Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 10

Время шло, а вопросы Иды Теньи всё не иссякали.

- Кстати, вон тот кудрявый одноклассник… – внезапно обернулся Ида Тенья, указывая на Мидорию Изуку.

Мидория Изуку растерянно ткнул пальцем себе в грудь. «Это он про меня?» — безмолвно спрашивал его взгляд.

- Ты что-то шепчешь ещё с самого начала. Это слишком вольно. Если собираешься кататься по горам и развлекаться, то немедленно уходи отсюда, – громко произнёс Ида Тенья, не стесняясь в выражениях.

В одно мгновение большинство присутствующих уставились на Мидорию Изуку. Тот, смущённо прикрыв рот ладонью, обиженно пробормотал:

- Простите…

- Хорошо, хорошо, одноклассники из экзаменационной комнаты 7111, ваш вопрос замечателен, спасибо! – сказал Сущий Мик, показывая большой палец.

После того как Ида Тенья сел на место, Сущий Мик продолжил рассказ об экзаменационных комнатах и правилах проведения испытаний.

Чи Фэн до этого не замечал Мидорию Изуку, но теперь, благодаря словам Иды Теньи, его взгляд упал на кудрявую, бросающуюся в глаза зелёную шевелюру.

В этот момент юный герой Мидория низко опустил голову, погружённый в свои мысли, а рядом Урарака Очако утешала его. Хоть они и были едва знакомы, это не мешало зарождению их связи.

После получаса инструктажей и объяснений Сущий Мик наконец закончил свою речь. Все поспешно разошлись и направились в свои экзаменационные комнаты, готовясь к испытанию.

Оценка, что предстояло пройти, несомненно заключалась в поражении многочисленных вымышленных врагов трёх разных типов. За каждого поверженного врага начислялись очки в соответствии со сложностью его устранения.

Участникам предстояло использовать свои причуды, чтобы побеждать этих вымышленных противников и зарабатывать баллы. В каждой локации также присутствовало гигантское существо – огромный вымышленный враг. При встрече с таким исполином, следовало бежать без оглядки.

Но Чи Фэн знал, что гигантский механизм воображаемого противника, предназначенный для спасения людей, — это совсем другая задача. В истинной природе героев помогать другим с героическим сердцем во времена кризиса. Он не собирался отбирать это особое очко спасения у Мидории. В конце концов, удар Мидории обладал стопроцентной мощью, и он мог сокрушить гигантского врага.

А его «Возвращение Тора» в данный момент находилось на втором уровне, даже если он применит всю свою силу, он не сможет одолеть гигантского воображаемого противника, если только не поразит слабую точку.

Чи Фэн просто хотел набрать побольше обычных очков, лишь бы попасть в героический класс А.

Старшая школа Юэй, секция героизма, тренировочная площадка Б.

Все студенты, сдающие экзамен, собрались здесь. На тренировочной площадке Б было немноголюдно, всего около сотни человек. Чи Фэн не был слишком заметен в толпе.

- Мне… мне нужно усердно потрудиться, - сказал Мидория перед огромной дверью, - я приму Всемогущего, и результаты, полученные за последние десять месяцев, будут продемонстрированы без тени сомнения.

- Я должен стать тем героем, о котором мечтаю, - Мидория, немного нервничая, поднял руки и похлопал себя по лицу, успокаиваясь.

В этот момент краем глаза Мидория заметил, что улыбающийся ему парень. Это чувство было очень странным. Казалось, что собеседник мог видеть все его мысли.

Чи Фэн улыбнулся Мидории. Если кто-то и знал Мидорию здесь лучше всех, помимо Бакуго Кацуки, то это, конечно, он.

Просто Мидория чувствовал себя странно в этот момент. Улыбка собеседника была очень многозначительной, но он всё же улыбнулся в ответ. Возможно, в будущем все они станут одноклассниками.

Чи Фэн отвёл взгляд и начал осматривать других участников. Многие из них были весьма странными. Эти люди, казалось, были лишь на втором плане, и в целом в этом испытании им нечего было показать.

- Разве ты не видишь, что эта девушка сосредоточена? – Ида Тэнъя схватил Мидорию Изуку за плечо и с серьёзным лицом произнёс: - Что ты собираешься делать? Ты пришёл сюда, чтобы сдавать экзамен или мешать другим?

- Нет, всё не так… – Мидория быстро забормотал в своё оправдание. Взгляды окружающих тут же приковались к ним.

- Этот парень… Разве он не тот, кто чуть не упал у школьных ворот?

- Трусишка, который сразу же сжимается, как только его одёрнут, – усмехнулся лысый мужчина со шрамом на голове.

- По крайней мере, одним конкурентом меньше, верно? – с презрением спросил парень с колючей причёской.

Большинство людей про себя подумали, что им просто повезло. Мидория смущённо опустил голову. Хотя он всегда подбадривал себя и говорил, что справится, но когда дело дошло до дела, он немного оробел.

- Хм, смотрят на людей свысока, – хмыкнул Чи Фэн, скрестив руки на груди и глядя на этих самодовольных парней. Ему было не по себе от того, что каждый прохожий откровенно насмехался над Мидорией.

- Кто этот парень? – кто-то тут же заметил Чи Фэна, который выглядел отстранённым.

- Выглядит очень высокомерно. Не знаю, насколько он силён. Главное, чтобы потом не обмочился от страха, – игриво сказал студент с обезьяньим лицом и острыми чертами.

Однако Ида Тэнъя задержал свой взгляд на Чи Фэне. Он интуитивно чувствовал, что этот одноклассник был весьма необычен.

Чи Фэн больше не обращал внимания на этих людей, но Мидория бросил на него добрый взгляд.

- Похоже, всё развивается хорошо. Брат Мидория очень добр ко мне, – Чи Фэн счастливо улыбнулся.

- Внимание, начинаем!

Голос Презента Майка раздался с высокой платформы:

- Что случилось? На самом деле никакого отсчёта не будет!

- Бегом, бегом! – Презент Майк покружился на месте, развёл руками в стороны и произнёс: - Игра уже началась!

Чи Фэн двинулся с места, следуя за толпой, которая хлынула в открытые ворота. Он обернулся и мельком взглянул на Мидорию — тот всё ещё пребывал в оцепенении.

Зайдя на тренировочную площадку, Чи Фэн сразу направился туда, где никого не было. Он хотел в одиночку расправиться с симуляторами и не желал делить ни с кем добытые очки.

Он ещё не успел пробежать далеко, как из-под земли возник зелёный симулятор. Чи Фэн взмахнул правой рукой, и синяя дуга, вырвавшаяся из его ладони, с лёгкостью пронзила голову манекена.

Но этим дело не ограничилось. Из-за угла, со второго этажа и прямо с улицы появилось ещё семь или восемь симуляторов. Чи Фэн, не говоря ни слова, бросился им навстречу. Ведь всё это были драгоценные очки.

Остальные студенты также усердно набирали очки. Иида Тэнъя ловко пользовался ногами, Урарака Очаков — способностью к невесомости, а Аояма Юга — лазерами. В этом экзаменационном зале, в основном, были одни и те же абитуриенты; другие участники уже были на грани выбывания или были направлены в другие отделения.

К этому моменту Чи Фэн набрал уже пятьдесят очков. Он не собирался продолжать их добывать. Теперь он был уверен, что с таким результатом войдёт в десятку лучших.

- Бах!!!

Раздался оглушительный грохот, и здание, ближайшее к Чи Фэну, рухнуло. Чи Фэн выпрыгнул из-под обломков, и на руинах возникла огромная боевая машина.

Это был гигант, специально созданный для каждого тренировочного экзаменационного зала — финальный Босс.

Чи Фэн не собирался вступать в бой. Он неспешно отступал вместе с толпой охваченных паникой людей. Остальные бежали быстро, а он лишь неторопливо удалялся.

Сюжет разворачивался так же, как в аниме. Урараку Очаков придавило камнями, и она не могла двинуться, а Мидория в страхе смотрел на огромную машину, мучительно пытаясь принять решение.

- Не сомневайся, у тебя уже есть ответ в сердце, - сказал Чи Фэн, глядя на Мидорию, а затем бросился к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7068932