Готовый перевод Konoha: Prepare to defect, the system is coming / Коноха: Приготовьтесь к дезертирству, система приближается. - Архив: Глава 21

На следующий день солнце взошло как обычно.

Асука, как всегда, проснулся от тяжести тела оранжевого кота.

Почувствовав, что ему трудно дышать, он открыл глаза, переложил лежащего на его груди кота на другую сторону подушки, затем зевнул и поднялся с постели.

Гуррррр~

Асука чистил зубы, глядя в окно, и изучал книгу под названием «Модные пределы красоты тела».

Бум! Бум! Бум!

Как только он закончил чистить зубы и собирался прилечь, в дверь комнаты постучали.

Прежде чем он успел ответить, дверь со скрипом распахнулась.

Из щели в двери показалась маленькая головка с длинными фиолетовыми волосами.

Маоюэ Сиянь, похоже, не ожидала, что дверь Фэйняо не заперта.

Сначала она немного удивилась, затем с любопытством заглянула внутрь и увидела Асуку, стоящего посреди гостиной, держащего в одной руке стакан для зубной щётки, а в другой — журнал, обложка которого выглядела не как детская книга.

Увидев обнажённый пресс из восьми кубиков и сильные бёдра другого человека, Уоюки Сиянь моргнула, и её лицо мгновенно покраснело.

- Прошу прощения!

Бум!

Девушка захлопнула дверь и прислонилась к ней, тяжело дыша.

В феврале в Конохе всё ещё было прохладно по утрам, но этот холодный воздух ничуть не чувстовался. Она ощущала лишь, как горячий пот струится по её лбу.

(Неужели кто-то читает такое, чистя зубы по утрам?) - подумала она.

Но затем, поразмыслив, Сиянь вдруг поняла, что это не он должен был смутиться, когда его застали за подглядыванием в грязные журналы.

(Почему я хочу спрятаться? Это так трусливо) - мелькнула мысль.

Думая так, Сиянь набралась смелости и снова открыла дверь.

Однако к этому времени Асука уже оделся и отбросил журнал в сторону.

Жаба-Бессмертный мог бы разбогатеть, собирая материалы для своих творений в бане, но нет никаких причин, почему он не может разбогатеть, собирая материалы из книг.

Если бы не объёмы продаж интимной серии второго издателя в мире ниндзя, Асука немного бы завидовал, и ему по-настоящему захотелось бы написать несколько серьёзных книг.

Глядя на сложное выражение лица Сиянь, Фэйнао сердито произнёс:

– Эй, что у тебя за выражение лица? Неужели не насмотрелась?

Он открыл дверцу холодильника, достал коробку с ледяным молоком и пачку растворимой лапши со вкусом свиного бульона и продолжил:

– А знаешь ли ты такое слово, как «открыто на ночь»? У клана Учиха есть очень хорошая традиция. Я не запираю двери и окна на ночь. Запомни, в следующий раз сначала постучись.

– Знала!

Сиянь слегка опустила голову, а пот на её лице превратился в пот от слишком быстрого бега, когда она подумала про себя: «Учитель?»

Видя, как Асука кипятит воду для лапши, Сиянь указала на холодное молоко рядом с ней и с некоторым сомнением сказала:

– Хочешь есть горячим или холодным?

– Да, это способ тренировать силу воли.

– Это…

Сиянь потрогала свой палец, её щёки снова покраснели, и она почувствовала себя виноватой.

– На самом деле, я умею готовить.

– Ты?

Оглядев девушку с головы до ног, Асука поднял брови и вопросительно произнёс:

– Ты можешь что-нибудь попросить у меня?

– Что? Я просто смотрела, как учитель ест так утром. Я боюсь, что учитель будет расстроен.

Слушая неуверенные слова девушки, Фэйнао опустил руку в воду, проверил температуру и, прежде чем заговорить, спросил:

– Расскажи мне, что с тобой происходит?

– Это…

После минутного колебания Маое Сиянь стиснула зубы и сказала:

– Я лучше сначала приготовлю завтрак.

С этими словами она рысью побежала на кухню, схватила Асуку за сильную руку, потащила его в гостиную и усадила на диван, затем надела фартук и приняласт хлопотать на кухне.

Спустя полчаса.

Асука перевёл взгляд с яичных ломтиков, жареного хлеба и ветчины на тарелке на Сиянь, и выражение его глаз вновь изменилось.

Честно говоря, всего полчаса назад он думал, что ему предстоит отведать нечто по-настоящему аппетитное.

И вот результат.

- Отлично!

Откусив кусочек ветчины и убедившись, что вкус остался прежним, Асука поднял большой палец вверх, выражая похвалу.

- Просто великолепно, никакой кашки. Твоему будущему парню очень повезёт.

- Хе-хе-хе...

Хихикая некоторое время, Маоюэ Сиянь вспомнила о цели своего визита. Её взгляд остановился на Асуке, который ел яйца пашот, и в её глазах зажглось ожидание.

- Учитель, я слышала, что вы раньше обучались фехтованию?

- Я обучался ему, но, позанимавшись некоторое время, понял, что это совсем не то, что я себе представлял, и потому оставил.

Он действительно изучал фехтование, поскольку думал, что сможет рассекать воздух, как в мире пиратов, но затем обнаружил, что это всего лишь удары самурайским мечом. Это было гораздо менее эффективно, чем Ниндзюцу.

Позже он использовал Шаринган, чтобы скопировать несколько техник владения мечом, а затем переключился на изучение других вещей.

- Учитель, у меня к вам просьба.

- Высказывайся, я очень сговорчив.

Услышав это, Маоюэ Сиянь глубоко вздохнула, затем резко наклонилась и поклонилась, закрыла глаза и воскликнула.

- Учитель, пожалуйста, примите меня в ученики!

А?

Асука моргнул и мгновенно почувствовал, что яйца во рту стали безвкусными. Он отложил палочки и повернулся, чтобы взглянуть на девушку.

- Ты хочешь стать моей ученицей?

- Да!

Услышав её твёрдый голос, Асука почувствовал стук в висках, словно там заработал мотор.

"Что побудило эту девчонку вдруг захотеть стать моей ученицей?" - подумал он.

Задав ей этот вопрос, Асука увидел, как Маоюэ Сиянь сомкнула колени и твёрдо произнесла.

- Ты лучшая лечащая куноичи среди ниндзя-мечей, и ты же лучшая куноичи-мечник среди лечащих ниндзя. Дедушка Гусуке лично подтверждает, что твоё мастерство владения мечом не уступает его собственному.

Леди Цунаде однажды упомянула, что если каждая команда будет оснащена лечащим ниндзя, шансы на выживание членов команды значительно повысятся.

Я хочу изучать лечащее ниндзюцу, но не желаю отказываться от владения мечом, а Сиянь не может обучаться у двоих Шифу одновременно.

- Гу Цзе? – Асука, вспомнив, кто такой этот Гусуке, невольно дёрнула уголком губы, и лицо её мгновенно омрачилось.

- Разве это не тот старик, что вечно берёт на себя вину, вечный генин, который по известности сравним с Майто Даем?

Раньше Асука скопировала у него множество техник владения мечом, но теперь, казалось, пришло время вернуть их.

После секундного молчания она повернулась к Сиянь и медленно произнесла:

- Что случилось, что ты вдруг захотела изучать медицину?

Сиянь прищёлкнула языком, изображая непорочное выражение лица, и уставилась в потолок невинными большими глазами, не произнося ни слова.

Когда вчера члены её клана состязались, она случайно ранила противника, а затем её мать ночью заперла дверь и как следует отшлёпала.

Прошлой ночью, лёжа в постели, она осознала, почему её Шифу в первую очередь хотела изучить медицинское ниндзюцу.

Исходя из её понимания Шифу за этот период, когда она изучала медицинское ниндзюцу, у неё более или менее возникала мысль о том, чтобы ранить противника и затем исцелить его собственными руками.

Кроме того, она слышала, что медицинское ниндзюцу Шифу было сильнее, чем у кого-либо в Конохе, за исключением лишь Цунаде-самы.

Техника меча левой руки использовалась для поражения врага, а медицинское ниндзюцу правой руки – для самоисцеления.

Разве это не вечный двигатель, который никогда не получит травм?

Осознав важность медицинского ниндзюцу, Си Ян вчера вечером хотела вскочить с постели и немедленно стать ученицей, но, к сожалению, мать запретила ей это.

При этих мыслях Маоюэ Сиян не могла сдержать волнения. Она сделала два шага вперёд. Заморгав несколько раз своими большими глазами, она вдруг почувствовала, как тысячи слов застряли у неё в горле, и она не могла вымолвить ни слова.

- Хорошо, хорошо, я поняла.

Асука посмотрела на полные надежды глаза Сиян, затем опустила взгляд на оставшуюся половину яичных ломтиков в миске и серьёзно произнесла.

- Медицинский ниндзя и боевой ниндзя — это два разных пути. Теперь, когда ты приняла решение, должна быть готова к трудностям.

- Да!

- Завтра приходи готовить завтрак в пять часов. Я не хочу есть одни яичные ломтики.

- Да!

- Тогда отпусти мою руку и перестань её трясти.

- Да!

Увидев, как легко другая сторона согласилась, Фэйняо протянул руку, чтобы почесать нос, и посмотрел в потолок.

«Неужели сегодня был такой тяжёлый день, что я до сих пор сплю? Ведь меньше чем за час я принял ученицу».

http://tl.rulate.ru/book/139764/7070607