Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 74

После того как Томура Шигараки произнёс эти слова, в тускло освещённом баре воцарилась тяжёлая атмосфера.

Примерно через двадцать-тридцать секунд Все-За-Одного усмехнулся с экрана.

— Забудь об этом, ничего не поделаешь, но жаль.

— Чёрт! Они все заслуживают смерти! — в сердцах воскликнул Томура Шигараки.

— Ладно, Томура Шигараки, бесполезно расстраиваться. Эта неудача определённо не будет напрасной.

— Постарайся собрать лучших, не спеши, мы не можем свободно передвигаться, поэтому такие символы, как ты, незаменимы.

— Томура Шигараки, в следующий раз ты должен распространить свой ужас, — спокойно произнёс Все-За-Одного.

Время летит так быстро, и в одно мгновение прошёл один день.

Из-за инцидента в ЮСДжей Су Юань и остальные были отстранены на день.

Инцидент в ЮСДжей транслировался по различным телеканалам, но по какой-то причине Сюнэй не позволил репортёрам войти на тренировочную площадку ЮСДжей для интервью.

Поэтому, что бы ни сказал герой, репортёр сообщит это.

— Далее сообщается, что вчера учащиеся геройского факультета Высшей школы Сюнэй подверглись нападению злодеев на месте тренировки.

— Основываясь на полицейском расследовании, мы узнали, что преступная группа называет себя «Лига Злодеев», и они планировали убить Всемогущего, который этой весной присоединился к Высшей школе Сюнэй в качестве учителя.

— Неожиданно эта банда была сильно потрепана Всемогущим, и главный виновник поспешно бежал с тренировочной площадки.

На большом экране в одном из районов собралась группа людей, наблюдавших за новостями.

— Эти ребята сумасшедшие? Они планируют убить Всемогущего. Разве они не знают, как пишется слово «смерть»? — произнёс один из горожан.

— Верно, вы думаете, сможете убить кого угодно? Всемогущий — символ мира и никогда не падёт.

— Кучка лунатиков ищет смерти и смеет планировать убийство Всемогущего.

- Слыша о «серьёзных ранениях», я почему-то чувствую облегчение. Те, кого называют Лигой Злодеев, явно ищут смерти! Ха-ха-ха.

Тем временем в доме Су Юаня.

Су Юань лежал на диване, просматривая сегодняшние новости. Школа была закрыта на один день, так что он решил взять выходной и пренебречь тренировками. Его родители, как обычно, были заняты, но, услышав о происшествии в НИИВ, всё же позвонили сыну, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. После того как Су Юань заверил, что всё хорошо, они поспешно повесили трубку.

- Ох-ох-ох, - живот Су Юаня недовольно заурчал. Он погладил его:

- Я ещё не завтракал, так что ужасно голоден.

Он встал с дивана и уже собирался привести себя в порядок, чтобы выйти поесть, но в этот момент зазвонил его сотовый телефон. Взглянув на аппарат, лежащий на столе, Су Юань помедлил.

- Кто это?

С этими словами он подошёл и увидел незнакомый номер на определителе вызова. Он немного поколебался и наконец ответил. В следующую секунду из трубки донёсся знакомый голос.

- Эй, это мальчик Бэйчуань?

Су Юань был ошеломлён и ответил:

- Всемогущий? У вас есть ко мне дело?

Всемогущий, услышав знакомый голос и удостоверившись в личности собеседника, перешёл к делу.

- Приезжай в Юэй сейчас же. Мне нужно кое-что с тобой обсудить, - спокойно произнёс Всемогущий.

- Ищете меня? - Су Юань был поражён. Если Юэй вдруг позвал его, это определённо было связано со вчерашним инцидентом.

После нескольких секунд молчания Су Юань ответил:

- Еда за ваш счёт? Я ещё не ел.

- Мальчик Бэйчуань и вправду забавен. Директор Фэн всё покроет, - сказал Всемогущий.

- Хорошо, я буду там немедленно, - пробормотал Су Юань, выходя из дома.

Геройская Академия Юэй!

Через полчаса Су Юань уже был на территории Геройской Академии Юэй, а ещё через мгновение он прибыл к кабинету директора. Он поднял руку и несколько раз постучал.

- Директор здесь?

Едва он произнёс эти слова, как изнутри донёсся мягкий голос.

- Это Бэйчуань Су Юань, входи, — донеслось из кабинета директора.

Су Юань кивнул и открыл дверь кабинета директора. К его удивлению, помимо Всемогущего, там уже находились Идзуку Мидория, Кацуки Бакуго, Тодороки Шото, Фумикаге Токоями и другие студенты.

Внезапно Су Юаня охватило дурное предчувствие: эти ребята наверняка натворили нечто ужасное, и теперь, как староста группы, он, видимо, пришёл сюда, чтобы разделить с ними наказание.

- Что вы тут натворили? — спросил Су Юань, оглядывая присутствующих.

- Ха? — Идзуку Мидория и остальные непонимающе уставились на Су Юаня.

Видя выражение его лица, директор слегка улыбнулся и произнёс:

- Бэйчуань Су Юань, пожалуйста, присаживайся. Сегодня у меня есть важное дело ко всем вам.

Су Юань промычал в знак согласия и опустился на ближайший диван.

- Вы знаете «Большую Тройку» Юэй? — неожиданно спросил директор.

[Второе обновление здесь. Автор просит проявить милосердие и оформить подписку!]

http://tl.rulate.ru/book/139819/7078351