Готовый перевод Helping with Adventurer Party Management / Помощь сторонникам приключений: Глава 40

Глава 40: Еда авантюриста

Я выпрямился и ответил на вопрос Сары.

«В продолжение хочу сказать, что это не настолько плохо, насколько грустно, что одинокая Сара давно уже не ела супа с мясом».

«Я ела его всего раз за последние два дня».

Тяжело сказать, что авантюристы правильно питаются, учитывая количество выполняемой ими физической работы.

В целом, они едят дважды в день – картошку или пшеничную кашу, овощи с солью, или вино и чёрный хлеб.

Если же во время охоты удаётся поймать кролика или птицу, тогда к этому добавляется мясо.

Как бы то ни было, когда на земле развелась нечисть, и появились демоны, их мясо есть запрещено.

Я узнал о том, что нельзя есть монстров, в своей старой команде. Наш чернокнижник рассказал мне это на ночном дежурстве.

Один нехороший человек из деревни не следовал этим правилам и питался только монстрами.

И однажды он превратился в монстра.

Такие сказки рассказывают детям перед сном.

В этом мире не следят за подобным, так что точно не известно, правда это или нет.

Да и нет смысла проверять это самостоятельно, если только ты не умираешь от голода.

В мире, где полно монстров, тяжело найти большое и безопасное пространство для разведения животных.

В этом городе мясо считается роскошью.

Говорят, что можно считать себя богачом, если ты ешь его раз в два дня, так что можно понять, что положение Сары улучшилось.

Если приглядеться, можно заметить что состояние её лица и волос значительно улучшилось.

Если вы думаете, что чем человек больше, тем ему лучше,

то ваш желудок может с этим не согласиться.

Но я думаю, что это правда, ведь я рос в деревне.

И там практически нет толстых людей.

Здесь думают так: «Чем больше жира, тем больше здоровья».

«Ты растолстел» – отличный комплимент для фермера.

Словно животное хвалишь.

«Ответь ты уже на приглашение Кенкибы, не теряй время!»

Эта неугомонная девушка покраснела и кричит.

«Нет, я ещё думаю. Хочу всё хорошенько обдумать сам»

Эти слова немного остудили Сару.

Не выпить ли мне спустя столько времени?

Отряды Кенкибы питаются мясом каждый день.

Так забавно, в этом мире разница между классами видна в еде.

Ешь мясо, пей ликёр, и вот ты на вершине.

Сара быстренько заняла нам столик и сделала заказ, потом потребовала свою долю, отдав мне какие-то деньги, но в тот момент мне было не этого.

http://tl.rulate.ru/book/13981/279026