Готовый перевод Lava Explosion in My Hero Academia / Взрыв лавы в «Моей геройской академии»: Глава 111

В самой дальней комнате, в глубине коридора здания...

- Есть ли новости от этого мальчишки в последнее время? - спросил мужчина, сидевший в кресле с откидной спинкой. Его тело было опутано трубками, одна из которых исчезала у него во рту.

- Послушайте Охотника, он в последнее время просто блистает! Не только уничтожил базу Доктора, но и поймал знаменитого Убийцу Героев! - ответил мужчина средних лет в белом лабораторном халате, стоя спиной к говорящему и встряхивая в руке пробирку с какой-то жидкостью.

- Хм, надеюсь, этот мальчишка сможет показать мне что-то необыкновенное. Ему действительно невероятно удалось сбежать прямо из-под моего носа!

Этим безликим человеком был Все За Одного. Хотя он и восстанавливал своё тело, он оставался в курсе положения Масато через другие каналы.

- И на этот раз он, кажется, снова испортил план Шигараки. Я слышал, что Шигараки снова вышел из себя, что сильно расстроило Курогири.

- Шигараки? Неплохо, что он понесёт небольшой ущерб.

Подумав об этом, уголок рта мужчины изогнулся в улыбке:

- Не будем об этом. Как идёт анализ данных, отправленных Доктором?

Услышав слова Все За Одного, пробирка в руке Доктора затряслась быстрее, словно выражая его внутреннюю радость.

- Я должен сказать, Доктор – настоящий гений! Искусственное слияние генов животных с человеческим телом равносильно созданию дополнительной причуды из ничего!

- Я изучил эту информацию. В конце концов, я стою на плечах предшественников. Судя по эффекту, который Убийца Героев использовал несколько дней назад, хотя и есть побочные эффекты, это все же решает проблему разрушения тела.

Услышав эту хорошую новость, Все За Одного улыбнулся ещё шире:

- На следующем этапе я буду использовать Ному для эксперимента. Я с нетерпением жду успеха этого эксперимента!

Мрачный смех эхом разнёсся по пустой комнате.

- Что ж, летние каникулы всё ближе, но Юэй не даст вам отдохнуть целый месяц с лёгкостью, - подумал Все За Одного.

На классном собрании Айзава Шота, стоя на подиуме, листал конспект и обратился к ученикам:

- Так что?

Ученики, глядя на серьёзное выражение лица учителя Айзавы, вдруг почувствовали недоброе предчувствие.

Масата был исключением. Он больше не колебался от этих упаднических и смертоносных слов.

- Итак, этим летом мы устроим поход с ночёвкой!

Лицо учителя Айзавы расслабилось, и он объявил эту новость.

- Я так и знал! Ура!

Оживлённая Мина первой вскочила. Совместное пребывание во время студенческих лет — это прекрасное воспоминание, которое люди никогда не забудут.

- Испытание на храбрость!

- Фейерверки!

- Карри?

- Совместное купание!

Внезапно раздался неприятный, громкий голос.

Излишне говорить, что это, естественно, был сборник вожделения, Минета-сан.

Масата тоже с нетерпением ждал появления банного халата Яоюрозу Хякува Чачи, но, услышав рёв Гроупа, он мгновенно оцепенел.

Перед таким количеством девушек в классе он действительно не боялся смерти, чтобы открыто говорить такие вещи?

Неудивительно, что с тех пор, как он озвучил своё предложение, взгляды девушек стали ещё более яростными. Если Минета был для них блохой после инцидента в раздевалке, то теперь он успешно деградировал до земляного червя.

Похоже, рекорд Минеты по отсутствию прикосновений к руке девушки будет продлён ещё на три года.

- Но…

Учитель Айзава посмотрел на взволнованных одноклассников и намеренно растянул голос.

- Если вы не пройдёте итоговый экзамен, то должны будете остаться в школе для адского обучения!

Видя, как класс мгновенно затих, на лице Айзавы появилась злорадная улыбка: «Все, вперёд!»

- Точно.

Учитель Айзава, уже вышедший за дверь, вдруг что-то вспомнил и попятился обратно в класс.

— Сегодня после обеда в нашем классе состоится внутриклассное соревнование, — объявил учитель Айдзава. — Это подготовка к выпускному экзамену. Всем быть морально готовыми.

На этот раз учитель Айдзава и правда покинул класс и закрыл за собой дверь.

— Давайте усердно учиться!

Кирисима, чьи оценки оставляли желать лучшего, нервно поднял кулак и громко заявил, что не желает оставаться в школе на дополнительные занятия.

— Тьфу, этот дохлый глаз наверняка снова нас дурит, — сказала Масата, у которой дела с учёбой были не лучше. Она выглядела совершенно невозмутимой, развалившись на стуле и закинув ногу на ногу, словно старый дядька.

Увидев такое поведение Масаты, Яоёродзу забеспокоилась. Она резко вскочила со своего места и решительно направилась к Масате.

— Ой, больно же! — вскрикнула Масато, когда ей схватили ухо, и поспешно взмолилась о пощаде.

— Слушай меня! Если ты не попадёшь в десятку лучших на выпускном экзамене, то даже не думай ложиться в постель целый месяц!

Как только эти слова прозвучали, в классе воцарилась мгновенная тишина.

— Что?! — в глазах Грейпа тут же выступили слёзы, а внутри, казалось, промелькнули кровавые прожилки.

— Масата, ты просто невыносим! Ты превратился во взрослого! — Каминари, верный союзник Грейпа, в этот момент смотрел на него враждебным взглядом, словно на самого главного школьного злодея.

Девочки покраснели, смущённо наблюдая за перебранкой между этими двумя. В глазах Чачи всё ещё читалось лёгкое недоумение.

"Очевидно, эти трое по сути жили вместе с начала учебного года. Я не видела, что происходит между Масатой и Яоёродзу? Неужели это было ещё до старшей школы?" — подумала Чача, чувствуя, что её мозг не справляется. "Неужели люди в городе настолько открыты?"

Увидев реакцию одноклассников, Яоёродзу Баи осознала, что сказала что-то не то. Только что она хотела выразить своё намерение заставить Масату спать на диване, но произнесённые слова, казалось, заставили всех подумать совсем о другом.

Убедить одноклассников в том, что Чжао Цзинь и Масата были всего лишь друзьями детства, связанными чисто платоническими отношениями, оказалось непросто. Ученики явно отнеслись к этому скептически.

Однако шутка, подстроенная Яоёрозу Момо, задела Масату за живое. После уроков, в середине занятия, он подкрался к ней.

— А что, если я попаду в десятку лучших, так ты наградишь меня поцелуем? — тихо прошептал он ей на ухо, и его горячее дыхание, казалось, растопило её.

Почувствовав лёгкое щекотание волос и дыхания за ухом, Яоёрозу Момо кокетливо изогнулась и повернула голову.

Масата, уже отчаявшийся и считавший, что ничего не выйдет, был немного разочарован. Они ведь даже сожительствовали, но так ни разу и не поцеловались. Ему казалось, что он бесчестит большую часть мужского населения.

Вздохнув, Масата уже собирался вернуться на своё место, как вдруг услышал едва различимый шёпот впереди.

— Если ты так хочешь поцелуй, это не невозможно, но ты должен войти в десятку лучших по оценкам!

Услышав этот звук, подобный музыке небес, Масата вновь ощутил прилив сил.

http://tl.rulate.ru/book/139820/7082113