Готовый перевод The white bear who wandered into the world of pirates / Белый медведь, который забрел в мир пиратов: Глава 54

18 февраля выдался солнечный день.

У Волли было неважное настроение.

Любой, кто увидит, как его мужественный товарищ внезапно превращается в размазню или трансвестита, обожающего ролевые игры, не сможет быстро смириться.

Но Аделина и Кэндис были на стороне Тигра.

Они не только не стали отговаривать, но и, напротив, подталкивали Лаволи на этот скользкий путь.

Разве может какой-либо мужчина делать женский макияж?

Без определённого типа внешности женский макияж становится настоящим кошмаром.

Волли не мог вынести нынешнего вида Тигра.

Это было так же поразительно, как увидеть Иванкова, Короля Демонов.

Волли опёрся на перила корабля, сделал несколько глотков вина, размышляя, как уговорить Тигра. Возможно, стоило применить тактику «клин клином вышибают» и использовать другие истории, чтобы противостоять влиянию той сказки.

- Волли, я вижу Радужный остров! – крикнула Кэндис со шпиля.

Волли перевернулся на носу корабля и посмотрел вперёд. Весь его медвежий вид был поражён.

Огромная круглая радуга появилась под голубым небом, на ней возвышались шпилевидные здания.

В центре круглой радуги расположилось круглое озеро кубической формы.

- Ладно, это просто поразительно! Что происходит с этим островом? Он действительно построен на радуге.

Лицо Волли сияло от волнения; это было совершенно не похоже на тот Пустой Остров, который он ожидал увидеть.

- В прошлом королева Оттилия отменила систему рабства, и злой аристократ-вождь подстрекал рабов к восстанию против королевы, что привело к разрушению старого королевского города, – с трепетом произнёс Тигр. – Королева Оттилия, возродившаяся из пепла, благодаря магической силе построила этот чудесный город — Таомас!

- Как нам туда попасть?

Волли не интересовало прошлое королевы Оттилии, ему было любопытно лишь, как подняться на этот остров.

Тигр очаровательно улыбнулся и сказал:

- Прямо по центру, и лодка сможет подняться естественно.

Шерсть Волли встала дыбом по всему телу, и он быстро потёр лапами руки:

- Тигр, пожалуйста, не смейся так.

- Тигр погладил свою разноцветную бороду на подбородке и произнёс: «Королева Оттилия, я очень жду нашей встречи».

- … — Вол не проронил ни слова. Он читал эту книгу уже несколько лет и был уверен, что Оттилия, должно быть, очень старая женщина.

«Вот бы увидеть своими глазами, как мечта Тигра, его стремление к звезде, разбивается вдребезги», - подумал он.

Король, огромное судно, дошёл до дна Круглого озера, но не двинулся дальше, остановившись в ожидании.

Вол, сползший на палубе, безропотно осушал вино. Тигр был искусным навигатором, и если он говорил, что здесь есть проход, значит, так оно и было. Дилетанту не пристало вмешиваться.

Подождав немного, Король вдруг начал раскачиваться, и его низкий, неземной крик эхом разнёсся по округе.

Вол высунул голову и посмотрел вниз. Было кромешно темно, словно нечто огромное, покрытое сталью, показалось из пучины. Неужели, Нептун?

Нет.

Это кит!

- Выглядит так аппетитно, — у Вола мгновенно потекли слюнки. Он никогда прежде не ел китового мяса.

Глухой звук, похожий на корабельный гудок, разнёсся вокруг, и китовый дыхательный клапан выпустил мощный столб воды, который тут же подбросил Короля в небо.

- Ого, — Вол, пригнувшись под давлением ветра, поднял голову и спросил: «Эй, не будет ли плохой идеей вот так просто столкнуться с ним?»

- Предоставь это мне, — с невозмутимым видом ответила Аделина, спрыгивая с палубы. Словно молния, она извлекла Красную Вишню и обрушила её на Круглое озеро.

С её силой, она могла временно разделить всё Круглое озеро, создав пустое пространство, чтобы корабль мог беспрепятственно взлететь.

Но когда её клинок коснулся поверхности Круглого озера, не возникло даже ряби.

- ?? — Вол ошеломлённо замер. Если он попытается снова что-то предпринять, будет уже слишком поздно, и он вместе с лодкой на полном ходу влетит в Круглый Озеро.

Ожидаемого удара не последовало. Вол открыл глаза. Вода в озере была кристально чистой, изо рта выходили пузырьки, но он не чувствовал удушья.

Это было похоже на превращение в человека-рыбу.

- Вода, в которой никто не тонет, ха-ха, как интересно, - произнёс Уолли, барахтаясь в озере и гоняясь за плававшими там рыбами.

Тигр спокойно вёл «Короля», взяв штурвал, словно он ожидал подобной ситуации.

Кэндис, схватив медведя руками за мех, выбежала на лужайку, заливаясь смехом.

С глухим шумом «Король» всплыл на поверхность, и вся вода в Круглом озере вернулась на свои места, не оставив на корабле ни одной капли.

Уолли также вынырнул, держа во рту семь или восемь рыб. Яркие рыбьи хвосты мерцали в свете, словно испускали фотоны. Он совершенно не обращал на них внимания, выплюнул рыбу на радугу и позвал:

- Кэндис, приготовь мне эту рыбу.

- Нет проблем, оставь это мне, - Кэндис запрыгнула на спину медведя.

Уолли поднялся по радуге, которая была мягкой и на ощупь напоминала силикон. На ней росли разноцветные деревья.

За этими разноцветными деревьями виднелось величественное строение, похожее на дворец.

- Какая роскошь! Неужели на этом острове нет бедняков? - Уолли почесал подбородок.

Тигр остановил лодку и ответил:

- В Таомасе нет бедняков. Вся собственность общая, работа выполняется поочередно, и нет различий между высшими и низшими. Это моя идеальная мировая страна.

- Ну, неудивительно, что ты так погружён в это, - Уолли отчасти понимал, что к Тигру относились с предубеждением из-за его связи с рыболюдьми. На некоторых изолированных островах его даже считали чудовищем.

Возможность создать равную, свободную, бесклассовую страну, естественно, заставляла Оттили восхищаться им.

Однако женский макияж было немного трудно принять.

Пока Кэндис готовила рыбу, Уолли заметил приближающийся странный запах и понял, что вокруг довольно много людей.

- Прибыл хозяин, будьте осторожны.

Уолли не думал, что получит слишком тёплый приём, учитывая пиратский флаг.

Им не пришлось долго ждать. Из разноцветного леса вышли около сотни солдат в доспехах.

Уолли встал и произнёс:

- Какой тёплый приём!

Человек витиеватой бородой шагнул вперёд и спросил:

- Вы пираты?

Уолли ухмыльнулся и ответил:

- Ну и что с того?

Лицо Бороды Мэя стало чрезвычайно серьёзным.

Аделин бесшумно положила руку на рукоять ножа, обдумывая, что бы отрезать. Её очень интересовала королева Оттилия, но не слишком эти люди.

- Ха-ха, добро пожаловать.

Борода Мэй вдруг расхохотался и с большим энтузиазмом обнял Уолли за плечи:

- Тяжело ли плавать по морю? Идёмте, у меня дома есть хорошее вино и восхитительные сырные лепёшки, позвольте мне вас угостить.

- Да, большое вам спасибо.

Уолли обнял собеседника за плечи, с улыбкой на лице.

Люди в пиратском мире обычно просты, не искусны в интригах и кознях, а дурные намерения всегда отражаются на их лицах. Некоторые из тех, кто хочет скрыть свои злые умыслы, будут ограничены своим интеллектом, так что другие смогут ясно их разглядеть. Настоящих героических злодеев, таких как Дофламинго и Крокодил, очень мало. Уолли не считал, что Борода Мэй, стоящий перед ним, имел подобные мотивы.

- Я давно не покидал Таомас. Что стало с внешним миром сейчас? Рокс всё ещё является ужасающим гегемоном в море?

Борода Мэй был чрезвычайно разговорчив, и его болтовня не умолкала.

Уолли тоже был разговорчивым парнем и ответил:

- Трава на могиле Рокса уже по пояс. Нынешняя ситуация в море неспокойна. Сильнейшие все борются за вакантное место. На какое-то время не будет различия между высшими и низшими.

Борода Мэй слушал с удовольствием:

- Этот Рокс действительно мёртв. Какая неожиданность. Я думал, что этот человек захватит мир.

- Рокс жаден и высокомерен. Он набирает группу сильных людей, которые ему не по силам. В конце концов, он страдает от последствий. Он заслуживает это.

Уолли покачал головой. Ничего хорошего о бывшем капитане он сказать не мог.

Борода Мэй улыбнулся и сказал:

- Когда я был пиратом, я очень восхищался этим парнем.

Уолли спросил:

- И каков размер твоей награды?

Голова Ма Борода словно заледенела на мгновение, но тот лишь улыбнулся и произнёс:

- Погляди, мы уже на месте.

http://tl.rulate.ru/book/139772/7074012