Готовый перевод In Konoha, Ashura Chakra is dropped at the beginning. / В Конохе Ашура Чакра отсутствует в самом начале.: Глава 76

Глава 76. Ягью: Наруто, я Хокаге!

Неизвестно, как далеко простиралось бушующее море деревьев и как долго продолжались сотрясения и раскаты земли, прежде чем всё постепенно стихло.

В этот момент Джирайя и остальные пребывали в оцепенении, их чувства были настолько бурными, что их трудно было описать.

Перед ними лежала бескрайняя, казалось бы, прежде нива, а теперь обращённая в гигантский безкорневой лес, где каждое дерево достигало десятков метров в высоту, а стволы были толще, чем обхват дюжины людей. В сердцах ощущался звук разрушения — разрушения и перестройки их мировоззрения.

Среди присутствующих лишь Джирайя и Цунаде были воинами уровня Каге, но самым могущественным человеком, которого они когда-либо видели, был Ханзо, прозванный «Полубогом».

В конце концов, Цунаде была ещё совсем юной, когда Первый Хокаге Хаширама Сенджу ушёл из жизни.

Более того, после основания Конохи, имя Хаширамы Сенджу стало синонимом непобедимости, и он был признан Богом Ниндзя во всём мире шиноби.

За исключением Учихи Мадары и Какузу, никто не осмеливался бросить ему вызов.

Поэтому с самого детства Цунаде никогда не видела, как Хаширама Сенджу серьёзно использует Высвобождение Дерева.

Ханзо был весьма могуществен, даже если Орочимару, Цунаде и Джирайя объединяли свои силы, они не могли противостоять ему.

Звание «Трёх Ниндзя Конохи», полученное ими после победы над Ханзо, сделало их знаменитыми в мире шиноби, и теперь их называют легендарными Тремя Ниндзя.

Однако сила Ханзо имеет свои пределы, так как ему не хватало техник с преувеличенным радиусом действия или ошеломляющей разрушительной мощью.

Если бы они в нынешнем своём состоянии столкнулись с прежним Ханзо, Джирайя и Цунаде были бы уверены, что не проиграют.

Самая могущественная техника, которую когда-либо видели Джирайя и Цунаде, — это лишь Шар Хвостатого Зверя Джинчурики!

Это техника, способная одним ударом снести невысокую гору, и именно благодаря ей дзинтюрики становится сильнейшим оружием ниндзя-деревни.

Они полагали, что Шар Хвостатого Зверя уже достаточно чудовищен.

Но в сравнении с этим морем деревьев, что на их глазах превратило бескрайнюю степь в лес, он просто ничтожен.

Что уж говорить о Куренай Юхи и Шизуне, чья сила не превышала уровня джонинов, и в чьих глазах величайшими были Пять Кагэ и легендарные Три Ниндзя.

Они даже не видели Пяти Кагэ и Трёх Ниндзя в действии!

В глазах Юхи Куренай самым ужасающим было воспоминание о Девятихвостом Демоническом Лисе, которое к тому времени уже поблекло из-за Восстания Девятихвостого.

Однако она лишь мельком взглянула на лиса, который был так же незначителен по сравнению с этим лесом, что раскинулся перед ней.

Не говоря уже о Наруто и Карин.

В этот момент Наруто был совершенно ошеломлён, безмолвно глядя на лес перед собой.

В глазах Наруто Чидори и Расенган были достаточно мощными, чтобы сокрушить дерево.

Но то было обычное дерево!

А в лесу перед ними — какое дерево не похоже на возвышающиеся исполинские деревья в Лесу Смерти? В этот момент Наруто вдруг почувствовал, что Чидори Саске и Расенган распутного отшельника внезапно стали какими-то убогими.

Мысль о том, что если он освоит Расенган, то сможет бросить вызов Ягью и, возможно, даже победить, исчезла в одно мгновение.

Это… как это могло быть противником!

- Всё в порядке, они уже сбежали, - голос Ягью нарушил звенящую тишину, но про себя он подумал: «Ягью отпустил его!»

- Глу-лу… - придя в себя, Джирайя дрожащим голосом задал бессмысленный вопрос:

- Ягью, откуда у тебя Выброс Дерева?

Было очевидно, что мозг Джирайи уже отказывался работать.

- Я пробудил его, когда мне было семь лет, - солгал Ягью, назвав весьма важный год.

Сихи Хонг, искажённый ужасом, спросил:

- Это… это тот козырь, что ты всё это время скрывал, Ягью?

- Да, господин Хонг.

Ягью кивнул и улыбнулся:

- Прошу прощения, что так долго держал это в тайне.

- Леди Цунаде, вы…

В этот миг Шизуне вдруг широко распахнула прекрасные глаза. Цунаде, стоявшая рядом на коленях, медленно поднялась и с опущенной головой направилась к Ягью.

Глядя на приближающуюся Цунаде, Ягью произнёс:

- Леди Цунаде, я…

Не успел он договорить, как оказался в крепких объятиях.

- Зови меня сестрой, мне нравится это имя.

Цунаде прижала его голову и сильно потёрла его волосы. Свет в её глазах вновь обрёл прежнюю яркость. Кровь на её лице и одежде ничуть её больше не беспокоила.

- Цунаде-сестра…

Утопая в величии величайшей совести мира ниндзя, задыхающийся Ягью произнёс неясным голосом.

- Как хорошо!

Цунаде ослабила крепкую хватку на шее Ягью, взяла его за голову и нежно поцеловала в лоб. Затем, сняв с шеи ожерелье, она повесила его на шею Ягью и с улыбкой произнесла:

- Это семейная реликвия, оставленная моим прадедушкой. Теперь я даю её тебе.

Не дожидаясь ответа Ягью, Цунаде повернулась к Джирайе и остальным, и с решительным выражением лица сказала:

- Я решила, я вернусь в Коноху и стану… Пятым Хокаге!

В этот момент Цунаде окончательно распрощалась с прошлым. Люди прошлых лет не могли быть воскрешены, но сейчас были те, кто нуждался в её защите больше всего! Ради человека, которого она теперь ценила, любовь и гнев Цунаде мгновенно преодолели её гемофобию!

[Ягью] пробудил Высвобождение Древесины в семь лет, но [Цунаде] даже не знала, как самостоятельно обучить джонинов! Помимо водного дзюцу его второго дедушки, он даже не осмеливался использовать сильнейшее древесное дзюцу… Цунаде испытывала сильное беспокойство из-за его преждевременного развития и интеллекта.

Цунаде, потерявшая всех близких, могла бы просто оставить деревню, не выдержав её тьмы, по принципу: «с глаз долой — из сердца вон». Но теперь у неё появился новый дорогой человек. И на этот раз она должна его защитить. Она рассеет для него всю тьму, позволит ему расти и крепнуть под её покровом.

- Прощай, Дан!

- Прощай, Наваки!

С невероятной решительностью в глазах Цунаде безмолвно попрощалась с двумя образами в своём сердце.

В глазах Джирайи и остальных аура Цунаде внезапно стала властной и величественной.

- Цунаде-сама…

Глаза Шизуне заблестели от слёз радости.

Куренай Юхи с восхищением смотрела на Цунаде. Эта женщина — кумир бесчисленных шиноби-женщин, и она так прекрасна!

После небольшого замешательства Джирайя расплылся в счастливой улыбке и воскликнул:

- Цунаде, добро пожаловать обратно!

***

На следующий день, в десять часов утра.

Карин освободила дом и явилась в отель «Ёсии» вместе с Ягью и Куренай Юхи, чтобы встретиться с Цунаде и Джирайей. Затем семеро человек пешком покинули улицу Тансе.

- Чёрт возьми, почему так трудно создать Расенган одной рукой?!

По пути Цунаде общалась с Ягью о семейных делах, желая узнать о прошлом своего нового брата. А Джирайя продолжал обучать Наруто Расенгану. Но сколько бы Наруто ни старался, он не мог создать Расенган одной рукой. Даже если он использовал другую руку для помощи, у него получался лишь полуфабрикат.

Использовать энергетический шар обеими руками для атаки врага? Было бы неплохо, если бы он мог попасть в цель, но если атака промахивалась, это просто создавало бы лазейку для врага. Видя, как Наруто тренирует Расенган, Куренай Юхи, казалось, что-то вспомнила и спросила Ягью:

- Ягью, раз твой спиральный водяной смерч был усовершенствован, ты освоил Расенган?

Ягью взглянул на Наруто, кивнул и ответил:

- Да, я освоил. Это довольно просто.

- Э? Ягью, ты тоже можешь использовать Расенган? - удивлённо спросил Наруто.

Ягью вновь тихонько хмыкнул и произнес:

- Принцип этой техники подобен принципу Техники Жесткого Водяного Вихря, но для освоения она проще, чем та. Сначала я просто использовал принцип Жесткого Водяного Вихря, чтобы развить свою собственную технику водного побега. А затем учитель Хон рассказал мне о принципе Расэнгана, и я быстро его освоил.

Сказав это, Ягью поднял правую руку.

Под внимательным взглядом Наруто и остальных на ладони Ягью вскоре образовался синий вихрь чакры.

Цвет вихря становился все более насыщенным и синим, но он не расширялся. Вместо этого он сжимался в энергетический шар.

Размер энергетического шара стремительно увеличивался и вскоре достиг размера мяча для настольного тенниса. Цвет также изменился с чисто синего на сине-белый.

- Так... так здорово!

Наруто изумленно уставился на Расэнган в руке Ягью, ощущая редкое чувство разочарования в своём сердце.

Джирайя невольно вздохнул:

- Он освоил Расэнган, просто следуя принципу. Какой же завидно талант к ниндзюцу.

- Как и ожидалось от тебя, Ягью, - Цунаде похлопала Ягью по плечу и взъерошила его волосы.

Карин подумала про себя: «Как и ожидалось от брата и сестры, Ягью-кун и Цунаде-сама, похоже, оба любят поглаживать людей по голове».

Ягью пригладил волосы гелем, посмотрел на унылого Наруто и невольно предложил:

- Раз одной рукой не получается, почему бы тебе не использовать две? У тебя ведь есть теневая копия?

[Шшшш]

Слова Ягью были подобны вспышке вдохновения, и глаза Наруто внезапно загорелись.

Прежде чем он успел осознать это, Наруто ухватился за эту идею и сложил печати обеими руками:

- Техника Теневого Клонирования!

Дым рассеялся, и рядом с Наруто тут же появилась теневая копия.

Наруто вытянул ладони, и руки теневой копии быстро терлись о его ладони, собирая чакру из тела клона и чакру, выходящую из ладоней оригинала.

Вскоре в ладони Наруто появился сине-белый энергетический шар.

- Получилось, у меня получилось!

Глядя на неспадающий энергетический шар в своей руке, Наруто тут же подпрыгнул, его лицо сияло от радости.

- И это всё? – изумился Джирайя. Он никак не ожидал, что ниндзюцу ранга «А» можно так просто освоить.

- Настолько... настолько потрясающе! – замерли Сидзунэ и Карин. Их прекрасные глаза заблестели, когда они посмотрели на Ягью, причём Карин даже не пыталась скрыть своего восхищения им.

Глядя на двух своих маленьких поклонниц, Ягью почувствовал сильное смущение.

Ей-богу, он просто хотел компенсировать Наруто его прошлые неудачи и совсем не собирался специально использовать его оригинальный метод, чтобы похвастаться.

Но Джирайя и остальные явно этого не знали, и все они были поражены талантом Ягью в ниндзюцу.

Цунаде снова обняла Ягью за шею и с улыбкой произнесла:

- Ожидаемо от потомка нашего клана Сенджу из Леса, твой талант в ниндзюцу точь-в-точь как у твоего двоюродного деда.

Джирайя кивнул в знак согласия.

В таком юном возрасте он овладел столькими продвинутыми и высшими водными дзюцу, и, похоже, даже разработал своё уникальное водное дзюцу, а также освоил Расенган без всякого наставничества. Такой талант в ниндзюцу действительно очень схож с талантом Второго Хокаге, который разработал бесчисленные ниндзюцу.

Подумав об этом, Джирайя вдруг цокнул языком, протянул руку и потрогал голову Наруто, сказав с жалостью в глазах:

- Первый Хокаге подавил мир ниндзя своей Стихией Дерева, а Второй Хокаге обладает талантом к Стихии Воды и Ниндзюцу. Ему всего двенадцать лет в этом году, Наруто... боюсь, ты не сможешь стать Хокаге.

- А?! – Наруто слегка опешил, затем широко раскрытыми глазами уставился на Ягью и изумлённо спросил: - Ягью, ты хочешь стать Хокаге?

- Конечно.

Не дожидаясь, пока Ягью что-либо скажет, Цунаде обхватила его руками за шею и произнесла Наруто:

- Я возвращаюсь в Коноху, чтобы проложить путь Ягью. Он – будущий Шестой Хокаге.

- Это... это...

Наруто растерянно моргал, его лицо выражало полное замешательство. Стать Хокаге было его заветной мечтой, и он готов был достичь её любой ценой. Но если его противником становится сам Ягью, остаётся ли у него хоть какая-то надежда на успех?

Заметив смущение Наруто, Джирайя легонько хлопнул его по голове и укоризненно сказал:

- Всего лишь появился сильный конкурент. Кто знает, сколько лет пройдёт до этого. Ты уже сдаёшься? Неужели мечта о Хокаге настолько дешева?

- Больно же, извращённый отшельник!

Наруто схватился за голову, вскрикнув от боли, а затем, взглянув на Ягью, с твёрдым выражением лица произнёс:

- Даже если моим противником будет Ягью, я не признаю поражения! Стать Хокаге — это моя мечта, и я неуклонно буду идти к ней. Это мой путь ниндзя!

Глядя на вновь вспыхнувший боевой дух Наруто, Джирайя невольно облегчённо улыбнулся. Все его предыдущие слова были сказаны намеренно. Его целью было побудить Наруто выбрать Ягью в качестве соперника и цели, к которой следует стремиться. Ягью был столь же выдающимся, как и его самый гордый ученик! Обладая стихией Дерева, он рано или поздно встанет на вершине мира ниндзя и, возможно, даже станет новым Богом Ниндзя. Имея его в качестве ориентира, Наруто будет мотивирован постоянно становиться сильнее. Ведь независимо от того, кто в будущем станет Хокаге, он неизменно будет тем могучим деревом, что оберегает Коноху.

Ягью не догадывался о мыслях Джирайи. В тот момент он был крепко обнят за шею, и половина его лица прижималась к груди Цунаде, величайшей медику в мире ниндзя. Он всё ещё был поглощён только что произнесенными словами Цунаде. "Стать Хокаге?" Честно говоря, Ягью совсем не интересовала должность Хокаге — в конце концов, это была работа для тех, кого не пугает постоянная занятость.

Наруто в «Боруто: Новое поколение» страдает от нехватки почечной энергии, вызванной его огромной нагрузкой. Он ежедневно пропадает в кабинете Хокаге, а когда наконец возвращается домой, валится с ног и тут же засыпает.

Даже на день рождения дочери ему пришлось отправить лишь теневого клона.

Ягью вовсе не желает такой участи.

Но нельзя отрицать, что должность Хокаге остаётся весьма значимой и особенной.

В мире ниндзя исповедуется система «одна страна – одна деревня», и Хокаге с Даймё фактически обладают равными полномочиями: первый отвечает за подготовку вооружённых сил, а второй — за финансы.

Если у одной из сторон случается кадровый голод, обе имеют право назначать нового Хокаге и Даймё.

Конечно, в этом нет главного.

Главное в том, что если Ягью станет Хокаге, он возглавит все кланы ниндзя и станет своего рода Даймё Конохи.

Как потомок Хокаге и клана Сенджу, никто не должен препятствовать Ягью в расширении своей семьи, верно?

Цунаде, вероятно, одобрит и поддержит его «амбиции», не так ли?

В таком случае, сможет ли он открыто заявить: — Я хочу их всех?

Когда он об этом подумал, сердце Рёсэя заколотилось.

— Кажется, стать Шестым Хокаге вполне реально!

Глядя на Наруто с решительным блеском в глазах, Ягью вдруг вспомнил известную шутку со зловещим юмором.

Если он станет Хокаге, а Наруто по-прежнему будет своевольным и пренебрегать правилами, сможет ли он строго отчитать его: — Наруто, Хокаге здесь я!

А после этого Наруто, получив выговор, закричит: — Ягью, ты пожалеешь об этом! — затем выйдет из кабинета Хокаге и с грохотом захлопнет дверь?

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/139754/7075822