Готовый перевод My Hero Academia: Sand-Sand Fruit / Моя геройская академия: Песчаный фрукт: Глава 6

На следующее утро.

- Что? Ты хочешь пойти со мной в офис? – Китгава Тоёта так удивился, что чуть не выплюнул молоко на Су Юаня.

Увидев это, Су Юань поспешно объяснил:

- Папа, не пойми меня неправильно. Я хочу пойти в твой офис, чтобы воспользоваться тамошним оборудованием и потренироваться, а не чтобы выполнять с тобой одинаковые задачи!

Су Юань уже бывал в офисе, где работал его отец. Там была эксклюзивная тренировочная площадка, хотя оборудование и не из лучших. Но оно вполне пригодно. А до окончания школы и возможности подать заявку на героическую деятельность оставалось ещё некоторое время. Су Юань не собирался терять его даром – ему нужно было усердно тренироваться. И лучшим местом для этого был тренировочный полигон Офиса Героев.

- Хотя ты так говоришь, учёбу откладывать нельзя. Иначе как ты сможешь стать героем? – произнёс Китгава Тоёта и, заметив разочарованное выражение лица Су Юаня, побоялся, что тот откажется от идеи стать героем. – Давай так. После школы ты можешь приходить к нам в офис и тренироваться. Так ты не забросишь учёбу и разумно используешь оставшееся время.

Су Юань немного помолчал. Это был единственный выход на данный момент. Он кивнул и сказал:

- Хорошо!

Во второй половине дня.

Как только закончились занятия, Су Юань тут же направился в офис. Однако всё пошло не так гладко, как он предполагал, потому что его отец отправился на задание.

- Использовать наш офис для тренировок? Ты считаешь наш офис своим домом? Хочешь использовать – используй. Но не впутывай меня в дела со своим отцом. Твой отец – это твой отец, а ты – это ты, – сказал один из профессиональных героев, примерно ровесник отца Су Юаня.

- Мицуи, то, что ты говоришь, немного перебор. Это же хорошо, что ребёнок хочет тренироваться. Нам всё равно это место особо не нужно. К тому же, он сын Китагавы Юты. Как старшие, мы должны его немного наставлять, – медленно произнёг другой мужчина средних лет, сидящий на стуле.

- В офисе нет таких правил! - не очень убеждённо заявил Мицуи.

- Зато в офисе нет правила, запрещающего сыновьям профессиональных Героев приходить на тренировочную площадку!

- Старина Тиан, я чувствую, ты просто хочешь со мной поссориться, так ведь? - Мицуи искоса взглянул на Лао Тиана.

- Я лишь говорю правду, зачем обижать ребёнка.

Говоря это, Лао Тиан уже встал и подошёл к Су Юаню, продолжая:

- Я слышал, как твой отец упоминал тебя. Тебя зовут Су Юань, верно? Отныне ты можешь использовать оборудование офиса, если не нанесёшь ему урона. Если же нанесёшь, конечно, твоему отцу придётся возмещать ущерб.

- Благодарю! - вежливо произнёс Су Юань.

- Я не согласен! - Мицуи всё ещё упорно стоял на своём.

- Мицуи!

- Бесполезно что-либо говорить!

- Нельзя же обращать личную неприязнь к его отцу на сына, - возразил Лао Тиан.

- Разве я такой человек?

- Ты именно такой узколобый человек, - сказал Лао Тиан.

- Хорошо! Я такой человек, и меня вот так раскрыли. Хочешь тренировочную площадку? Нет проблем, просто пройди мимо меня.

- Ты шутишь? Он же ребёнок.

В этот момент Су Юань внезапно произнёс:

- Я готов попробовать!

Лао Тиан в замешательстве взглянул на Су Юаня и сказал:

- Ты шутишь?

- Ладно! Просто посмотри, Старина Тиан. Если он сможет пройти мимо меня, я немедленно заткнусь и не произнесу ни слова. Он сможет пользоваться площадкой, как ему угодно, в будущем! - жестом показал Мицуи.

***

После того как обе стороны согласились, Мицуи встал перед горизонтальной линией на тренировочной площадке.

- Ты видишь горизонтальную линию за моей спиной? Если сможешь пройти её, ты победил.

Су Юань кивнул, и в следующую секунду он рванул вперёд.

- Хм! У моего отца есть кое-какие мозги, но, похоже, его сын не унаследовал мудрости и может только продолжать нестись вперёд! - Мицуи посмотрел на несущегося к нему Су Юаня и не смог удержаться от усмешки.

В следующий миг Мицуи сжал правый кулак, и раздался свистящий звук, а правая стена напротив него раздулась.

Он нанёс удар Су Юаню, который стремительно бросился на него.

- С такой скоростью тебе лучше попробовать через несколько лет!

Су Юань опешил и быстро сделал сальто назад, уклоняясь от удара Мицуи.

- Это ещё одна усиленная Причуда? Или давай изменим условия испытания! – безэмоционально произнёс Су Юань, обращаясь к Мицуи.

- Хорошо, пусть будет так. Давай сменим на что-нибудь попроще. Если ты выдержишь три моих приёма и всё ещё будешь стоять на ногах, я проиграю! – медленно проговорил Мицуи.

- Нет, дядя, не поймите меня неправильно, я собираюсь сбить вас с ног! – спокойно ответил Су Юань.

- Послушайте… послушайте Лао Тяня, он сказал, что хочет сбить меня с ног. Он и вправду человек, который никогда не видел мир. Он даже не знает, как пишется слово «смерть», – слова Мицуи были полны сарказма.

Су Юань нахмурился, но тут же взял себя в руки.

- Не говори, что я обижаю ребёнка, я дам тебе десять приёмов, – уверенно заявил Мицуи.

- Тогда, дядя, дайте мне несколько советов! – глубоким голосом ответил Су Юань.

В этот момент Мицуи использовал Причуду, чтобы усилить всё своё тело, и его тело также раздулось.

Он был готов принять десять приёмов Су Юаня.

Су Юань шагнул и бросился к нему.

Кулак превратился в крупинки песка, а песок — в шипы, и в этот момент он был покрыт слоем чёрной краски.

Судя по всему, Су Юань добавил к этому Вооружённое Хаки.

Раздался звук: «Бах!»

Су Юань изо всех сил ударил Мицуи в живот.

Шип пронзил прямо живот Мицуи.

- Фу!

Изо рта Мицуи выплюнулась струя ярко-красной крови.

Мицуи расширенными глазами смотрел на Су Юаня, пребывая в замешательстве.

- Этот… сын семьи Китогавы Тоёты — чудовище? Его предположительно неуязвимое тело было фактически проткнуто рукой ребёнка.

- Какова его Причуда? Откуда у него такая сила!

Честно говоря, Лао Тянь, повидавший немало взлётов и падений, сегодня был шокирован этим ребёнком.

·········

·········

- Ещё три обновления, и, пожалуйста, дайте мне цветочки, месячные билеты, добавления в избранное и награды!

http://tl.rulate.ru/book/139819/7068819