Готовый перевод Naruto: First Love / Наруто: Первая любовь: Глава 25

Глава 25. Лазанье по деревьям

Саске долго смотрел на неё, прежде чем холодно произнёс:

- Сейчас в Конохе царит покой, никто не покусится на твою жизнь.

- Ты сам сказал: «сейчас». А кто может гарантировать, что этот покой будет в будущем? – Хо Ву опустила глаза. – Если ты недостаточно силён, то можешь погибнуть во время задания. Ты на это согласен?

Почти никто добровольно не высказывает подобных мыслей, ведь никто не хочет умирать, поэтому многие стремятся стать сильнее. Некоторые говорят, что это ради страны, деревни и клана, но не важнее ли это для самого себя? Если человек не трудится ради себя, он будет наказан небом и землёй. Это верно в любом мире.

Саске явно был ошеломлён, услышав это. Это действительно было правдой, хотя миссии обычно распределялись с учётом способностей, и редко кто терял жизнь. Но Хо Ву уже забежала вперёд, обдумывая даже гибель при выполнении задания. Была ли в этом разница между ним и ею? Разве он не говорил, что хочет убить «того» человека? Если всё так, то как он сможет убить его?

Заметив, что взгляд Саске немного помрачнел, Хо Ву поняла, что тот снова тупит. Все члены клана Учиха глупы. Учиха Мадара настолько глуп, что хочет уничтожить мир. Учиха Фугаку настолько глуп, что замышляет переворот. Учиха Обито настолько глуп, что его используют как марионетку, а он всё равно с радостью убивает своих родственников и друзей. Учиха Шисуи, потеряв глаз, пошёл на самоубийство из-за пустякового разногласия. Учиха Итачи вырезал весь свой клан по слову Данзо и заставил своего собственного брата возненавидеть себя. Что касается Учихи Саске, то он то хочет убить Учиху Итачи, то Данзо, то разрушить Коноху, то уничтожить Учиху Мадару. Ну, настоящий бог Средней ступени!

- Некоторые всегда хотят быть сильными, но не знают, что тело – это основа революции.

- Если у тебя даже своей жизни нет, как ты можешь стать сильным? И даже если станешь сильным, ты ведь не знаешь, какой именно ублюдок…

В словах Хо Ву был скрытый смысл, но она не знала, понял ли его Саске.

- Какой ублюдок? О ком это ты, Сяову? - Наруто пододвинул к огню рыбу и с любопытством спросил.

Хо Ву покачала головой и забрала у него мёртвую рыбу.

- Ни о чём. Иди тренируйся, а я тебе её поджарю. Кстати, хорошенько запомни трюк.

Услышав о трюке, глаза Наруто заискрились. Он взволнованно кивнул.

- Спасибо, я пойду лазать по деревьям, я точно смогу забраться на самую вершину!

Наруто сжал кулаки и возбуждённо пошёл карабкаться по дереву. Саске посмотрел на Хо Ву, немного смутившись.

- Какой трюк?

- Наруто спросил Сакуру, думаю, только они двое знают ответ, - небрежно ответила Хо Ву, сосредоточившись на готовке рыбы.

Саске бросил взгляд на Наруто, который упорно пытался забраться на дерево, принял решение, подошёл и собирался спросить Наруто. Однако, учитывая характер Наруто, если бы он спросил его, то его бы просто высмеяли, и никто бы не рассказал ему секрет.

Подумав немного, Хо Ву позвала Наруто обратно.

- Наруто, твоя рыба готова.

Затем она подошла к ним. Услышав, что рыба готова, Наруто с восторгом подошёл, снял рыбу с решётки и принялся есть, комментируя про себя:

- Недостаточно, в следующий раз я должен забраться выше!

Хо Ву не обращала на него внимания и смотрела на Саске. Она заметила, что Саске постоянно карабкался вверх и вниз, и его чакра сильно истощилась. Она не могла не прервать его:

- Ладно, отдохни. Выброс чакры должен быть равномерным и умеренным. Сконцентрируйся.

Говоря это, она тоже поднялась на дерево, встала на ствол и посмотрела на него.

Хотя Хо У была всего на год старше него, она освоила всё это, что очень задело Саске, которого всегда считали гением.

Он холодно фыркнул, но ради силы ему пришлось смириться.

Он был гордым человеком и не хотел склонять голову, но порой такая гордость казалась лишь чем-то несущественным.

Он был лучшим первокурсником в классе, и все студенты восхищались им.

Ему было всё равно.

Однако во время этой миссии он обнаружил, что Хо У, которая поступила в школу позже него, на самом деле сильнее!

Хо У редко ходила на занятия, и, как и Наруто, она была просто последней в классе!

Несмотря на то что она сдала выпускной экзамен раньше них, она провалила экзамен на генина и вынуждена была вернуться в школу, чтобы повторить курс.

Он не понимал, что происходит, и очень любопытствовал насчёт Хо У.

Хо У не знала обо всём этом, потому что в прошлый раз, когда она и Какаши были на миссии, её душевное состояние изменилось после того, как раскрылся её Шаринган, и она начала интегрироваться в этот мир, понимая, что только став сильной, она сможет спасти себя.

Она не ожидала изменить свою судьбу, потому что была всего лишь слабой пушечным мясом, о чём не упоминалось в оригинальной книге.

Ей просто нужно было изо всех сил стараться выжить.

В ту ночь Саске и Наруто не вернулись и заснули у реки.

Хо У осталась у костра и не спала всю ночь.

На следующее утро Хо У легла спать, а днём Саске вернулся.

- Забрался на вершину дерева? - Саске не сообщил эту новость Какаши, а рассказал Хо У.

Хо У была очень удивлена и не поняла цели Саске, пока он не попросил её научиться ходить по воде.

Хотя она была не очень довольна этим, Хо У всё же согласилась взять его на тренировку, но Какаши странно посмотрел на неё, так что Хо У не стала придавать этому значения.

- Малыш Саске, твой Шаринган ещё не раскрыт, так что тебе лучше сначала попрактиковаться в огненном побеге.

- Конечно, даже если откроешь мангекё шаринган, не переусердствуй, иначе станешь таким же бесполезным, как Какаши, - громко воскликнула Хо У, сидя у реки и наблюдая за Саске, который тренировался ходить по воде.

Саске обернулся и посмотрел на неё, но его взгляд привлёк силуэт, стоявший недалеко за спиной Хо У. Он замер и сдержанно, со странным выражением, посмотрел на Хо У, но ничего не сказал. Наруто лежал у реки, отдыхая. Поскольку Саске успешно забрался на верхушку дерева раньше него, Наруто не желал сдаваться и почти беспрерывно тренировался. Он только ел и снова тренировался, редко отдыхая.

Услышав слова Хо У, Наруто перевернулся, поднялся и посмотрел на неё:

- Сяо У, сенсей Какаши очень силён, верно? В конце концов, он победил того мятежника S-ранга Забузу.

Хо У холодно хмыкнула и с пренебрежением бросила камень в воду:

- Ты слишком хорошо о нём думаешь! Самый трагический персонаж в Конохе, Хокаге, который умер в одиночестве, не был так могуч, как Второй Хокаге. Как Какаши может быть таким сильным? Если бы не шаринган, который он получил от своего товарища, он был бы максимум обычным джонином в Конохе. Как его можно считать элитным джонином?

Наруто по-прежнему был заинтересован и удивлён:

- Шаринган, который он получил от своего товарища?

Хо У покачала головой и не стала продолжать эту тему. Шаринган Какаши, похоже, был секретом этого поколения, и мало кто о нём знал. Ей лучше было не упоминать об этом.

- В любом случае, жаль. Насколько он был талантлив в детстве? Но когда вырос, уже не был таким выдающимся. Без шарингана...

Какаши был таким гением в юности. Он окончил Академию ниндзя в 5 лет, стал чунином в 6 и джонином в 12 лет.

- Но помимо создания Чидори и развития функций Шарингана, что ещё он сделал?

***

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/139818/7070074