Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 194

- Ай! – героический дух вскрикнул от боли, меч в его руке с глухим стуком упал на землю, а сам он начал мерцать, словно готовясь развеяться в любой момент.

Увидев, что его силы недостаточно, Цяо Бэйцяо вновь метнул огненный шар, и ответный вопль страданий, ещё более пронзительный, разнёсся в воздухе. Чи Фэн не смог выдержать этого зрелища.

Минуту спустя героический дух в Зачарованном круге Восьми Триграмм окончательно развеялся, оставив после себя лишь золотые доспехи, мирно лежащие на земле. Бушующее пламя ничуть не повредило их – с первого взгляда было ясно, что это настоящая драгоценность.

- Малец, на этот раз я рисковал жизнью, сражаясь, поэтому деление шестьдесят на сорок несправедливо, – слабо произнёс Цяо Бэйцяо, убирая Зачарованный круг Восьми Триграмм. – Тридцать на семьдесят, мне семь, тебе три.

К счастью, он не был одинок. Хотя Чи Фэн и сопровождал его, по сути, ничем не помогая, если бы не огненные шары шифу, Цяо Бэйцяо ни за что не справился бы с этим героическим духом.

Обычные атаки были бесполезны против духа. Даже если бы Зачарованный круг Восьми Триграмм удерживал его надолго, Цяо Бэйцяо не смог бы его убить. В конечном итоге силы Цяо Бэйцяо иссякли бы, и смерть была бы неизбежна.

- Я не возражаю. Тридцать на семьдесят – так тридцать на семьдесят, – Чи Фэн подошёл к Цяо Бэйцяо, намереваясь помочь ему с помощью снадобий стихийных сил. Однако старик оказался крайне жаден до денег и отказался тратить их драгоценные капли.

Но если бы не Цяо Бэйцяо, этот поход был бы поистине опасным. Император Могильного Меча, о котором упоминал мёртвый героический дух (ведь он, должно быть, был хозяином этой гробницы, а дух — лишь стражем), обладал огромной силой. Это позволяет представить, что сила Императора Могильного Меча перед смертью определённо позволила бы ему в одно мгновение уничтожить их всех.

Цяо Бэйцяо опешил. По характеру Чи Фэна он должен был бы решительно возражать. Тогда он смог бы использовать предлог с делением шестьдесят на сорок, чтобы уговорить Чи Фэна научить его технике Ветряного Меча.

В конце концов, этот паренёк пошёл на уступки, что было крайне странно. Золотые сокровища в этом доме продавались по заоблачным ценам.

- Ты уверен, что говоришь правду? – вновь переспросил Цяо Бэйцяо, подумав, не испугался ли паренёк до такой степени, что у него разум помутился.

- Правда, абсолютная правда. Выбирай быстрее, а остальное заберу я, — поторопил его Чи Фэн.

Хотя предметы на этих полках и были хороши, но для Чи Фэна они не представляли особой ценности. Сейчас ему больше всего недоставало денег. И хотя эти вещи могли принести ему сотни миллионов, они всё же не сравнятся с ценностью меча в пруду.

Раз уж дух предков так дорожил мечом в чёрном пруду, это подчёркивало его исключительность. Возможно, в пруду хранилось даже оружие, принадлежавшее при жизни Императору Меча из Гробницы.

Что касается того, нашёл ли Цяо Бэйцяо этот меч, Чи Фэн пока не знал. В любом случае, он обязательно заберёт его, но не сейчас.

- Что ж, старик не будет скромничать, – Цяо Бэйцяо достал из-за пазухи два мешка из мешковины, один из которых бросил Чи Фэну. – Ты возьмёшь его, когда я закончу свой выбор.

Неудивительно, что Цяо Бэйцяо выглядел таким пузатым. Он нёс мешок из мешковины. Этот парень действительно был готов ко всему.

Десять минут спустя Цяо Бэйцяо отобрал и увёз большую часть предметов. Золотые слитки и некоторые, казавшиеся ценными, вещи были забраны им, а остальное досталось Чи Фэну.

- Доспехи героя – хорошая вещь. Шлем тебе, а остальные части доспеха себе заберу я, — Цяо Бэйцяо тут же наклонился и стал подбирать.

Чи Фэн не возражал. Шлем так шлем, как же это выглядит красиво. Первое, что люди видят – это твоё лицо. Этот золотой шлем не будет слишком заметным.

Чи Фэн прямо надел шлем на голову, и Цяо Бэйцяо тут же улыбнулся, увидев это:

- Неплохо, очень прилично, ха-ха.

- Пойдём, здесь больше нечего брать, — махнул рукой Чи Фэн.

- Постой, — остановил Цы Фэна Цяо Бэйцяо, а затем принялся осматривать комнату, простукивая стены в поисках тайных проходов. Он чувствовал, что здесь что-то скрыто, но никак не мог понять, где именно.

Спустя полчаса Цяо Бэйцяо прекратил поиски, навёл порядок, и Цы Фэн, не мешкая, покинул помещение.

- Куда теперь? — спросил Цы Фэн, глядя на Цяо Бэйцяо с его огромным мешком. — Столько ценностей, разве уместно нам так открыто их нести с собой?

- Тебе ли не знать? — усмехнулся Цяо Бэйцяо. — В Канагаве есть самый крупный чёрный рынок. Объём сделок там начинается с сотен миллионов, а нижний порог — десять миллионов. В основном, туда стекаются те, кто предпочитает закрытые сделки. Туда мы сейчас и направимся.

- Ты собираешься всё это продать? — Цы Фэн вопросительно посмотрел на Цяо Бэйцяо. Хотя содержимое мешка было почти бесполезным, всё равно ему не нравилась идея распродать всё без остатка.

- Конечно, нет. Какой бы большой ни был чёрный рынок, там всё равно не смогут приобрести столько вещей сразу у двух человек. Мы продадим лишь несколько ценностей, — Цяо Бэйцяо потряс мешками и перепрыгнул через преграду.

Цы Фэн последовал за ним. Хотя он забрал часть своих ценностей, он не планировал продавать всё. Максимум половину. Остальное он мог оставить себе или отдать Иноуэ Инь и другим студентам.

Ведь в его мешке было много женских подвесок, а также кольца и серьги. Цы Фэн никак не мог понять, почему такой человек, как Император Могильного Меча, использовал женские украшения, чтобы быть похороненным с ними.

У Цы Фэна возникла догадка: возможно, когда Император Могильного Меча умер, его возлюбленная похоронила его и положила в гроб свои любимые личные вещи, словно желая сопровождать его в могиле.

Только такая догадка казалась разумной.

Когда они вышли на трассу, машин совсем не было. Цяо Бэйцяо ничего не оставалось, как броситься на улицу, и наконец, через час, увидел несколько автомобилей. Цяо Бэйцяо остановил водителя и сказал:

- Заплачу в тройном размере, отвези нас вот сюда.

Водитель взглянул на адрес в телефоне Цяо Бэйцяо, затем на Чи Фэна. Увидев, что за спинами у обоих висят большие мешки, он закатил глаза и бросил:

- Пятикратная цена.

- Ты, парень, похоже, помешался на деньгах. Отсюда до указанного мной адреса и тройной цены более чем достаточно, а ты просишь пятикратную? – Цяо Бэйцяо пристально посмотрел на водителя.

- Не дашь - не повезу, - сказал водитель и уже собирался заводить машину.

- Поехали, поехали, – тут же сказал Чи Фэн, открыл багажник и закинул туда мешок. Цяо Бэйцяо сначала хотел отругать Чи Фэна, но, подумав о прибыли от этой поездки, решил промолчать и сел в машину. Его мешок не поместился в багажник, поэтому он положил его на заднее сиденье рядом с Чи Фэном.

Когда они добрались до места назначения, уже смеркалось. Чи Фэн думал, что это будет более благополучный район города, но, приехав сюда, понял, что ошибался.

Это место было далеко не благополучным, это была окраина, где собирались самые разные люди, одетые во всевозможные наряды.

Огромная чёрная башня, похожая на замок, напоминала древний книжный павильон, а вокруг неё располагались небольшие лавки чёрного рынка. Возле столов, выпивая, сидели люди с разноцветными волосами, и много было групп по три-пять человек.

Когда Чи Фэн и Цяо Бэйцяо вышли из машины, они сразу же привлекли внимание сотен людей. Взгляды большинства были прикованы к золотому шлему на голове Чи Фэна, а также к Цяо Бэйцяо и мешкам за его спиной.

- Ты уверен, что это то самое место? – нахмурился Чи Фэн. Ему не слишком нравились здешние люди: все они выглядели жадными.

- Да, это оно, – Цяо Бэйцяо пришёл сюда во второй раз. Он оглядел толпу вокруг и продолжил: – Это район Кавасаки Санно. Здесь собралось очень много народу. Когда я был здесь в прошлый раз, столпотворения не было, и в ближайшие несколько лет его тоже не будет.

За пределами этого чёрного рынка собралось не меньше тысячи человек, и неизвестно, сколько ещё людей находится внутри огромной башни.

- Братишка, по-моему, твой шлем очень даже ничего. Как насчёт пяти миллионов, продашь? – нагло приблизился к Чи Фэну желтоволосый мужчина, у которого на поясе висел зазубренный меч.

- Пять миллионов за мой шлем? – Чи Фэн усмехнулся: – Мне кажется, ты размечтался, верно?

Чи Фэн не верил, что кто-то сможет здесь безнаказанно творить бесчинства. Иначе здесь не собралось бы столько людей. Если бы все они были недалёкими простаками, этого места давно бы уже не существовало.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7089812