Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 117

Су Юань стоял на лбу великана, пристально глядя на Шото Тодороки. Было очевидно, что Шото Тодороки достиг своего предела. Продолжение боя грозило не только истощением сил, но и получением серьёзных увечий.

- Давай закончим! На сегодня достаточно. Будет ещё много возможностей в будущем.

Произнёс Су Юань, и песок, из которого был соткан исполин, начал медленно осыпаться. В следующее мгновение, всё со звонким грохотом рухнуло на арену. Весь стадион мгновенно превратился в песчаную дюну.

Разумеется, это произошло не из-за чьего-либо причуды. Су Юань сам отпустил контроль.

Шото Тодороки едва заметно усмехнулся:

- Похоже, мне всё ещё не хватает сил, чтобы ты показал свою истинную мощь.

Су Юань улыбнулся, не желая вдаваться в объяснения:

- Твои слова верны, но в то же время нет; и неверны, но правдивы.

Су Юань ясно дал понять, что природа спарринга и схватки со злодеем — совершенно разные вещи. Спарринг должен быть честным. Например, в этом бою с Шото Тодороки, Су Юань не использовал Хаки и не обращался в элементальную форму Песочного Фрукта. Он лишь применял основные способности Песочного Фрукта. Если бы он сражался с настоящим злодеем, характер битвы был бы иным. Его атаки были бы смертельны, и он без колебаний использовал бы всё, что его противники боялись.

Вот почему слова о том, что Су Юань не проявил всей своей силы, были правдой.

Конечно, для Шото Тодороки это звучало несколько запутанно, и ему было трудно сразу всё понять.

- Что ты имеешь в виду?

Он с недоумением посмотрел на Су Юаня.

- Ничего особенного. В общем, этого достаточно. Я не знаю, что происходит в Стране М, поэтому нет смысла ехать туда с травмами. В таком случае это будет нецелесообразно, - спокойно произнёс Су Юань.

Зрачки Шото Тодороки резко сузились, словно он что-то вспомнил.

- Точно… Точно!

С этими словами Сёто Тодороки вернул высвобожденную Причуду, подошёл ближе и произнёс:

- Я сдаюсь!

Едва слова сорвались с его губ, все присутствующие на стадионе в изумлении уставились на Сёто Тодороки.

«Кто это? Это же сын Героя №2. Он не стал сражаться до упаду, а просто сдался?»

На какое-то мгновение многие зрители оцепенели. Лишь когда прозвучал голос Полночи, они очнулись.

- Сёто Тодороки признаёт поражение, и Суй Юань выходит в финал!

Едва Полночь закончила говорить, как на стадионе разразились восторженные овации.

- Ох, досада. Только я было предвкушал зрелище, как вдруг Сёто Тодороки по своей инициативе признал поражение.

Каминари Дэнки надул губы, он был весьма разочарован таким исходом.

Бакуго Кацуки, стоявший рядом, закатил на него глаза и сказал:

- Идиот, о чём ты говоришь? Разве ты не видишь, что он едва держится?

- Даже если бой продолжится, он всё равно не продержится и нескольких минут.

Каминари Дэнки, выслушав Бакуго Кацуки, не смог сдержать гримасы.

- В любом случае, игра закончилась, - сказал Токоями Фумикаге.

- Эм? Разве нет ещё одного финала? - возразил Каминари Дэнки.

- На самом деле… в глазах многих людей это и есть последняя игра. Если не произойдёт ничего непредвиденного, Суй Юань станет чемпионом, - медленно произнесла Яоёрозу Момо.

- Постой? Что значит «если не будет сюрприз, то он чемпион»? Среди первокурсников здесь кто его соперник? - Бакуго Кацуки посмотрел на Яоёрозу Момо и сказал.

Яоёрозу Момо закатила глаза на Бакуго Кацуки. Несомненно, этот парень определённо неправильно понял её слова.

- Я имела в виду, что если он сам не признает поражение, то чемпионский титул достанется ему. Это же так ясно, что ты даже этого не понял… ух.

– Кто знает, когда ты так говоришь? Почему не скажешь проще? Зачем так глубокомысленно выражаться? – съязвил Бакуго Кацуки.

– Хм? Глубокомысленно? Каминари? – изумлённо спросила Яоёрозу Момо.

Каминари Денки махнул рукой, с выражением лица, которое говорило: «Я сразу понял», и произнёс:

– Нет, всё очень просто, я всё сразу понял, как только ты это сказал.

– Видишь? Всё поняли! – Яоёрозу Момо тоже махнула рукой, парируя выпад Бакуго Кацуки.

Губы Бакуго Кацуки задрожали от злости, и он опустился на стул, с лицом, искажённым от досады.

Время пролетело быстро, уже пять часов вечера. Спортивный фестиваль этого года закончился час назад.

Пока остальные ещё наслаждались впечатлениями от фестиваля, Су Юань и остальные уже собрали багаж и поспешили в аэропорт, готовясь лететь (под покровительством Чжао Ли) в Страну М.

– Когда вы прибудете, вас встретит учитель. Этот учитель знаком с директором и несколько лет назад уехал в Страну М работать преподавателем, – пояснил Всемогущий.

– Поняли, учитель! – ответил Су Юань.

– В конечном итоге, не покидайте школу без необходимости. Страна М гораздо хаотичнее нашей Страны Р. Кроме того, всем следует сохранять спокойствие и не наживать проблем! Надеюсь через месяц увидеть вас совсем другими, – напутствовал Всемогущий.

– Ясно!

Хорошо, пришло время перейти к сюжетной линии в Стране М. Автор уже продумал этот сюжет, но у него не так много времени, чтобы записать его, поэтому он может лишь медленно развивать события. Тем, кто всё ещё продолжает поддерживать автора, автор очень благодарен.

http://tl.rulate.ru/book/139819/7083351