Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 94

Учитель класса Б смотрел на Всемогущего с кривой улыбкой.

- Ничего не поделаешь. В жизни часто случаются всякие происшествия. Только преодолевая их, мы можем стать настоящими героями.

Учитель класса Б неловко улыбнулся, услышав это.

- Всемогущий, я ничего такого не имел в виду. Просто хотел похвалить этого парня, Бэйчуань Су Юаня, за его энергичность.

- Правда? Это прекрасно – быть энергичным и полным сил, - ответил Всемогущий.

- Да-да, - отозвался учитель класса Б с неловкой улыбкой. К счастью, Всемогущий не стал развивать тему его прежних слов, иначе казалось бы, что он не умеет учить студентов.

В этот момент на поле разрозненные кандидаты начали возвращаться на стадион.

Полночь продолжила вещать на ринге, громко выкрикивая:

- Сорок два лучших пройдут в предварительный этап. Хотя это немного прискорбно, но выбывшим студентам не стоит унывать. Школа приготовила для вас и другие сцены, чтобы вы могли проявить себя.

Сказав это, Полночь странно улыбнулась и продолжила:

- Отлично, теперь наконец-то пришло время перейти к основной игре. Отныне СМИ будут в восторге от вашей игры, так что проявите себя наилучшим образом.

Закончив говорить, электрическая коса Полночи снова закрутилась на большом экране.

- Хорошо, второе задание… конный бой.

Все посмотрели на слова «конный бой» на экране, и на их лицах вдруг появилось изумление.

- Конный бой? В этом я не силён, - нахмурился Каминари Дэнки.

- Это не личное задание. Как это будет сравниваться?

- Да, меня тоже волнует этот вопрос.

Едва они успели закончить говорить, как Полночь громко закричала и начала объяснять правила конного боя.

- В ходе этого соревнования участникам предстоит сформировать команды по 2-4 человека. Правила в целом схожи с обычными конными боями, к которым вы привыкли. Единственное отличие…

- Каждому конкурсанту будут начислены баллы, соответствующие его месту в предыдущем испытании.

Едва Полночь закончил говорить, как среди присутствующих тут же начались перешёптывания.

- Значит, система начисления баллов за навыки похожа на ту, что была на вступительном экзамене? Это довольно просто и понятно.

- Да, то есть итоговый балл команды будет зависеть от её состава.

- Когда ты это сказал, я вдруг всё понял.

Как только эти слова прозвучали, Цай Е сердито отбросил свой кнут и громко воскликнул:

- Нельзя прерывать учителя, пока он объясняет!

Все тут же вытянулись по струнке, вперив взгляд вперёд, демонстрируя покорность.

- Вы правы, баллы начисляются следующим образом: за каждое продвижение вперёд в рейтинге прибавляется по 5 баллов. Например, 42-е место — это 5 баллов, а 41-е — 10 баллов.

- Тогда первое место получит 10 миллионов баллов!

Едва Полночь произнёс эти слова, как у всех расширились глаза, а взгляды жадно устремились на Сёто Тодороки. Можно было бы сказать, что они чуть ли не пускали слюни от предвкушения.

- Десять миллионов баллов!

- То есть, если одолеть эту команду в 10 миллионов баллов, то независимо от твоего предыдущего рейтинга можно мгновенно вырваться на первое место!

- Это, конечно, так, но силу первого места нельзя недооценивать. Вы ведь только что видели его причуду на полосе препятствий.

- Да-да, но, к счастью, первым оказался не этот безумец. Если бы это был он, кто бы осмелился посягнуть на такую крупную тёмную лошадку?

Конечно, «безумцем», о котором они говорили, был Су Юань.

Но это и неудивительно. Любой, кто попытается одолеть команду Су Юаня, рискует быть немедленно сокрушённым. Су Юань не позволит никому встать у себя на пути.

- Ты прав. Если этот безумец придёт первым, нам и впрямь не будет никакого веселья.

- Тогда возникает следующий вопрос: что, если ребята из класса А объединятся в группу и станут тёмной лошадкой?

Когда все услышали это, уголки их ртов, до этого лишь слегка подёргивавшиеся, теперь и вовсе застыли. И в этот момент голос Полночи вновь прозвучал спереди:

- Да, это та игра, где чем выше рейтинг, тем легче стать объектом нападения. А теперь позвольте объяснить минимальные правила: лимит времени - пятнадцать минут. Сумма набранных вами очков станет общим счётом всей команды. Всадник обязан носить на голове повязку, указывающую очки команды. Игроки должны изо всех сил стараться сорвать повязки других команд до истечения времени. Повязки нужно носить выше шеи. Это значит, что чем больше людей будут пытаться её сорвать, тем сложнее будет управлять ситуацией. И самый важный момент: не имеет значения, сорвана ли ваша повязка, или ваша команда рассыпалась — вы не выбываете.

Услышав слова Полночи, многие лица начали каменеть.

- С самого начала это была битва на выживание.

- Ты прав, победит тот, кто сможет пройти до конца, сохранив свою повязку.

- У меня есть отличный план: давайте мы вначале не будем ничего делать, пусть они сражаются до последнего, а потом мы атакуем с тыла. Так будет гораздо легче.

- Это жестокая битва, где разрешено использовать причуды, но, в конце концов, это конная битва. За злонамеренную атаку с целью разрушения строя команды будет показана красная карточка, и вы будете немедленно удалены с поля. Итак, у вас есть пятнадцать минут, чтобы сформировать свою команду.

Как только Полночь закончила говорить, все начали искать себе товарищей по команде.

- В этой конной битве, если я буду сотрудничать с Бэйчуан Су Юанем, никто не сможет отобрать десять миллионов очков у моего брата.

Шото Тодороки начал анализировать, и, бормоча себе под нос, устремил взгляд в сторону Су Юаня.

- Но я обнаружил, что многие уже бросились к Су Юаню, чтобы предложить создать команду.

- Нет, так быстро, — нахмурился Шото Тодороки.

- Что ж, обновлено, да?

http://tl.rulate.ru/book/139819/7081142