Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 179 Подземелье Больших Зверей 5

Подземелье Больших Зверей 5


«Вот это путь!»

Монстры изредка появлялись на белом камне прохода скрытого маршрута. Мы уже продвигались некоторое время вперед, но пока никаких изменений на пятом этаже не произошло.

Просто, когда мы ступили на этот путь, немного разочаровало это место, потому что оно не такое какое мы ожидали.

- А? Это место имеет несколько иную атмосферу от расположения.

«Действительно. Это очень похоже на сад.»

Это был холл с каменной мостовой, но повсюду росла растительность, более того, в центре был фонтан с водой.

- Братик.

- Ну вот, травы!

Аллен и Елена, бегали по залу, по-видимому, нашли траву среди растительности.

«Аль-сама!»

«А мы можем собрать?»

«Да, я не возражаю.»

«Да!»

Аллен и Елена должным образом получили разрешение от Аль-самы и начали собирать травы.

Так как они правильно попросили разрешения, они должны правильно понимать, что Аль-сама является здесь главным боссом.

«Вы двое умеете различать лекарственные растения?»

«Да!»

«Вот видишь, это и есть Кантелла.»

«А вот это, как вы знаете, Блетилья.»

Когда Кевин-сама подошел к Аллену и Елене, которые собирали травы, они весело начали объяснять о травах.

Кевин-сама и Близнецы настолько потеплели друг к другу, что было бы трудно поверить, что Аллен и Елена поначалу были бдительны.

Это очень хорошие вещи, но эта комната…——

- ... Н?

«Что случилось, Такуми?»

- Аль-сама, вы не чувствуете здесь запаха алкоголя?

- Н? —- Да, ты прав. Он слабый, но я чувствую его запах.

«Я так и думал. Так это тот самый фонтан?»

Этот фонтан вызывает подозрения. Поскольку мы уже находили колодец с бренди в подземелье раньше, вполне возможно, что алкоголь выходит из этого фонтана вместо воды. Ну, на этот раз жидкость прозрачная, так что правильно сказать, что это не бренди.

Когда я оценил его, то обнаружил удивительную истину.

«Крепкий ликер» появился, когда я оценил его, но ингредиентом была белая пшеница. Так что это значит——

«Как я и думал, эта вода ... это Нихоншу (японское рисовое вино), не так ли?»

Когда я зачерпнул его руками и попробовал, вкус был ностальгический.

И все же,” крепкий ликер" ... холодное саке. Это, конечно, класс, но ... горячее саке-значит ли это, что его нельзя пить теплым?

- Нихоншу? Я впервые слышу о таком алкоголе.

- Ах! Нихоншу, так это называется на моей родине. Его настоящее название- Крепкий Ликер.

- Хоу, я никогда раньше не слышал о таком напитке.

Это ликер, приготовленный из белой пшеницы, которая используется в качестве корма, поэтому вполне естественно, что он не слышал об этом раньше. Кроме того, для начала он бы абсолютно не понял термин Нихоншу.

Ну, отложив это в сторону, я должен обеспечить себя этим крепким ликером!

- Аль-сама, вы не возражаете, если я возьму немного?

«Да, я не возражаю, но ты же не собираешься выпить, один Такуми?»

- В конце концов, я очень давно не пил. Тем не менее, это также может быть использовано в кулинарии.»

- Готовлю, да. Теперь, я вижу, - Давайте посмотрим, я дам вам попробовать.

Когда я начал наполнять несколько бочонков, которые достал из своего бесконечного хранилища, Аль-сама еще больше заинтересовался холодным напитком и зачерпнул немного в свои руки, чтобы попробовать.

- Ваше Высочество, подождите минутку, пожалуйста!!

Однако, прежде чем Аль-сама смог ощутить вкус едкого напитка, вокруг раздались голоса Наджака-сама и Клаудио-сама.

- Ну и что же? Мы находимся в подземелье, так что не должно быть проблем с этим ликером.

«Но ведь есть еще одна проблема!»

- Пожалуйста, давайте сначала попробуем мы что незнакомое!

Аль-сама утверждал, что нет никаких проблем в том, чтобы попробовать алкоголь, который выходит из подземелья, но два рыцаря, по-видимому, остановили его по другой причине.

- Даже если нет никакого способа, чтобы в чем-то подобном был яд…

Аль-сама глубоко вздохнул.

Когда за каждым твоим действием наблюдают ... быть принцем должно быть тяжело.

Более того, эти двое говорили о том, что попробовали яд для Аль-самы, но оба они отказываются пить алкоголь на дежурстве.

«Вы двое такие упрямые.»

Там Кевин-сама, вернулся к нам, зачерпнул крепкий ликер, чтобы попробовать, бросив косой взгляд на двух своих серьезных коллег.

- О, это уже кое-что ... я впервые пробую что-то подобное, но это очень вкусный напиток. Ваше Высочество, я полагаю, что с этим напитком все в порядке.

Получив разрешение Кевина-самы, Аль-сама наконец попробовал саке.

- Хоу, это действительно вкусно.

Похоже, ему это понравилось.

- Это вкусно, но... мы должны вернуться сюда, чтобы на брать его?

«Похоже, что так, поскольку у нас есть только кожаные бурдюки с водой.»

- Похоже, что такое, может понравиться отцу, поэтому я подумал принести ему немного в подарок.

Похоже, что аль-сама не хотел этого для себя, но он хотел подарить его Тристану-саме.

Тристан-сама был совершенно счастлив, когда я подарил ему бренди. Может быть, у него есть слабость к алкоголю?

Кевин-сама, кажется, тоже пьющий, так как он казался разочарованным.

«Тогда я возьму и долю Аль-самы.»

Я достал еще несколько бочонков из бесконечного хранилища и на брал крепкий ликер для Аль-самы.

«Почему у тебя так много бочонков, Такуми?»

«Ну, ты спрашиваешь ... в такое время?»»

Кроме бочонков, я приготовил много кувшинов, корзин и деревянных ящиков. В конце концов, я испытал много подобных ситуаций. Меня бы поставили на колени, если бы мне больше не в чем было хранить жидкости.

«Если хотите, я возьму вам еще немного, Кевин-сама?»

«Эээ, я был бы рад этому, а ... это нормально?»

Когда я спросил Кевина-саму, он, казалось, был немного встревожен.

Может быть, из-за дежурства и все такое? Если ты так говоришь, то я тоже на дежурстве. Ну, я получил разрешение от Аль-самы, хотя.

«Это не будет проблемой, если я принесу немного для Наджак-Самы и Клавдио-Самы тоже, верно? Они не пробовали его сейчас, но они должно быть хотят узнать вкус тоже, в конце концов.»

Когда я посмотрела на Наджака-сама и Клаудио-сама, они неловко отвели свои глаза.

- Такуми, я даю свое разрешение, так что, пожалуйста, на бери еще.

Я получил разрешение от смеющегося Аль-самы. Больше не нужно чувствовать себя стесненным, поэтому я на брал крепкий ликер от чистого сердца.

«Братик.»

Как раз в тот момент, когда я закончил на бирать большое количество ликера, Аллен и Елена вернулись с полными руками трав.

- С возвращением. Похоже, что вы собрали очень много.

«Да!»

Эти двое показывали мне плоды своего труда, поэтому я погладил их по головам.

- А как же.

- Че то?

Затем они заинтересовались плодами моего труда.

— Вот это? Это же алкоголь.

«...Унию.»

В тот момент, когда они услышали алкоголь, Аллен и Елена сделали кислые лица.

Похоже, что алкоголь нанес им довольно серьезную травму.

- Ну и что? - А это еще что такое?

Увидев лица детей, Аль-сама спросил:

«Эти дети уже пробовали алкоголь за моей спиной раньше и пережили ужасное время.»

«Хахаха~ так вы что-то подобное!»

«...Было не очень приятно.»

«Ха-ха-ха!»

Аль-сама разразился смехом, держась за живот.

Это был не только Аль-сама, но даже три рыцаря тоже хихикали.

«… Aуу.»

Расстроенные тем, что над ними смеются, Аллен и Елена вцепились в мои ноги и зарылись в них головами.

- Послушайте, эти двое надулись, потому что вы все время смеетесь над ними.

После этого Аль-сама и другие пытались подбодрить Аллена и Елену.

С призывом Аль-самы ради детей мы сделали перерыв на перекус, на котором мы наслаждались мороженым, а затем мы возобновили захват шестого этажа.

После того, как мы продолжили наш путь, Аллен и Елена победили монстров, таких как ящерицы, медведи, дикие кабаны, которые постепенно становились больше, они делали это одним ударом, и вскоре, мы нашли лестницу, ведущую на следующий этаж.

После этого мы захватили седьмой этаж, а также к концу дня мы, нашли лестницу на восьмой этаж.

http://tl.rulate.ru/book/1398/795417

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
>«Как я и думал, эта вода ... это Нихоншу (японское рисовое вино), не так ли?»
Ладно, я понимаю водку они делают из риса...ну вино, ВИНО ИЗ РИСА. O_O, Что японцы не делают из риса?
Развернуть
#
всё что не делается делается из риса-японцы)))
Развернуть
#
ну вино из риса так называемый мерин, очень хорош в многих рецептах, ну да что только они не делают, блин да они все маринуют даже яйца.
Развернуть
#
Аллен и Елена, бегали по залу, по-видимому, нашли траву среди растительности.

интересно а что они ожидали увидеть среди растительности? может там была "особая" травка по этому удивились?
Развернуть
#
- Такуми, я даю свое разрешение, так что, пожалуйста, на бери еще.

пробелов лишних много.
на бери. говорится когда что то отдают против воли
набери. значит надо взять
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь