Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 104

Выслушав слова Су Юань, Тецу Тецуо Тецу, по прозвищу Тецу, ощутил необъяснимое недовольство и с напряжённым лицом ответил Су Юань:

- Вы, ребята, очень меня расстраиваете. Вы постоянно говорите слова, которые я не могу понять.

Су Юань опешил на несколько секунд, затем уголки его губ слегка приподнялись, и он, махнув руками, улыбнулся:

- Правда? Ничего не поделаешь. Это значит, что между нами с тобой лежит целое поколение!

Причуда, которой обладал Тецу Тецуо, была подобна Причуде Киришимы Эйджиро. У Киришимы Эйджиро Причуда заключалась в отвердении, тогда как его Причуда – это «сталь». Владелец этой Причуды мог сделать всё свое тело твёрдым, как сталь. Это было и самое сильное копьё, и самый сильный щит.

- Хмф! - холодно фыркнул Тецу Тецуо, нисколько не обращая внимания на слова Су Юань, и произнёс: - Сегодня я посмотрю, сможет ли твой песок одолеть мою сталь.

- Тогда тебе действительно придётся широко раскрыть глаза и хорошенько приглядеться, - в игривом тоне ответил Су Юань, глядя на Тецуо.

Как только Су Юань закончил говорить, на стадионе раздался голос:

- Начало игры!

Услышав звук начала игры, Тецу Тецуо преобразовал свое тело в сталь и побежал прямо на Су Юань.

- Ну конечно, все на соревнованиях «Один на один» очень энергичны. С самого начала Тецу Тецуо из класса «Б» начал свою атаку.

Презент Майк начал комментировать происходящее.

Глядя на быстро несущегося к нему Тецу Тецуо, уголки губ Су Юань слегка приподнялись. Он медленно сжал кулак, и реактивная чёрная Броня Вооружения Хаки мгновенно окутала половину его руки.

Вслед за этим, медленно подняв кулак, в тот же самый момент, ни секундой раньше, ни секундой позже, Тецу Тецуо также поднял кулак и нанёс удар Су Юань.

В это время ученики класса «Б», сидевшие на трибунах, увидев эту сцену, многие из них не могли сдержаться и посмотрели на них с презрением на лицах.

- Да нет же, он хочет пойти напролом с Тецу Тецуо!

- Похоже на то. Он ищет неприятностей.

– Причуда Чжэ крепче стали. Думаю, он больше всего любит таких вот противников, что идут напролом. – Уголок губ Монокумы Нинжэня дрогнул в ещё более самодовольной улыбке.

В это время Кендо Кадзука, староста класса Б, выглядела немного сурово.

Если бы кто-то другой сделал это, Кендо Кадзука, возможно, подумала бы, что это просто напрасно.

Однако жаль, что человек, стоящий перед ним, это не кто иной, как ученик Всемогущего, Су Юань Бэйчуань.

Её интуиция подсказывала, что мужчина перед ней вовсе не воспринимает Причуды всерьёз.

– Староста, староста, что ты об этом думаешь? – Внезапно раздался голос, обращённый к Кендо Кадзуке.

Та ненадолго замерла, а затем глубоким голосом произнесла:

– Думаю, всё не так просто.

– Нет, ты, должно быть, слишком много думаешь. Я уже сражался с ним только что. Что касается силы, эм-м-м, он, возможно, немного сильнее меня. – Сказал Монодзима Нинжэнь.

Кендо Кадзука закатила глаза, посмотрев на него, и холодно процедила:

– Замолчи!

После этого она медленно подошла к перегородке и окинула взглядом ситуацию в классе А.

В это время класс А тоже обсуждал это дело.

– Десять секунд, держу пари на десять секунд, Су Юань сможет вырубить его всего за десять секунд. – Воскликнул Каминари Дэнки.

– Десять секунд? Я недооцениваю Су Юаня. Думаю, пять секунд.

– Чёрт возьми, Су Юань его мгновенно убьёт. – Сказал Минору Минэта, наблюдая за весельем и не думая о чём-то серьёзном.

– Что ты знаешь? Если Су Юань захочет, тот парень из класса Б может выбыть с того момента, как закричит Настоящий · Майк. – Сказал Токойями Фумикагэ.

– Смотрите, я прав, если Су Юань захочет, это определённо будет мгновенное убийство, – сказал Минэта с улыбкой.

Кендо Кадзука:

В это время Кендо Кадзука, стоявшая за перегородкой и слушавшая их обсуждение, помрачнела.

До того как она появилась, Кенто Казука полагала, что они обсуждают, сможет ли Су Юань одолеть Те Чжэ Че Те, или же другие темы, касающиеся несовместимости их Причуд.

Но…

Кто бы мог подумать…

Эти парни обсуждали прямой и мгновенный проигрыш Су Юаня.

– Эти парни…

Кенто Казука нахмурившись, медленно побрела обратно.

Происходящее лишь казалось растянутым во времени, на самом же деле это заняло всего лишь несколько секунд.

Тем временем на арене…

Раздался оглушительный грохот.

Ко всеобщему удивлению студентов класса Б, Су Юань остался неподвижен, в то время как Те Чжэ Че Те стремительно отлетел в сторону.

Он едва не вылетел за пределы ринга.

В этот миг трибуны стадиона взорвались восторженными криками.

– Это просто невероятно! Ученик Всемогущего! Он почти завершил этот поединок одним ударом! – громко воскликнул Сущий Мик.

Те Чжэ Че Те поспешно поднялся на ноги. Его лицо в этот момент выглядело немного остекленевшим.

Он искоса взглянул на свою руку, которая онемела. Но что ещё более беспокоило его, это то, что вся его рука непроизвольно дрожала.

И снова новый виток событий.

http://tl.rulate.ru/book/139819/7082145