Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Простые разговоры - Пара моментов графа

[О? А ты, похоже, в хорошем настроении, Ребекка.

Когда я зашел в комнату своей жены Ребекки, чтобы передохнуть, то заметил, что выражение ее лица было мягче обычного.

"О боже, ты смог заметить?"

"Ха-ха, естественно, я смогу понять, если это твоё лицо. Тебе было так весело сегодня с Такуми-сан и детьми?"

"Я не. Мне было очень весело!"

Сегодня Ребекка отправилась в город, вместе с ребятами-авантюристами Такуми-Куном, Аллен-Куном и Еленой-тян, которые остались в нашем доме, похоже, ей было очень весело. Когда я спросил, выражение ее лица стало еще ярче, чем раньше.

"Жаль, что я не смог пройтись с вами. Итак, где вы ходили?"

"Фуфу, мы совершали покупки во многих магазинах."

Магазины, да? Что-то случилось?

"Много вещей. Сегодня мы впервые посетили 'серебряную нить'. Такуми-Сан заказал там пальто, и они были как раз закончены, поэтому я по просила их показать мне."

Заказал пальто? А, это был магазин, где шили одежду для Такуми-Куна и Близнецов. Может, поэтому он и выбрал этот магазин?

"Эти пальто, знаешь, они просто очаровательны!"

Н? Очаровательные? А где пальто?

Пальто в основном имеют простой дизайн с успокаивающими цветами, но ... какие именно пальто сделал Такуми-кун?

"…...детские пальто были маленькими и очаровательными?"

"Это не то! Видишь ли, к капюшонам пальто были пришиты ушки зверят!"

"Ушки? они похожи на звериные?"

"Да. Пальто Аллен-кун был сшит - на подобии Фенрира, а Елены-тян - небесного Тигра, они были действительно очаровательны!"

Я вижу, дизайн похож на зверей, да. Парой такой дизайн, которые добавляет людям игривости, но чтобы придумать такой образ ... Такуми-кун делает некие интересные вещи.

Н? Кстати, о Фенрире и Небесном Тигре, если я не ошибаюсь, они были контрактными зверями Такуми-Куна?

…- Это напомнило мне, что Такуми-кун еще не показывал мне своих зверей-контрактников.

"Тогда я позже попрошу их, показать мне пальто."

"Да, ты обязательно должен посмотреть!"

В следующий раз пусть Такуми-кун тоже покажет мне своих зверей.

Ребекка так взволнована, я могу представить себе миловидность детей, но если эти двое наденут пальто и встанут рядом с зверьми Такуми-Куна, это будет неплохой идеей.

"Ах, не только у детей, но и у Такуми-Сан тебе лучше увидеть."

"н?"

"Пальто Такуми-Сан выглядит простым на первый взгляд, но ты знаешь игривость Мери. Фуфу."

"…-Быть может?"

"К капюшону пришиты ушки!"

"……"

Более того, раз она велит мне посмотреть, значит, ушки не снимаются?

Разве такое обращение не слишком жестокое для взрослого мужчины?

"раз это была всего лишь ее игривость, не означает ли это, то - что она намеревалась их снять?"

"Ну, Аллен-кун и Елена-тян были очень довольны ими, видишь ли, они решительно возражали против их снятия."

"…... Ах!"

Такуми-кун, ты упустил шанс снять их.……

"Боже мой ... Такуми-КУН, должно быть, чувствовал себя очень не комфортно из-за этого~"

"Фуфу. Ну знаешь, я думаю, что Такуми-Куна это тоже вполне устраивало."

"Нет, даже если это его устраивало, акт подражания Зверолюдям-это……――"

"О боже, разве это не прекрасно? Кроме того……"

Перебив меня, Ребекка широко улыбнулась.

"Я также заказала одежду для детей по образцу зверей."

Я почувствовал облегчение, услышав слова Ребекки.

Я на сторожился, мне показалось, что она что-то замышляет, но если она заказала несколько платьев для детей, то с имуществом нашего дома проблем не будет.

"Кроме того, я заказала то же самое, что и детям для Вальда."

"......Н?"

я не поверил своим ушам, услышав это от Ребекки.

Она заказала одежду Вальду? Будет ли этот парень носить одежду, к которой пришиты звериные ушки?

"Э, это... я не думаю, что это ему подойдет.……"

"Я тоже так думала, однако, решая подойдет ли она ему или нет, я решила, чтобы он сначала попробовал ее надеть."

"…- Это так?"

Вальд будет сопротивляться изо всех сил носить её, но Ребекка заставит его, несмотря ни на что.

Я был бы рад, если бы она для меня ничего не заказывала.

Прости, Вальд.

"Кстати...... что это такое, что ты пьёшь?"

Думая, что продолжать этот разговор опасно, я решил сменить тему.

Мне было любопытно, что за напиток, пила Ребекка, чем он отличается от обычного.

"Фуфу, это чай с молоком - черный чай с молоком."

"Ху~ подумать только, что черный чай можно пить таким образом……"

Мне и в голову не приходило молоко добавлять в черный чай.

Я не думаю, что это плохой состав, но ... Ну, Ребекка пьет его, ничего не говоря, так что свойства не плохие, он должен быть превосходным. ―- Н?

"…- Такуми-кун, случайно, не тот, кто научил тебя этому способу пить?"

"О-О-О, ты прав!"

Эта мысль пришла мне в голову, я спросил, и кажется, все было именно так, как я думал.

"Интересно, откуда у Такуми-Куна такие идеи?"

"Действительно."

Такуми-кун - поистине таинственное существо.

Его внешность - обычного молодого человека. Но он скрывает много вещей, а по его виду так не скажешь.

Магия и кулинария. Это две его способности про которые мы ясно знаем, и он владеет ими как мастер. Однако я предполагаю, что это еще не все.

Говоря откровенно, этот человек полон сюрпризов.

здесь было много сюрпризов, которые я испытал с тех пор, как связалась с ним, а самым большим сюрпризом будет жемчуг в конце концов?

Хотя жемчуг красивой формы редко продается на рынке, он предложил несколько жемчужин, как будто они были ничем.

Кроме того, каждая жемчужина была настолько велика, что все лишались дара речи, поэтому время, когда он начал вынимать цветные жемчужины, было потрясающим.

Мне было любопытно, где он их взял, но я чувствовал, что не смогу встать из-за шока, поэтому я не спрашивал в конце концов!

Воистину, молодой человек с неведомой бездной.

Но ведь он не делает ничего плохого, разве это не прекрасно? Ну, это приводит к тому, что окружение сильно категорически, хотя, это не вина Такуми-сан, и это наш долг заботиться об этом, как его опекуны, нет?

"Действительно."

"Ах, это напомнило мне, что речь идет об этом молочном чае... он будет показан в магазине чайных листьев."

"А?"

Этот способ питья будет распространен магазином чайных листьев? Разве это не вызовет переполох?

"Все будет хорошо. Что касается чая с молоком, то здесь не будет проблем, так как это только способ питья, который распространяется. Рассел-Сан справится с этим хорошо."

Поскольку способ пить чай увеличивается, чайные листья будут продаваться вместе с ним, поэтому оставить его в магазине чайных листьев-хорошая идея. Конечно,вы можете легко сказать, что было использовано для приготовления чая с молоком, попробовав его.

Если возникнет проблема, владелец магазина обязательно обратится к нам за помощью, так что нам просто нужно прийти.

"Я вижу. Тогда нет никаких проблем. Но, может быть, ты как-нибудь проверишь ситуацию?"

"Да, предоставьте это мне."

Было бы лучше проверить, как идут дела, поэтому я попросил Ребекку присмотреть за ними.

"Итак, Ребекка. Неужели для меня нет чая с молоком?"

"Боже, конечно есть."

Зимний светский сезон наступит очень скоро, так что у меня еще есть работа, но почему бы мне пока не насладиться молочным чаем?

http://tl.rulate.ru/book/1398/616330

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Это что за хрень?
Развернуть
#
Эм... Что это? Не осмысленный гугл перевод?😒 Похоже мой вопрос на странице проекта не был лишен смысла, а после прочтения данного текста стал актуален, как никогда.
Развернуть
#
к твоему сожалению, я действительно занимался переводом, жаль что есть среди читателей кто-то кто желает всячески помешать работе. однако мне всё равно пиши что хочешь, да хоть тресни от злости, моя позиция останется прежней, а вы господин или госпожа, по убавьте пыл, я последний раз предупреждаю есть вопросы пеши в вайбер, телеграм, скайп, ато так написать все могут а по общаца раз на раз так жмёт что-то. на пока за поведение бан 3 дня.
Развернуть
#
Человек просто высказал свою мнение на счет качества перевода, а вы вместо того, чтобы спокойно принять критику, начали этот бессмысленный разговор и отправляете его в бан. Как то не очень красиво с вашей стороны alberiolees и явно показывает ваше неуважительное отношение к читателям.
Развернуть
#
что же, я согласен по горячился, однако я в объявлении дал контакты чтобы со мной на прямую можно было поговорить и обсудить качество, ошибки, и тд. Я освобожу из бана всех кто там есть. Я согласен с последним комментарием, ну и читатели я ведь не просто так оставил контакты, так пользуйтесь ими пожалуйста.
Развернуть
#
самый лучший диалог это комментарии там где есть притензии. человеку не понравился перевод страницы он прямо под ней об этом написал.
Развернуть
#
я последний раз предупреждаю есть вопросы пеши в вайбер

пеши? ну если так пишешь то качество перевода не должно не кого удивлять
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь