Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 16

- Хорошо!

- Остальные заложники на последнем этаже, мальчик Бэйчуань, будь осторожнее! - предупредил Всемогущий.

Су Юань кивнул и быстро устремился наверх.

В этом здании двадцать этажей. Не зная, на каком этаже находятся заложники, Су Юань никогда бы не смог выполнить это задание за пять минут.

Однако, к счастью, Всемогущий, войдя, бегло расспросил убегающих граждан.

Только тогда выяснилось, что заложники находятся на втором и последнем этажах.

Изменили ли они позже своё местоположение – об этом, пожалуй, знали только они сами.

Су Юань не смел медлить. Пять минут казались долгим сроком, но на самом деле пролетали очень быстро. Однако в глазах Всемогущего это могло быть очень непростое испытание.

- Ух! Ух! Ух!

Су Юань цеплялся за поручни и прыгал. До первого этажа он добрался ровно за три секунды, ни больше ни меньше.

На последнем этаже Су Юань перестал прыгать, а тихонько подкрался. Таким образом, это заняло всего минуту с небольшим.

Однако дверь на лестнице последнего этажа была закрыта, и Су Юань не мог наблюдать за ситуацией внутри, как на втором этаже.

Чтобы наблюдать, ему нужно было открыть лестничную дверь.

Открыть или не открывать?

Эта мысль внезапно мелькнула в голове Су Юаня. Сейчас у него не было времени взвешивать все за и против.

В те несколько секунд, пока он пребывал в замешательстве, раздался щелчок.

Дверь на лестничную площадку открылась, и Су Юань напрягся. Однако он не стал бы нападать опрометчиво, это только ухудшило бы ситуацию.

Тем не менее, он должен был быть бдительным и всегда быть начеку на случай непредвиденных обстоятельств.

Карх...

Когда дверь открылась, в поле зрения Су Юаня появился высокий мужчина лет двадцати с рыжими волосами.

Увидев Су Юаня, мужчина явно был потрясён.

Однако он быстро пришёл в себя и крикнул:

- Эй, тут ещё один сопляк прячется.

Как только слова слетели с его губ, сзади послышался ещё один голос:

- Приведи его сюда и посмотри, есть ли кто-то ещё, кроме него.

- Понял, - кивнул мужчина и, обращаясь к Су Юаню, произнёс: - Малец, сам пойдёшь или тебя тащить?

- Сам пойду! - тихо ответил Су Юань и шагнул вперёд.

Здесь, на втором этаже, ситуация была аналогичной. Трое человек находились в помещении, включая того, кто только что отправился патрулировать лестничную клетку. Один из преступников стоял, а остальные сидели на корточках, обхватив головы руками.

Однако среди пленников Су Юань узнал знакомое лицо. Да, это была Яоёродзу Момо.

Су Юань на мгновение замер. Затем он направился к тому месту, где присела Яоёродзу Момо.

Наконец, он протиснулся и присел рядом.

- Это и есть преступники? - тихо спросил Су Юань, обращаясь к Яоёродзу Момо.

Яоёродзу Момо вздрогнула, огляделась по сторонам и, убедившись, что Су Юань обращается именно к ней, с недоумением на лице ответила:

- Ты...?

- Ответь.

- Нет, кроме этих троих, там был ещё один волосатый парень, который спустился вниз, - ответила Яоёродзу Момо.

Су Юань на несколько секунд задумался и понял, что «волосатый парень», о котором говорила Яоёродзу Момо, это тот самый мужчина, которого он видел на втором этаже.

Значит, если верить словам Яоёродзу Момо, в этой банде всего четверо человек.

- Ты уверена? - продолжил спрашивать Су Юань.

- Да! Они начали сверху, - ответила Яоёродзу Момо.

- Спасибо! - произнёс Су Юань, затем повернулся, чтобы оценить обстановку. Один преступник стоял перед ним, другой – позади.

Позади преступника, который стоял сзади, была аварийная дверь.

Теперь у него был план: создать толстую песчаную стену впереди, а затем быстро прорваться через задний вход.

Однако в этом был риск: он не знал силы этих людей и не был уверен, как долго продержится песчаная стена.

Но у Су Юаня не было времени на раздумья.

Он опустил руки на пол.

- Что ты собираешься делать? - тихо спросила Яоёродзу Момо, увидев это.

- Конечно, мы будем сотрудничать! – едва Су Юань закончил говорить, как земля под ногами мгновенно изменилась, превратившись в зыбучие пески.

Су Юань махнул руками, встал и пробормотал: «Пустынная стена!»

[Бум!] Песок пришёл в движение, поднялся и сгустился, образуя огромную песчаную стену, преградившую путь.

- Яойорозу Момо, твоя задача – очистить путь, а этого человека оставь мне! – едва Су Юань это произнёс, как тут же бросился к мужчине.

Яойорозу Момо опешил. Он не понимал, откуда Су Юань знает его имя, но сейчас было не время выяснять это.

- Ты, парень, что ты натворил?! – мужчина, разъярённый, тоже бросился к Су Юаню.

Су Юань высоко подпрыгнул, превратил свою руку в песчаное лезвие и нанёс удар.

[Ух-ху!]

Когда все уже решили, что удар не произвёл никакого эффекта, тело мужчины внезапно иссохло.

Су Юань слегка удивился. Он никак не ожидал, что убьёт этого мужчину одним ударом.

С этими словами Су Юань быстро подошёл к аварийному выходу и пробил его кулаком. [Бах!] – раздался оглушительный звук, и в стене и двери образовалась огромная дыра.

- Если не хотите умереть, уходите скорее, но не пользуйтесь лифтом и не спускайтесь сначала на второй этаж.

Отдав указания, Су Юань быстро вернулся вперёд. Песчаная стена сотрясалась от оглушительных ударов, и она, вероятно, долго не продержится.

Примерно через двадцать секунд толпа почти полностью рассеялась.

- Пойдёмте и мы! – крикнул Яойорозу Момо Су Юаню.

- Если я уйду сейчас, они наверняка догонят, и это будет равносильно тому, что я вовсе не приходил, поэтому мне нужно задержать их. Кроме того, ты быстро доберись до второго этажа и крикни, что мальчик Бэйчуань в порядке, – ответил Су Юань.

Яойорозу Момо на мгновение остолбенел, но, не задавая вопросов, кивнул, резко развернулся и побежал.

В этот момент раздался [Бах!] по песчаной стене, и две фигуры прорвались сквозь неё.

…

…

Автор потерял интерес. Сегодня пятый день обновления. Если не смогу больше, то в будущем не стану просить цветов.

Прошу цветы, прошу месячные билеты и всякое подобное.

http://tl.rulate.ru/book/139819/7069888