Готовый перевод Reborn as a Superpower Girl in the 80s / Возрождение девушки со сверхспособностями в 80-х.: Глава 38-39.

Глава 38. Отвращение к семье Чжао. Весенняя посадка

Ло Цяо, видя, что её цель вызвать отвращение к семье Чжао достигнута, равнодушно сказала: «Я принимаю ваши извинения. Надеюсь, вы действительно исправитесь и станете полезным обществу человеком».

Услышав это, те, кто никогда не учился, подумали, что Ло Цяо весьма великодушна, раз так легко простила Чжао Сяомэй. Но те, кто учился, были другого мнения, особенно Чжан Цяоянь из дома секретаря.

Она почувствовала скрытый смысл в словах Ло Цяо. Что она имела в виду под «исправлением»? Создавалось впечатление, будто Чжао Сяомэй уже не раз совершала подобные поступки, и что это за слова о том, чтобы стать полезным обществу человеком? Поначалу это могло звучать нормально, но, прислушавшись, можно было понять, не был ли это сарказм в адрес Чжао Сяомэй?

Чжао Сяомэй, простая деревенская девушка, окончившая всего два класса начальной школы и не знавшая иероглифов, как она могла стать полезным человеком для общества? Ло Цяо успешно привлекла внимание и вызвала неприязнь Чжан Цяоянь.

Однако Ло Цяо этого не заметила.

После того, как Чжао Сяомэй закончила извинения и убежала со сцены, закрыв лицо, командир бригады Гао Цзефан наконец сказал: «Давайте считать этот вопрос решённым и никогда больше к нему не возвращаться.

Но пусть это послужит предупреждением для всем. Отныне мы не потерпим никаких противозаконных действий. В противном случае никто не сможет вас спасти, и вас ждут юридические последствия. Вы все поняли?»

Члены коммуны, не ожидавшие разговоров о приговоре, ответили: «Мы понимаем, бригадир. Мы никогда не совершим таких подлых поступков».

Как только прозвучали эти слова, лица членов семьи Чжао окрасились в яркие цвета, эти слова явно предназначались им.

Гао Цзефан сказал: «Идём дальше, сегодня официально начинается весенний сев. Надеюсь, все будут усердно трудиться, чтобы обеспечить качество и количество посадки. Хватит разговоров, давайте займёмся распределением обязанностей».

Ло Цяо следовала за тётей Гао. Тут же подошли две невестки семьи Гао, и тётя Гао представила их Ло Цяо: «Это моя старшая невестка, Сун Цзяо. С этого момента зовите её просто невесткой Гао.

Тот, кто рядом с ней, — моя вторая невестка, Фэн Цяохуэй. Можете называть её второй невесткой Гао».

Ло Цяо послушно поприветствовала: «Невестка Гао, вторая невестка Гао, приятно познакомиться. Я Ло Цяо. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне».

Обе с улыбками поприветствовали Ло Цяо, и вскоре настала их очередь. Сегодняшнее задание было посвящено посеву семян, и все разделились на три-пять человек и отправились на свои поля.

Идти, глядя на бескрайнее голубое небо и бескрайнюю коричневую землю, ощущать тёплый и нежный весенний ветерок на лице, слышать крик рисового конька* с далёких гор – всё это было так успокаивающе. Весенний сев официально начался.

Пока они шли, тётя Гао не переставала повторять ей технику посева. Семян не должно быть ни слишком много, ни слишком мало; на каждый акр нужно своё соотношение. Слишком мало семян- не прорастет и не получим урожай.

Слишком много семян не только тратились впустую, но и требовали дополнительных усилий по прореживанию лишней поросли, что отнимало много времени и сил; поэтому оптимально было посеять три семени на грядку.

На самом деле, Ло Цяо уже выполняла подобную работу на ферме, но не стала мешать советам тетушки Гао. Напротив, ей стало тепло на сердце.

На следующий день в полдень Ло Цяо отправилась в коммуну и привезла с собой купленных цыплят. Оставив трёх, остальных она поместила к себе в пространство и выпустила на природу. Поросят найти было сложнее, поэтому пока их не было.

Весенняя посадка заняла у неё почти полмесяца. Ло Цяо переключалась между разными видами работ: сеяла семена, пасла скот, возделывала землю. Ни одна из этих задач не была слишком тяжёлой, но к концу дня всё равно изматывала.

Во время обеденного перерыва она тоже несколько раз поднималась на гору. Удивительно, но ей удалось поймать беременную дикую крольчиху и поселить её в пространство

Она подумала о том, чтобы поймать ещё несколько в чаще леса. Она верила, что у нее вот-вот появится большая стая крольчат. Хе-хе!

Глава 39. Зачисление.

Ло Цяо попробовала и поняла, что пространство может подчиняться мыслям. Это означало, что куры и кролики не могли спускаться с горы по своему желанию, избавив Ло Цяо от беспокойства о том, что они могут уничтожить её овощи и посевы, когда их станет много.

За это время Ло Цяо прочитала все учебники для младших классов, которые нашла, уверенная, что у неё не возникнет проблем со вступительными экзаменами. Она даже вкратце просмотрела учебники для старших классов, хотя, к сожалению, они были неполными. Похоже, ей придётся найти больше, когда появится время.

После окончания весенней посадки Лу Ичэнь сообщил, что его товарищ уже связался со средней школой коммуны и сказал, что если Ло Цяо сдаст экзамен, то сможет сдавать вступительные экзамены в среднюю школу вместе с выпускниками этого года.

Обрадованная, Ло Цяо сказал: «Старший Брат Лу, я безмерно благодарна тебе. В знак признательности я приготовлю немного закусок, а ты передашь их своему товарищу. Не смей отказываться».

Лу Ичэнь, глядя на улыбающуюся в лучах солнца девушку, почувствовал, как его настроение улучшилось. Он знал, что она не хочет быть в долгу перед ним, поэтому не возражал.

Ло Цяо была из тех, кто быстро все делал; она попросила у бригадира выходной на следующий день, и тот, поинтересовавшись, получил от неё честное объяснение. Однако она попросила бригадира сохранить её секрет, не желая, чтобы жители деревни сплетничали.

Бригадир кивнул в знак согласия, и его уважение к Ло Цяо росло.

Когда Ло Цяо прибыла в среднюю школу коммуны, ворота только что открылись. Объяснив привратнику цель своего визита, пожилой мужчина вышел и указал ей дорогу к кабинету директора.

По словам привратника, директор Цинь уже прибыл и сейчас находится в своём кабинете.

Она тихонько постучала в дверь, и изнутри раздался голос: «Войдите».

Ло Цяо распахнула дверь и вошла, почтительно сказав: «Доброе утро, директор. Меня зовут Ло Цяо. Директор Цзян из уездного управления образования направил меня сюда для участия во вступительных экзаменах».

Директор Цинь на мгновение замолчал, а затем улыбнулся: «А, теперь я вспомнил. Вы тот самый ученик, о котором говорил директор Цзян, тот, кто хочет сразу сдавать вступительные экзамены в среднюю школу, верно?»

Ло Цяо кивнула и ответила: «Да, директор».

Директор Цинь спросил: «Я слышал, вы раньше не ходили в начальную школу?»

Ло Цяо, не скрывая, ответила: «Да, когда я была на ферме, я многому научилась у преподавателей в отставке в течение нескольких лет. После их возвращения в город я продолжила самообучение.

Я осовила среднюю школу и готовлюсь к старшей. Однако одного самообучения недостаточно; нужен диплом, чтобы его признали все, поэтому я и пришла побеспокоить вас, директор».

Услышав шум снаружи кабинета, когда люди начали прибывать, директор Цинь позвал учительницу выпускного класса, чтобы та принесла Ло Цяо пробный экзамен за среднюю и начальную школу

Через два часа Ло Цяо закончила все работы, и к тому времени, как она закончила последнюю, предыдущие уже были проверены, что удивило вошедших учителей.

Директор Цинь тут же решил разрешить ей присоединиться к выпускному классу средней школы, хотя Ло Цяо объяснила свою ситуацию; У неё не будет времени регулярно посещать занятия, но она, безусловно, будет больше заниматься дома.

Выслушав объяснения Ло Цяо, директор Цинь глубоко вздохнул и серьёзно сказал: «Ты должна тщательно готовиться. Каждый раз, когда в школе проводятся экзамены, одноклассники будут сообщать тебе заранее».

Поблагодарив его, Ло Цяо последовала за учителем, учителем выпускного класса Нин, чтобы оформить приём и оплатить обучение. Посмотрев на учебники выпускного класса средней школы, Ло Цяо поняла, что большинство из них у неё уже есть, что позволило ей значительно сэкономить на учебниках.

После этого, как Ло Цяо вместе с учителем Нин кратко представилась классу. Учительница Нин также объяснила обстоятельства жизни Ло Цяо. Закончив всё, Ло Цяо попрощалась с учителем и покинула школу.

*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/139802/8723607