Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 23

После того как Всемогущий увёл Изуку Мидорию для исцеления, Су Юань прекратил тренировки.

Остаток дня он собирался хорошо отдохнуть. В любом случае, завтрашний тест для него — сущий пустяк.

- Незаметно прошёл почти год с тех пор, как я попал в этот мир, - вздохнул Су Юань, сидя на прибрежном камне.

Год назад он был обычным офисным работником, который ежедневно рано вставал и поздно возвращался домой, выполняя монотонную работу более 360 дней в году.

Словно мумия.

К счастью, Бог, возможно, сжалился над ним и позволил ему прийти в этот мир, обретя новую жизнь.

- Может быть, моя детская мечта о господстве над миром сможет осуществиться здесь? - пробормотал Су Юань про себя.

После его возвращения домой, родители Су Юаня также вернулись и приготовили обильный ужин.

- В офисе сегодня всё в порядке?

Увидев вернувшихся родителей, Су Юань не мог не спросить.

- С офисом всё будет в порядке, когда ты его увидишь, но мы сегодня вечером вернулись по отгулу, - ответила мать Су Юаня.

- А как насчёт нас, сынок? Ты уверен в завтрашнем вступительном тесте в Юэй? - спросил Китогава Тойота.

- Если не случится ничего непредвиденного, думаю, всё пройдёт хорошо, - ответил Су Юань.

- Отлично. Ты ученик Всемогущего. Если ты даже не сможешь стать героем, не только ты будешь опозорен, но и Всемогущий будет опозорен тобой, - серьёзно сказала его мать.

Су Юань нахмурился; с тех пор как он получил звание ученика Всемогущего…

Каждый разговор его родителей сводился к Всемогущему.

Но, к счастью, он хотя бы в здравом уме!

- После ужина хочешь немного потренироваться? - спросил Китогава Тойота.

Су Юань покачал головой. Сегодня он просто хотел целый день бездельничать.

- Хорошо, если не хочешь, просто хорошенько отдохни ночью, - сказал ему Китогава Юта.

-

На следующее утро.

Су Юань встретил Изуку Мидорию по дороге в Юэй.

- Как твоя рука? - спросил Су Юань, взглянув на целую руку Изуку.

- Ну, кое-как залечили. Су Юань, ты уверен в сегодняшнем тесте? - спросил Изуку Мидория.

- А? У нас? У тебя нет?

Сила Мидории Изуку в это время была намного выше, чем в оригинальном произведении.

В конце концов, в оригинале Мидория Изуку унаследовал Причуду Всемогущего «Один За Всех» только во время вступительного экзамена.

Появление Су Юаня ускорило это событие на пять месяцев.

За эти пять месяцев он значительно продвинулся во всех аспектах.

- Не знаю, я сейчас немного нервничаю, - ответил Мидория Изуку.

Су Юань взглянул на него и улыбнулся. Это было довольно неплохо по сравнению с тем, насколько тот нервничал сейчас.

- Давай, вступительный экзамен не должен быть слишком сложным, - сказал Су Юань.

- Для тебя это, наверное, очень просто! Но что касается меня… - Мидория Изуку замолчал на полуслове.

Пока они беседовали, они подошли к месту проведения вступительного испытания в Среднюю школу Юэй.

Оба остановились и посмотрели на неё.

Неожиданно в этот момент раздался нетерпеливый голос:

- Уйди с дороги, вонючий Деку!

Услышав это, Мидория Изуку обернулся.

Увидев Кацуки Бакуго, он слегка удивился и сказал:

- Каччан?

Кацуки Бакуго засунул руки в карманы брюк и крикнул:

- Не преграждай мне путь, а то я тебя прикончу!

Если бы прежний Мидория Изуку услышал это, он бы испугался до смерти, но с тех пор прошло больше десяти месяцев.

Его слабый характер давно изменился.

Мидория Изуку улыбнулся:

- Извини, Каччан.

Действия Мидории Изуку напрямую удивили Кацуки Бакуго.

Однако он ничего не сказал. Застыв на мгновение, он приготовился идти дальше.

Его взгляд скользнул по Су Юаню.

Сразу после этого он остановился.

- Ученик Всемогущего? Бэйчуань Су Юань?

Как только прозвучал этот голос, люди, шедшие впереди, обернулись.

- Эй, это правда. Ученик Всемогущего.

- Ого, я не ожидал, что он тоже придет сдавать героический экзамен?

- Такой человек может присоединиться к Героям без экзамена. Он такой сильный, и я слышал, что он часто выполняет миссии вместе с Всемогущим.

- В прошлый раз в здании я слышал, что он в одиночку сражался с бандитами.

- Почему он так хорош!

- Ерунда, иначе зачем бы Всемогущий принял его в ученики?

Едва закончив говорить о Су Юане, они переключили внимание на Бакуго Кацуки и принялись обсуждать его.

- Эй, смотри, это же не Бакуго Кацуки?

- Кто? - растерянно спросил другой.

- Ты не знаешь?

Другой мужчина покачал головой.

- Это жертва инцидента с грязевым злодеем.

- О, я вспомнил, оказывается, это он виновник того грязевого инцидента.

- Ага, и не ожидал, что он тоже пришел сдавать экзамен.

Хотя они говорили очень тихо, Бакуго Кацуки всё же услышал их.

Внезапно на его лбу вздулись вены, и он прорычал им:

- Вы, два ублюдка? Из какой вы школы?! Хотите, я вас убью?

Двое мужчин так испугались, что тут же бросились наутёк.

После выкрика Бакуго Кацуки оглянулся на Су Юаня, затем резко развернулся и вошёл внутрь.

Мидория Изуку горько улыбнулся, глядя на Су Юаня:

- Его зовут Бакуго Кацуки. Он из той же академии, что и я. Хотя у него немного сварливый характер, он всё равно хороший человек.

- Я знаю!

Су Юань улыбнулся. Хотя он мало что знал о Бакуго Кацуки, некоторые базовые сведения у него всё же имелись.

- Правда? - Мидория Изуку неловко улыбнулся.

- Время почти вышло, пойдём внутрь, - сказал Су Юань, заходя.

Мидория и Изуку последовали за ним.

http://tl.rulate.ru/book/139819/7071131