Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 17

Химико Тога безучастно лежала на земле, глядя в синее небо и о чём-то размышляя. Никто не проходил мимо, стояла полная тишина, лишь слышалось стрекотание птиц да шелест листьев, гонимых ветром.

Спустя долгое время она постепенно успокоилась и села, выпрямившись.

- Мой первый поцелуй забрал ученик Академии Юэй...

При мысли о Чи Фэне лицо её всё ещё могло покраснеть. Почему-то она вдруг почувствовала к нему нечто вроде интереса, удивительное чувство. Ей никогда не нравились мальчики; её влекла лишь жажда добычи, тот учащённый пульс, который вызывало простое желание обладать желанной целью, а не душевные порывы. Но в этот раз всё было по-другому. Она ощутила биение сердца, и это было очень странно.

Вернувшись домой, Чи Фэн принял холодный душ, чтобы унять раздражение. В конце концов, это был первый раз, когда он совершал подобное с того момента, как попал в этот мир. Неудивительно, что он чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Однако такие девушки, как Химико Тога, могут быть по-настоящему верными лишь тогда, когда их сердце покорено по-настоящему, иначе это чрезвычайно опасно.

«Такая милая девушка целыми днями бегает с иголкой и всех колет. Везде кровь… это совсем не мило», – подумал он. – «Похожа на кровавую лоли».

Приведя себя в порядок, Чи Фэн сел в позу лотоса на диван, чтобы начать свою ежедневную практику. В это время он получил спасительные очки.

- [Очки спасения +50, спасённый: Химико Тога].

- Что это? – Чи Фэн был озадачен. – Химико Тога спасена мной?

«Я её совсем не спасал, разве то, что я сделал раньше, имеет отношение к спасению?» – мелькнула мысль у Чи Фэна.

Поскольку он не мог этого понять, Чи Фэн просто перестал об этом думать. Сейчас ему нужно было накапливать очки спасения. Их уже 850, и осталось всего сто пятьдесят, чтобы получить оружие и особый костюм. Чи Фэн считал, что системные вещи должны быть лучше, чем специальные костюмы, выдаваемые Академией Юэй.

Дверь постучали почти сразу. Иноуэ Ё принесла Чи Фэну коробку с обедом. В десять часов вечера это считалось уже скорее поздним ужином. Иноуэ Ё сказала, что Чи Фэн растёт, поэтому ему можно было съесть вечером побольше.

После того как Иноуэ Ё ушла, Чи Фэн открыл бэнто: маленькая коробочка была доверху наполнена суши, сашими и жареными рыбными стейками.

Приехав в Островную страну, Чи Фэн редко ел китайскую еду. Хотя порой и испытывал по ней ностальгию, местная кухня была тоже очень хороша, чиста и экологична. Возможно, в этом и заключалась особенность Островной страны.

...

Курс героев в Академии Южно-Америки был обязательным предметом по утрам, наряду с общими дисциплинами, такими как английский.

Учителем, естественно, был Представляющий Микрофон. Его уроки английского были скучноваты, и студенты, казалось, не проявляли особого энтузиазма.

В полдень можно было насладиться первоклассными блюдами по низким ценам в столовой.

Чи Фэн наугад нашёл место в углу и заказал китайскую еду. В конце концов, он давно не ел её.

Кухня Академии Южно-Америки была на высшем уровне. Будь то китайская, тайская или западная еда, Чи Фэн предпочитал картофель фри и бургеры.

Китайская еда: томатная яичница, острое куриное мясо, ломтики зелёного перца, а также куриная голень терияки и порция картофеля фри.

У Чи Фэна был отличный аппетит, и такое количество еды для него не представляло проблемы.

Он только успел съесть несколько кусочков томатной яичницы, как, подняв глаза, увидел сидящего напротив него Мидорию, а затем Ииду Тэнъя и Урараку Очако; все трое сидели вместе.

Чи Фэн подумал: неужели эти трое парней не должны сидеть вместе? Нет, они сидят вместе, но действительно заняли то место, которое он выбрал.

- Чи Фэн, может, поужинаем вместе? - смущённо произнёс Мидория Изуку.

«Что можно сказать после того, как вы уже уселись?»

- Конечно, - сказал Чи Фэн, очень покладистый и любящий заводить новые знакомства. Эти трое студентов произвели на него довольно сильное впечатление.

Ида Тенья был прямолинейным, честным и неподкупным человеком. Порой он мог невзначай обидеть кого-то своими словами, но на самом деле он был добрым, очень отзывчивым и всегда готовым помочь.

Урарака Очако была милой и невероятно доброй. Она обдумывала каждое своё слово, и её сердце было наполнено состраданием.

Мидорию и говорить нечего – Чи Фэн понимал его, как никто другой.

- Учитель Чи Фэн, я думаю, вы обычно любите быть наедине с собой. Разве не трудно в такой ситуации всем вместе собираться? – прямо спросил Ида Тенья, без всяких намёков.

- Действительно откровенный одноклассник, - подумал Чи Фэн, внутренне смахнув пот. – Всё в порядке, я привык к одиночеству, но, конечно, лучше, когда есть одноклассники и друзья.

- Правда, Чи Фэн-сан? – радостно произнёс Мидория. Он очень хотел подружиться с Чи Фэном, ведь тот теперь стал его кумиром.

Чи Фэн взял палочки для еды и положил кусочек карри в тарелку Мидории.

- Действительно, это правда.

Мидория не скупился, и Чи Фэн немного обрадовался, что может съесть карри из его тарелки.

После того как Чи Фэн доел карри, он сам положил себе кусочек свиной отбивной Иды Теньи, которую ел с большим удовольствием.

- Учитель Чи Фэн, у вас есть какие-нибудь хобби? Почему вы любите есть чужую еду? Почему бы вам не заказать себе что-нибудь? – нахмурившись, сказал Ида Тенья. Ему не хватало свиной отбивной…

- Ты тоже ешь мою, все вежливы. Я не думаю, что ты часто ел китайскую еду, она очень вкусная, – сказал Чи Фэн, похлопав Иду Тенью по плечу.

В качестве эксперимента Ида Тенья взял кусочек острого перца и сунул его в рот.

- Как остро! – Ида Тенья тут же выпил сок, затем посмотрел на Чи Фэна и произнёс: – Зачем так остро?

- Нет-нет, ты настолько острый, что я не могу унаследовать твои цветы, - весело сказал Чи Фэн. Некоторые островитяне не очень любят острую еду. Это блюдо было довольно сильно поджарено, что восстанавливало вкус китайской кухни.

- Хуабай? Что это? – Иида Тэнья высунул язык и продолжал обмахиваться рукой, пытаясь избавиться от жгучего ощущения.

- Ничего, – Чи Фэн снова посмотрел на Урараку Очако. Урарака Очако настороженно прикрыла свою еду. – Чи Фэн, даже не думай о моей еде. Девушки не делятся едой с мужчинами. Еду едят дети.

- Я не это имел в виду. Я хотел предложить тебе попробовать китайской кухни, – соблазнительно произнёс Чи Фэн.

- Отказываюсь! – без обиняков парировала Урарака Очако.

- Похоже, одноклассник Мидория занял своё место в твоём сердце. Я получил такой безжалостный отказ, – Чи Фэн потёр лоб, пристыженный.

- Господин Чи Фэн, о чём вы говорите! – лицо Урараки Очако мгновенно покраснело, но Мидория не проявил особой реакции, лишь слегка смутился.

Иида Тэнья взглянул на Урараку Очако, затем на Мидорию Изуку и, казалось, что-то понял.

- Иида-сан, пожалуйста, даже не думайте об этом! – Урарака Очако пристально посмотрела на Ииду Тэнью.

- Ах, нет, я ничего не говорил, – Иида Тэнья отмахнулся, сказав, что на него действительно нацепились.

Обед завершился весело. Отношения Чи Фэна с этими тремя одноклассниками стали ещё теснее, и впереди их ждали долгие дни. Он желал быть рядом со своими любимыми одноклассниками.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7069547