Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 201

Саката Гинсан, наконец, не выдержал. Он встал и произнёс:

- Я всего лишь приспешник третьего императора Канагавы. Приказ обязывал меня, так что я был беспомощен.

Затем Саката Гинсан простодушно добавил:

- Я ни разу не видел Короля Яда, но его люди угрожали мне и требовали сотрудничества. Фактически, сотрудничество заключается в том, чтобы помочь им с "рыбалкой". Задания всегда одинаковые. Я периодически езжу в Хосу-Сити. Это относительно скрытое место, поэтому до сих пор никто ничего не обнаружил, однако, в основном, все, кто отправляется на поле биохимических препаратов, исчезают безвозвратно. Их дела повисают в воздухе.

Если вы хотите убить меня, я лишь признаю, что мне не повезло. Ничего не поделаешь. Если бы я не помогал Королю Яду, то, возможно, давно бы уже погиб, - с каждым словом Саката Гинсан грустнел всё больше.

Чи Фэн поверил словам Баньтяня Иньсана на восемьдесят процентов, поскольку Король Яда знал, что он обладатель двойной причуды, и, следовательно, мог догадываться, что юноша является учеником старшей школы Ю.Эй. Но Баньтянь Иньсан, похоже, не подозревал об этом.

Именно потому, что Саката Гинсан был не в курсе, Чи Фэн ему поверил. Если бы даже Саката Гинсан знал, что Легенда Подземного Мира учится в школе, это вызвало бы подозрения.

Теперь Баньтянь Иньсан не в курсе, а это значит, что он ещё не раскрыт.

- В таком случае, я не стану вас преследовать, но есть кое-что, что я хочу сказать. Если вы продолжите помогать Королю Яду убивать людей, в следующий раз, когда я вас увижу, это будет ваш смертный час, – не церемонясь, произнёс Чи Фэн.

- Однако, если я сделаю это открыто, Король Яда пришлёт за мной своих людей. И я вновь окажусь в тупике, – произнёс Баньтянь Иньсан с нотками раздражения, чувствуя, что в любом случае умрёт.

Чи Фэн несколько секунд пристально смотрел на Баньтяня Иньсана, прежде чем сказать:

- Тогда вы избавитесь от этой грязной комнаты и придёте работать со мной. Разве это не всегда хороший выход?

Баньтянь Иньсан тут же, словно ухватившись за спасительную соломинку, ответил:

- Да, конечно! Я приду в ваш офис, чтобы доложить, как только соберу вещи в течение нескольких дней.

Для него было бы лучше присоединиться к фирме «Подземные Легенды», чем сотрудничать с Ядовитым Королём. Говоря о сотрудничестве, на самом деле, это было бы чистое прислуживание, без всякой выгоды.

Сила «Подземных Легенд» очень велика. Хотя она несколько уступает Ядовитому Королю, среди Семи Святых и Пяти Королей Подземных Героев на самом деле не так много тех, кто может им противостоять.

Чи Фэн сообщил Бантяну Иньсану адрес офиса, прежде чем уйти. Изначально он пришёл сюда, чтобы пролить кровь, но Бантян Иньсан тоже был несчастным человеком. Вместо того, чтобы убить его, лучше спасти.

После ухода Чи Фэна Иньсан Бантян с облегчением вздохнул и рухнул на кушетку. Вскоре он взял телефон и воскликнул:

- Все активы моего бедного дома подсчитаны, завтра я собираюсь их продать.

***

Как только Чи Фэн прибыл в Босу, он получил текстовое сообщение от Мидории Изуку, в котором был указан только один адрес.

- Похоже, брат Мидория попал в беду.

Прочитав адрес, Чи Фэн поспешил туда, убрав одежду «Легенды Ночи» и Короткий Меч Голубого Света. Вместо него он достал Бирюзовый Световой Меч.

В это время Альянс Злодеев, должно быть, уже начал действовать, выпустив Ному для разрушений, и Пятно официально появился на всеобщем обозрении. Что бы ни случилось сегодня, нужно быть очень осторожным.

- Ты слишком слаб. Хотя твоя сила, возможно, и выше, чем у обычных Героев, она этим и ограничивается.

Голос Пятна эхом разнёсся по переулку. Услышав его, Чи Фэн нанёс удар громовой дугой, выбив меч из руки Пятна. В то же время Пятно был парализован, но Чи Фэн знал, что его атака не могла по-настоящему ранить Пятна, а лишь отсрочила его.

Но этого времени ему было достаточно.

Прибыв в переулок, Цы Фэн обнаружил там полнейший беспорядок. Ида Тенья лежал на земле, не в силах пошевелиться, его рука была серьёзно ранена. Мидория Идзуку и Тодороки Шото также лежали без движения, по-видимому, не в состоянии сопротивляться.

Если бы Цы Фэн не пришёл, сегодня могли бы случиться большие неприятности.

- Господин Цы Фэн! – Ида Тенья посмотрел на человека, стоявшего перед ним, и в его глазах блеснули слёзы. Что же это такое? Почему все по очереди приходят ему на помощь? Сначала господин Мидория, затем господин Тодороки. А теперь все они оказались в опасности. Даже господин Цы Фэн здесь.

Внезапно Ида Тенья вспомнил, что сказал ему Цы Фэн перед началом стажировки: «Если что-то случится, помни, что можешь найти меня». Неужели это и есть то самое «что-то»?

Мидория Идзуку и Тодороки Шото с облегчением выдохнули, увидев Цы Фэна. Убийца героев, Стэйн, был невероятно силён, и они не могли его одолеть.

Цы Фэн, из всех присутствующих, обладал наибольшим опытом. А силу Стэйна он знал лучше, чем кто-либо другой. В своей нынешней ситуации он не мог победить Стэйна. Максимум, что он мог сделать, – это потянуть время.

Однако причуда Стэйна – «свёртывание крови» – могла оказать на него очень слабое воздействие, поскольку эффект свёртывания крови зависел от жизненной силы, а у Цы Фэна её было достаточно.

Глядя на Цы Фэна, за спиной которого висел тонкий меч, Тодороки Шото и остальные начали гадать: где же Цы Фэн проходил стажировку все эти дни?

И вообще, в таком городе запрещено носить мечи, особенно такие большие и явно контролируемые.

Но сейчас они понимали, что говорить об этом бесполезно. В конце концов, злодей Стэйн ещё не был повержен. Возможно, меч за спиной Цы Фэна даст им хоть какой-то шанс на победу.

- Ты тоже их сообщник? – Стэйн не спешил двигаться, но встряхнулся и произнёс.

Дуга молнии была очень быстрой, и ему было немного больно от неожиданного удара. Тело его на мгновение слегка оцепенело.

Особые черты, связанные с Райдэном... Он практически никогда не слышал ни о ком, кто обладал бы подобными способностями. Возможно, за границей такие и встречаются, но на острове их точно нет.

Значит, этот мальчик кажется куда более проблематичным, чем те трое.

- Ты прав, - Чэнь Фэн снял за спины тонкий лазурный меч, готовясь к бою, - Я ученик старшей школы Юэй. Они мои одноклассники. Если ты хочешь их жизней, тебе придётся пройти через меня.

Столкнувшись со Стейном, Чэнь Фэн не осмелился проявить хоть каплю беспечности, поэтому он должен был использовать всю свою силу, по крайней мере, довести «Возвращение Громового Бога» до предела.

- Кто бы ты ни был, тебе придётся заплатить высокую цену, если ты помешаешь мне, - Стейн поднял с земли свой меч, - Готов ли ты?

Тонкий меч в руке Чэнь Фэна накопил силу грома и молнии, и внезапно он обрушил его на Стейна. Тот не собирался отступать. Какой-то сопляк-студент хочет, чтобы он отступил? Это было невозможно.

С двумя мечами впереди себя Стейн шагнул вперёд и направился прямо ему навстречу. В этот же момент удар Чэнь Фэна достиг цели.

В дрожащих руках Стейн ощутил нечто иное, нежели онемение. Это ощущение, казалось, мелькнуло голубым светом, а затем сила в его теле словно ослабла.

Стейн прищурился, глядя на тонкий меч в руке Чэнь Фэна, который слабо светился.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7090576