Готовый перевод I Can Program My Body? / Я — программист своего тела?: Глава 2

Зная основную информацию о таинственном пространстве, которое он назвал Руническим Пространством, сознание Нэша вернулось в его реальность.

Открыв глаза, Нэш почувствовал, как голод терзает его с новой силой.

Пытаясь встать на ослабевшие ноги, он двинулся по направлению к своему дому.

Несмотря на то, что он был бездомным бродягой без документов, в памяти тела всё ещё хранилось место, которое он называл домом.

По пути по улицам Нэш слышал крики и грохот выстрелов.

Улица Ручьёв была трущобами города Ландон, где жили и процветали самые отъявленные преступники и отбросы общества.

Несмотря на свою ветхость и хаос, это место имело собственную систему выживания.

Нэш шёл несколько часов, пока ноги совсем не перестали его чувствовать, и наконец добрался до своего дома.

Он был в плачевном состоянии: крыши почти не было, а стены были изъедены дырами.

- Значит, отныне я буду жить здесь? Отличное начало, - подумал Нэш, насмехаясь над собой.

Зайдя внутрь, он понял, что всё ещё хуже, чем он предполагал.

Помимо груды досок, служивших подобием кровати, там лежало лишь несколько потрёпанных одеяний, хуже лохмотьев.

В поисках хоть какой-нибудь еды он ничего не нашёл.

- Неужели мне придётся есть траву, чтобы выжить? - размышлял Нэш.

Однако, выглянув наружу, он увидел лишь грязь, цемент, гравий, сталь, кирпичи и прочее.

Даже гнилого деревца не было видно.

Внезапно Нэш заметил знакомые углубления на деревянной доске.

- Термиты? - с волнением подумал Нэш.

Хотя это и было отвратительно, чувствуя, что он вот-вот умрёт от голода, Нэш мог съесть что угодно.

Перевернув доски, служившие кроватью, он обнаружил под ними скрытое термитник.

На первый взгляд он увидел тысячи термитов, занятых своей жизнью.

Успокоившись, он стал изучать перемещения термитов, продумывая свой план действий.

Не желая отрезать себе источник пищи, Нэшу нужно было действовать осторожно.

Вскоре, после нескольких минут терпеливой охоты, он поймал сотни термитов.

- На первое время хватит, - пробормотал Нэш, отрывая головы каждой особи.

Из прошлой жизни он усвоил известную истину: девяносто процентов насекомых можно употреблять в пищу, если предварительно удалить им головы.

Глядя на пригоршню термитов в своей руке, он невольно сглотнул, ощущая пронзительный голод в теле.

Он брал их по одному, тщательно перемалывая зубами каждого термита, пока тот не превращался в однородную пасту. Разводить огонь для готовки у него просто не хватало сил.

Утолив кричащие потребности тела, он растянулся на земле, размышляя, до какой низости дошёл в этой жизни.

- Как только я снова разбогатею, каждый день буду устраивать пиры... – мечтал Нэш.

С этими мыслями он провёл всю ночь без сна, изучая рунические символы в своём руническом пространстве. Он заметил, что его тело автоматически переходит в режим отдыха, когда он находится в этом пространстве. До тех пор, пока он не найдёт способ создать программный модуль, который позволит его телу функционировать без сознательного участия, оно сможет лишь отдыхать, пока он работает в руническом пространстве.

Вскоре, с ночи до утра, он идентифицировал все сотни тысяч рунических символов.

Подсчитав, он обнаружил, что всего существует 161 803 уникальных рунических символа, из которых состоят его тело и душа.

На следующий день, проснувшись от голода, он направился к термитнику.

- Вы снова станете моим обедом сегодня, – поприветствовал Нэш термитов, не подозревающих о своей участи.

Поймав ещё сотню, он закрыл глаза и представил, что ест самую изысканную пищу.

- Немного кисловато... – прокомментировал Нэш.

- Нет, я должен продолжать, иначе сгнию в этом месте! – подбодрил себя Нэш и вернулся в руническое пространство.

Чтобы сэкономить энергию и быстрее овладеть преимуществами, которые даровало ему перерождение, он должен был приложить максимум усилий.

Вскоре прошел еще один день, и Нэш запомнил все 161 803 уникальных рунических символа, составлявших его тело. Хотя он не знал предназначения каждого из них, всё же мог различать разницу между ними.

Отметив своё достижение, он съел две пригоршни термитов, тем самым обрушив на колонию незапланированное бедствие.

Перейдя к следующей цели, он приступил к изучению рунических узоров.

После долгих часов, проведённых за распознаванием каждого узора, он вернулся в своё тело, чувствуя себя растерянным.

- Нет, это невозможно!

Рунический узор представлял собой комбинацию от одного до ста шестидесяти одной тысячи восьмисот трёх рунических символов, а это означало почти бесконечное количество возможных комбинаций. Даже если бы он "учился как собака" целую вечность, он не смог бы распознать и запомнить все рунические узоры.

Однако именно здесь в дело вступила его уникальная способность. Среди бесчисленных вариантов всегда существовала общая закономерность, которой можно было следовать. Исходя из повседневных привычек, отношения, таланта и происхождения, можно было предсказать, каких высот способен достичь человек в будущем. И хотя Руническое Пространство было совершенно иным миром, в конечном итоге, всё в нём подчинялось логическим путям.

- Я смогу это сделать…

Приближая и отдаляя виртуальную руническую проекцию своего тела, Нэш начал свой очередной рабочий день. Вскоре, спустя три дня после своего перемещения, Нэш взволнованно сжал кулак.

- Нашёл!

Частично уменьшив виртуальную руническую проекцию своего тела, Нэш выявил рунические программы, управляющие его телом. Именно так, Нэш намеренно пропустил изучение рунических узоров и команд, сосредоточившись на поиске уже работающей программы, которую можно было бы скопировать. Это было сродни тому, как если бы, вместо всех этапов создания электрической цепи и подбора материалов, он бы напрямую купил функционирующее устройство.

Нэш определил, что эти рунические программы отвечают за его мышцы, кости и органы. Состоящие примерно из тысячи рунических программ, эти структуры, по мнению Нэша, могли бы лечь в основу рунического модуля, который автоматизировал бы движения его тела.

Рунический модуль был полноценной командой, созданной из множества рунических программ.

Проще говоря, если рунические программы были абзацем, составленным из предложений, то рунический модуль – это целая книга, состоящая из разных абзацев.

Обнаружив то, с чем можно работать, Нэш почувствовал, как усталость отступает.

Едва ощутимый прилив восторга накатил на него, и он решил положить конец страданиям оставшихся термитов, окончательно стерев их с лица гнезда.

- Простите, муравьи. Благодарю за пищу, что вы давали мне эти дни... - мелькнула мысль у Наша, когда он методично отсекал одну голову за другой.

Он сглотнул, ощущая сухость во рту.

- Воды, мне нужна вода.

Термиты исчезли, и теперь, без воды, он чувствовал, что протянет от силы дня два.

- Пора выбираться, - подумал он.

Наполнив тело силой, дарованной термитами, Наш осознал, что настало время отправиться на поиски решения своей проблемы выживания.

http://tl.rulate.ru/book/139785/7052968