Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 69

Чи Фэн был вне себя от ярости. Если бы не солидный возраст старика, он бы непременно его избил. Пятьдесят миллионов — это звучало так же нелепо, как банкомат.

Когда Чи Фэн ушёл, старик лишь улыбнулся, ничуть не заботясь о его негодовании. Он поднял руку, и какая-то деталь издалека сама полетела к нему, позволяя продолжить прерванные дела.

Выйдя из этой специализированной лавки Героев, Чи Фэн почувствовал, как его гнев понемногу утихает. В этот момент, тщательно обдумывая слова старика и непринуждённость, с которой тот взял металлический дротик, Чи Фэн внезапно осознал: «А что, если этот старик — скрытый мастер?»

Просто старик запросил слишком много, и Чи Фэн не мог сразу найти такие деньги — пятьдесят миллионов. Но сейчас его действительно это затронуло. Если металлический дротик был всего лишь работой старика, то что же это за оборудование, ради которого нужно отдать пятьдесят миллионов?

При мысли об этом Чи Фэн почувствовал сильное волнение. Пятьдесят миллионов, возможно, для других были астрономической суммой, но для Чи Фэна это было число, которое можно получить, пойдя на риск. В крайнем случае, он снова отправится в подпольное казино Героев и заодно поможет уладить дела по счёту менеджера Такаги.

- Такаги, ах, Такаги, если ты бесчестен, не вини меня в том, что я буду неправеден.

Чи Фэн немедленно направился в подпольное казино Героев. Сегодня вечером он собирался озолотиться!

***

Чи Фэн не менял свою одежду и не скрывал своего появления в подпольном заведении Героев. Он сразу же поспешил в казино Героев на третьем подземном этаже.

Поскольку он решил заработать крупную сумму денег, Чи Фэн просто пошёл ва-банк. «На дворе ночь убийств, и если кто-то осмелится перехватить его на выходе, на этот раз Чи Фэн не будет милосерден». Его офис не получил никого.

Что же касается возможности происшествий в подпольном казино «Герои», то Чи Фэн об этом не задумывался. Поверхностно такие заведения очень безопасны. По крайней мере, Чи Фэн выяснил, что до тех пор, пока гости сами не нарываются на неприятности, официальные лица не станут необоснованно чинить проблемы.

- Динь-дон~

Дверь лифта распахнулась, и в тот же миг, как Чи Фэн вышел из него, господин Гао Му, сидевший в наблюдательной комнате в приятной близости с женщиной, его заметил. Изначально его взгляд постоянно был устремлён на мониторы. И хотя он наслаждался моментом, это не мешало ему выполнять свою работу.

Вдруг он увидел знакомую фигуру в чёрном плаще и маске Супермена. — Разве это не Ночная Легенда? — воскликнул он про себя.

Управляющий Гао Му вскочил с места, охваченный волнением. Женщина с удивлением посмотрела на него, не понимая, что случилось. Управляющий Гао Му махнул ей рукой и произнес:

- Ты пока иди, мне нужно кое с чем разобраться.

Хотя женщина была немного недовольна, она не осмелилась перечить Гао Му. В конце концов, он был третьим по значимости человеком в подпольном казино «Герои», и связи у него были очень влиятельные.

После того как женщина одевается и уходит, управляющий Гао Му мрачно смотрит на экран наблюдения. В этот момент Ночная Легенда направляется к игровым столам для элиты. Похоже, сегодня он пришёл не чтобы чинить ему прямые неприятности, а чтобы нажиться?

- Если я, Гао Мулун, позволю тебе заработать и уйти у меня под носом, то я не Гао Мулун! — Гао Му с шумом ударил кулаком по столу и одновременно набрал номер.

В этот момент Чи Фэн ощущает полную свободу. Он подошёл к игровому столу для элиты. На этот раз Чи Фэн не увидел человека, который встречал его в прошлый раз. Если подумать, это логично. Тот, кто часто бывает в этом месте, либо выигрывает, либо проигрывает. Либо остаётся ни с чем.

После того как Чи Фэн обменял фишки Яоёрозу, он присел за стол. Присутствующие его, по всей видимости, не узнали. В это время крупье начал раздавать карты.

- Четыре-пять-шесть. Трактор, - Чи Фэн постучал пальцем по столу и взглянул на карты четверых противников. Он и не ожидал, что его карта окажется сильнейшей.

Без колебаний он поставил полмиллиона юаней, и, конечно же, остальные последовали его примеру. Через несколько кругов карты открылись, и Чи Фэн выиграл четыре миллиона юаней.

- И впрямь говорят: «Лошадь без ночного выпаса не растолстеет, а человек без неожиданного богатства не разбогатеет», - Чи Фэн тайно кивнул, эта истина поистине верна.

Остальные четверо игроков, увидев, что Чи Фэн выиграл четыре миллиона юаней в первой же раздаче, были немного удивлены. Игроки, подобные Чи Фэну, которые не выказывают подлинных эмоций на лице, редко здесь появляются, но и не исчезли вовсе. По крайней мере, этот парень никогда раньше им не встречался.

Несколько дней назад до них дошли слухи, что некий человек в черном плаще выиграл тридцать миллионов юаней, но не получил официальный красный конверт, а вместо этого на него была объявлена охота за пределами казино. Неужели это тот же самый человек?

Но это казалось маловероятным, ведь у того человека, которого, по слухам, Гао Му приказал убить, либо не было руки, либо была сломана нога. Как он мог так спокойно играть здесь в азартные игры?

Во втором раунде Чи Фэн сразу же сбросил карты. В третьем раунде Чи Фэн снова сбросил. В четвертом раунде Чи Фэн выиграл пять миллионов юаней, в пятом раунде Чи Фэн выиграл три миллиона, в шестом раунде Чи Фэн сбросил карты, а в седьмом раунде Чи Фэн выиграл восемь миллионов юаней. В восьмом раунде Чи Фэн выиграл четыре с половиной миллиона юаней, в девятом раунде Чи Фэн сбросил, а в десятом раунде Чи Фэн выиграл десять миллионов юаней.

Сколько же времени прошло с тех пор, как Чи Фэн выиграл сорок два с половиной миллиона юаней. В этот момент никто из четверых игроков уже не мог усидеть на месте. Неужели это карточный король?

Подпольное казино «Герои» также имеет свой рейтинг, хотя и не слишком обширный. Там есть два «Короля Карт» и четыре «Короля Фишек». Всего шестеро человек доминируют в подпольном казино «Герои». Каждый раз, когда они появляются в высшем VIP-зале, ставки всегда превышают миллиард юаней, а их общее состояние уже исчисяллось десятками миллиардов.

- Те два короля карт по-прежнему являются акционерами подпольного казино «Герои». В последнее время они здесь неактивны. Возможно, они перебрались в другое место. В конце концов, их устремления различны, и это нормально – тратить свою энергию на другие дела.

- А вот человек в чёрном плаще, который сейчас перед нами, выглядит как новичок, но его приёмы кажутся очень изощрёнными. Ненужные карты он просто сбрасывает, а на те, что наверняка принесут победу, ставит больше денег.

Сердце Чи Фэна ликовало. Это было так здорово! Зарабатывать здесь деньги было для него сущим раем. Можно представить, что с такой уникальной способностью Чи Фэн сможет в будущем попасть в список «Форбс»!

Конечно, он не мог ограничиться лишь этим местом. На этом огромном островном государстве были и другие подпольные заведения «Герои». Он совершенно не мог дождаться, пока в старшей школе Юэй наступят каникулы. По выходным он мог бы без труда отправляться в другие страны и выигрывать там деньги.

В этот момент рядом с управляющим Такаги стоял крепкий мужчина. Это был не Юи Ногути.

- Хамагучи, этот человек выиграл в моём казино уже более семидесяти миллионов. И самое главное, Муто и Мацузаки предали меня и, кажется, последовали за ним, - Такаги Рю, увидев, что Хамагучи молчит, продолжил:

- Я навёл справки об этом человеке. Его зовут Легенда Тёмной Ночи. Его сила превосходит силу Муто, но она также ограничена, так что тебе не стоит об этом беспокоиться.

- Легенда Тёмной Ночи? - Выражение лица Хамагучи изменилось. Он слышал о Легенде Тёмной Ночи. Казалось, это был псевдогерой без лицензии, но люди рукоплескали тому, что он сделал.

- Да, я подозреваю, что у этого парня есть секрет. Секрет, убив его, станет твоим. - Гао Мулун абсолютно не верил, что у Чи Фэна нет секрета. Без активированной причуды, игроков, которые постоянно выигрывают, не проигрывая ни разу, очень мало, даже король карт не может сказать, что он всегда побеждает.

- Гао Мулун, ты чрезвычайно интересен, - злобно усмехнулся Баньгучи, не отрывая взгляда от Чи Фэна на мониторе. В этот миг он уже воспринимал этого легендарного воина Тёмной Ночи как покойника.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7074653