Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 146 Внезапный запрос

Вернувшись в город, мы сначала посетили Гильдию авантюристов.

став в очередь я заметил, что регистраторы за стойками активно суетились.

Я чувствую это уже было, только тот раз авантюристов собирали что-бы пойти на гнездо гоблинов, этот запрос похож.

"......Умм."

когда я окликнул одну из администраторш, потому что они не замечали ни чего вокруг, женщина подбежала к стойке.

"А! Я прошу прощения. Огх……"

"Я хочу доложить о завершении запроса."

"Да, я приму его. Пожалуйста, сначала предъявите свою карточку гильдии."

"Вот, держите."

"Я протянул свою гильдкарту и положил перья боевого Орла на стойку."

Аллен и Елена подражая мне достали свои карты.

"Та, Такуми-Сан!?"

Когда администратор проверила карточку гильдии, она снова удивленно посмотрела на меня.

"Д-да, именно так ... мы знакомы?"

"Нет, не напрямую. Однако я слышал о вас. Меня зовут Микина. Вы поймете, если я скажу вам, что я дочь гильд-мастера и Кейми?"

"А! Значит, вы сестра Каны!"

"Да, именно так!"

Она была вторая дочь Энди-Сан и кейми-Сан, Микина-Сан.

"Для Такуми-Сан, вернувшегося с миссии именно в это время, какая удача! ―- Кто-нибудь, доложите мастеру!"

Услышав слова Микины-Сан, одна из женщин побежала к кабинету мастера гильдии.

"......Эмм"

"Видите ли, есть небольшая проблема ... мы хотели-бы попросить Такуми-Сан разрешить эту проблему для нас!"

"Неприятности, не так ли?"

"Да, мы обязательно объясним поже, так что, пожалуйста, сначала хотя бы выслушаете нас?"

"Хорошо, я не могу судить, не выслушав сначала, так что если это только послушать вас……"

"Большое спасибо!"

Я не могу знать, смогу ли я решить их проблемы, не услышав в первую очередь о ситуации.

то что я согласилась их выслушать, делало Микину-Сан такой счастливой.

"Ах, сначала я займусь обработкой этого запроса."

Затем она быстро приступила к процедуре запроса перьев боевого Орла.

"... Да, все закончила. Э-э, я думаю, они скоро придут, но ... а-а, вот и она."

"Да, да, спасибо, что подождали~"

Когда я встретился взглядом с Микиной-сан, я увидел, что к нам приближается Кейми-Сан.

"Тогда я оставляю это на тебя, Такуми-Сан."

Кейми-Сан подошла, махая рукой и улыбаясь, как будто я уже приняла их запрос.

"Нононо! Пожалуйста, сначала объясните ситуацию!?"

"Правильно, мама. Давай объясним! Более того, ты знаешь он ещё не дал своего согласия!?"

Не говоря уже обо мне, даже Микина-Сан была поражена замечанием Кейми-Сан.

"Ах ты... я просто пошутила, просто пошутила. Пожалуйста, не смотрите на меня таким осуждающим взглядом."

Кейми-Сан рассмеялась “Хохохо~".

Она говорит, что просто пошутила, но я почти уверен, что Кейми-Сан была серьезна.

"Гы~ Мамааа~"

Микина-Сан удрученно опустила голову, глядя на игривость матери.

Когда мы перешли в отдельную комнату, Кейми-Сан быстро объяснила ситуацию.

"Видите ли, стадо бронированных буйволов, по-видимому, появилось на лугу для начинающих авантюристов."

"Бронированные буйволы, да?"

У монстров, известных как бронированные буйволы, тела твердые как сталь, их жесткая кожа является их характерной чертой, и у них есть внушительные рога на голове.

Это монстры класса в, так что вполне естественно, что они доставят много неприятностей новичкам.

Но в столице должно быть много способных людей. Я считаю, что гильдия должна быть в состоянии найти людей, которые способны справиться с бронированными буйволами в кратчайшие сроки……—

"Честно говоря, я удивляюсь, почему вы решили обратиться ко мне."

"Ну, конечно, ты знаешь. В обычных условиях мы бы уже начали разбираться с ними. Есть много людей, которые способны справиться с бронированным буйволом. Однако, к сожалению, в настоящее время доступны только те, кто в основном использует оружие для боя."

"ААА~……"

Я вижу, так вот в чем дело.

Бронированные буйволы действительно сильны, поэтому люди, использующие такое оружие, как мечи, будут в невыгодном положении, сражаясь с ними.

Даже если они победят их, их мечи будут сколоты или сломаны... они, вероятно, хотели бы избежать этого любой ценой. Поэтому, даже если вокруг есть люди, способные победить их, большинство из них не решаются выполнить запрос.

К счастью(?), появление бронированных буйволов не является насущным вопросом, поэтому, похоже, нет людей, готовых принять эту мисию.

"Однако Гильдия никак не может покинуть луга, которыми пользуются новички в ее нынешнем состоянии~"

В этом случае они обратились ко мне, кто сражается с помощью магии.

"Мясо бронированных буйволов восхитительно, знаешь ли! по этому, Такуми-Сан. Не мог-бы ты выйти ненадолго и победить их для нас?"

Вкусная говядина, ха~...... это довольно заманчивое предложение.

"Миленько~?"

"Действительно. Это очень вкусно!"

"Хочу есть~!"

Услышав о вкусном мясе, дети очень обрадовались.

Они смотрели на меня блестящими глазами.

"…- Мы только что вернулись, вы не устали?"

"Всё классно~!"

"Я вижу. - В таком случае, Кейми-Сан, мы примем ваш запрос."

В таком разе, я решил принять просьбу о покорении бронированных буйволов.

"Спасибо! Хотя я и знала, что ты возьмешь с собой детей, не так ли? Тем не менее, это нормально, если вы отдохнете сегодня и сделаете это завтра, хорошо? Вы только что вернулись с другой миссии, правда видь?"

"Хотя я понимаю, что это не срочный вопрос, такие вещи лучше убирать сразу."

"Мясо~!"

"Кроме того, как вы можете видеть, мы хотим заполучить в свои руки бронированное мясо буйвола как можно скорее, что, вероятно, было бы нашим истинным желанием?"

"О боже!"

Хотя Кейми-Сан сказала, что это не обязательно должно быть сегодня, дети уговаривали меня.

Глядя на тех двоих, которые пели"мясо, мясо~♪", Кейми-Сан хихикнула и понимающе кивнула.

"Фуфу. Итак, вы будете есть все виды бронированного мяса буйволов на ужин Сегодня вечером? Как мило~ Эй, Такуми-Сан. Не говоря уже о мясе, Гильдия возьмет у вас кожу и другие материалы."

Поскольку они упомянули, что это “трудно”, это будет не просто одно или два животных. Мы сможем добыть достаточно мяса для себя, так что у нас должно остаться достаточно, чтобы продать его гильдии.

"Беру на себя."

Закончив процедуры сразу же, я был подстрекаем Алленом и Еленой “быстро, быстро”, и поэтому мы отправились на луг сразу же после возвращения в город.

http://tl.rulate.ru/book/1398/733915

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Довольно часто переводчик гг в женский род ставит, а Микину наоборот в мужской поставил "Нет, не напрямую. Однако я слышал о вас." Немного неприятно так читать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь