цюаньюэ остановился. Он посмотрел в лес, где две девушки были одурманены розоватым туманом. Вдалеке гремел переплавленный цемент, звенели мечи. Доносились оглушительные звуки ветра, выстрелов, лязга стали, ударов кулаков и ног.

Раньше Цюаньюэ никогда не ощущал себя слабым, потому что все вокруг оберегали его слишком сильно. Он еще не видел настоящих битв. Это было его первое столкновение со злым умыслом. Он дрожал от страха, чувствуя, как холод пронзает его насквозь, но в то же время в нём разгорался давно позабытый огонь мести.

Кровь бурлила, требуя схватки.

- Ядзуки Инуичиро, идите вперёд, - сказал Цюаньюэ. - Я хочу кое-кого избить.

- О чём ты говоришь? Мы ведь почти… - Ядзуки Инуичиро наблюдал, как юноша снимает куртку и маску, глубоко вдыхает. На его лице и руках виднелись шрамы, пока он разминался.

- Дядя, пожалуйста, дай мне силы! Одолжи мне причуду, - тихо сказал Цюаньюэ, закрыв глаза. Он услышал циничный смех дяди Цюаньюэ Нагасаки, а затем перед ним внезапно предстала другая сцена!

Это был вид на академию ЮЭЙ сверху, с высоты птичьего полёта.

Он повернул голову и ясно узнал сражающихся героев: Стрелка, Цементника, Аизаву Шоту, Полночь… Из-за подавления причуд их бой был крайне угнетающим. В особенности два учителя — Стрелок и Цементник — опасались, что их противники были подопечными под чужим контролем, и совершенно не решались атаковать их в полную силу.

Учитель Цементник уже получил ранение от меча, но всё равно настаивал на том, чтобы захватить противника живым, а не убивать. Даже на пути к битве он отчаянно пытался найти способ освободить подопечных, вышедших из-под контроля. Ведь убийцей был тот, кто контролировал подопечных, а не невинные ученики, потерявшие самосознание.

Стрелок, будучи полностью неспособным активировать свои навыки, ощущал, что эффект запрета на полёт неотступно следует за ним, куда бы он ни направился. Даже если бы он подавил ученика, ничего не могло остановить продолжение использования этой причуды. Оглушение учеников оказалось совершенно бесполезным. Либо закулисный убийца отказался от управления, либо ученик погиб от его рук.

Иначе никто не сможет уйти!

Айзава Шота и дядя Цинъюань не могли прекратить схватку; они были буквально в состоянии беспощадной рукопашной. Вдобавок к истощению причуд, учительница Полночь и Девушка Ветра были связаны одной и той же хлыст-оружием, и их бой не уступал в интенсивности.

- Не успел толком освоить первую заимствованную причуду, как уже захотел вторую. Вот уж пострел, – усмехнулся Идзумидзуки Нагасаки. – Тебе будет не по себе, моя причуда вызывает очень неприятные ощущения.

- Перестань нести чушь, дядя. Если ты одолжишь её мне, то одолжишь. Это твоя альма-матер! – Куан Юэ распахнул глаза; в их глубине виднелись многослойные человеческие тени. Если кто-то посмотрит прямо в его глаза, то обнаружит множество фигур: Стрелок, Цементный Отдел, Айзава Шота и Полночь.

Причуда: [Получено по доверенности] (50% усиленная версия) – урон союзников в зоне действия по умолчанию обнуляется, все атаки злодеев аннулируются. И весь урон, нанесённый союзным силам, передаётся тебе!

Первым, кто ощутил разницу, стал Стрелок. Он отчётливо почувствовал, что негативное состояние и запрет на использование причуд, наложенные на него противником, более не действуют. Он подавил злодея, находящегося под ним, но при этом с облегчением вздохнул и поднял своё оружие. Хотя он не понимал, что произошло, было замечательно, что другая сторона больше не оказывает на него влияния.

Дальнобойная мощь, освобождайтесь!

Отделение Цемента наблюдал, как меч, вонзившийся в его плечо, быстро затянулся; сердце его сжалось, и он без промедления вступил в бой. Цемент покрывал небо, а его способности поглощали всё вокруг. Аидзава Сёта почувствовал себя отдохнувшим, полным сил, а раны на его лице исчезли. Полуночь увидела, как быстро восстанавливается её разорванная одежда...

- Кто-то их поддерживает! Кто же это, чёрт возьми?

- Это ужасный навык поддержки, — произнёс Цинюань.

Аидзава Сёта тяжело дышал, но его противником управлял мальчик из семьи Цюаньюэ, и разрыв между ними рос. Один был измождён, а другой воскрес, полный сил. Казалось, исход битвы был предрешён.

- Однако, мне кажется, я уже видел эту причуду, — начал Цинюань. — И она очень хитрая... Если я не ошибаюсь, это лучшая способность поддержки в командном бою.

Лучшая способность поддержки в командном бою, именно так. Но Цюаньюэ, целитель командного боя, чувствовал себя некомфортно!

- Кхм, да... К счастью, семья причинила мне столько боли раньше, — Цюаньюэ прижал руку к плечу. Из неё и бедра потекла кровь; уголок рта был разбит, а вокруг глаз – синяки. — Просто привыкнешь к этому, если больно.

Если бы Цюаньюэ получил столько травм до тренировочной боли, он бы точно закричал, возможно, даже потерял бы сознание. Теперь он мог стоять, ничего не говорить и даже ясно мыслить. Ёдзуки Инуитиро сбоку был ошеломлён. Он шагнул вперёд и помог Цюаньюэ медленно двигаться.

- Зачем ты это делаешь?

- Причуда.

- Но...

- Замолчи и дай мне отдохнуть. — Цюаньюэ не хотел говорить, ему было больно. Он закрыл глаза, и в его сознании автоматически возникла панорама Академии Ю.Эй, где он мог видеть движения каждого. В пределах действия его причуды, любой, кто превратится в союзника, будет защищён его причудой.

Он увидел огромную жёлтую точку, быстро приближающуюся от врат академии Юэй. Приблизив её, он не смог чётко рассмотреть человека, но тот приближался всё ближе и ближе, сразу оказываясь рядом с ними.

- Извините, сегодня на дорогах много преступлений, но не бойтесь! – раздался над головой знакомый голос, словно с телеэкрана. Чёрная тень упала, и солнце сделало золотистые волосы этого прекрасного человека, Ветреного Мужчины, ещё ярче. Он продемонстрировал преувеличенно белую улыбку. - Потому что… Я… Иду… Я пришёл!

Всемогущий здесь! Над академией прозвучал свист, взмыл фейерверк и взорвался, высветив четыре иероглифа: "Всемогущий". За ним последовал ещё один фейерверк со словом "Умри!". Соединившись, они образовали фразу:

"Всемогущий, умри!"

- Прощай, Сотру-Голова, - Цин Юань убрала свой меч и начала отступать.

- Сестрица, я отлично провёл с тобой время. Но у тебя что, грудь обвисла? – Фэн Нуй усмехнулся, вытирая подошвы своих ног и покидая сражение. Все они бежали в одном направлении, словно по договорённости, и что удивительно, это направление вело прямо туда, где находился Всемогущий!

http://tl.rulate.ru/book/139822/7073652