Готовый перевод The Kingmaker System / Система «Создатель Королей»: Глава 45

Оставшуюся часть дня я провёл на Четвёртой Стене, осматривая окрестности в поисках бродяг и размышляя о том, как там Дэвиан в замке.

- Вы… вам не холодно так легко одетому? – спросил Адлер.

- Нет.

- Как вы долетели сюда? – спросил он, и я вздохнул, выпустив клуб белого дыма.

- Магия.

- Ваша Водная Магия позволяет летать?

Я кивнул, не желая ничего объяснять, и уставился на белый пейзаж, кое-где залитый алыми пятнами.

- Из какой вы семьи? – спросил он.

- Избавьте меня от вопросов, вице-капитан. Я не люблю допросы, – сказал я, и он на мгновение умолк.

- Сколько вам лет? – спросил он, и я тяжело вздохнул.

- Тридцать один.

Адлер пристально посмотрел на меня, затем резко выдохнул и отошёл. Чем больше я узнавал о Севере, тем сильнее тревожился за ребёнка, который теперь взял бразды правления этим местом в свои руки.

Проведя весь день на стене, мы вернулись в замок. Лайалл и я ужинали вместе, от Дэвиана не было никаких вестей.

- Это место оказалось ещё более испорченным, чем я ожидал, – произнёс я, заставив Лайалла взглянуть на меня.

- Нам нужно быть начеку постоянно, Лайалл. Даже внутри этого замка.

- Раз уж вы заговорили об этом, – начал он, – я заметил кое-что странное, когда пришёл сюда.

- Что именно?

Лайалл объяснил, что он заметил, и я усмехнулся.

- У Дэвиана, значит, есть поклонницы, да.

- Вы его знаете, Учитель?

- Хм?

- Похоже, вы давно его знаете, даже утром вы отдали ему свой шарф.

Я улыбнулся, не отвечая ему, и продолжил есть.

Ночью я стоял на балконе отведённой мне комнаты и активировал свои крылья, став невидимым.

Я спрыгнул с балкона и позволил крыльям поднять меня высоко в небо, а затем осмотрел местность внизу. Я видел город и замок, пролетел немного выше и теперь мог разглядеть и Стены.

Три целые стены и одна стена, что интересовала меня. Она находилась довольно далеко от замка и ближе к огромной горе, которую я запомнил по карте, полученной от Адлера.

- Гора Сиэрн, - пробормотал я, глядя на самую высокую гору снежного хребта.

Там был природный горный проход, соединявший Морозный Камень и Земли Оборотней. Но то, что этот конкретный участок был целью нападения, несколько удивило и сделало его назначение ещё более неясным. Я полетел к этой стене и заметил обломки и щебень, разбросанные вокруг.

Приземлившись, я подошёл к восстанавливаемой стене. Там дежурили несколько рыцарей Серафима; я не стал привлекать их внимание, когда приблизился к разрушенной части стены и активировал свои Глаза Маны, чтобы внимательно рассмотреть.

Я прошёл через разрушенную часть и осмотрел внутреннюю сторону, затем перешёл на другую сторону, чтобы взглянуть на внешнюю.

Камни были около двух метров толщиной и очень прочными, что делало ещё более невероятным их разрушение.

Прошло шесть месяцев, поэтому я не знал, что ожидал найти. Но если Великий Герцог и Герцогиня нашли след виновника, то, возможно, остались какие-то улики.

Я не мог видеть прошлое, и даже если бы я прибыл тогда, когда Дедушка рассказал мне о ситуации здесь, осталось бы очень мало шансов, что что-то уцелело.

- Что же я ищу? - вздохнул я.

Раздался внезапный хруст снега, и я обернулся, чтобы увидеть волка, который прятался за снежным сугробом, глядя на рыцаря, стоявшего к нему спиной.

Я швырнул маленький камень в сторону волка, заставив его зарычать, и рыцарь заметил это прежде, чем волк успел напасть.

Я не стал дожидаться, что произойдёт с волком, так как там было достаточно рыцарей, способных позаботиться о нём.

Я прошёл немного вперёд и увидел медведя, который тяжело брёл к пролому в стене. Оглянувшись на шум, доносившийся со стороны рыцарей, занятых волком, я вздохнул и активировал своё Драконье Присутствие, чтобы отпугнуть зверя. Сражаться мне совершенно не хотелось.

Медведь вздрогнул, заметив моё Присутствие, и зарычал, уставившись на меня. Он оскалился и выставил когти, его тело слегка дрожало. Я сделал шаг к нему, и медведь продолжил рычать, медленно отступая.

- Убирайся, толстяк, — сказал я.

Медведь взревел и бросился на меня, заставив меня вздохнуть и увернуться от его лапы, нанеся удар кулаком. Я почувствовал, как кулак прошёл сквозь густую шерсть и сокрушил его грудную клетку, после чего я взмахнул ногой и отбросил его с пути. Он приземлился в нескольких футах от меня и больше не двинулся.

Я бродил по окрестностям, ища хоть что-нибудь, любую зацепку, но это было всё равно что искать следы после проливного дождя.

«Даже радиация не длится полгода, как же могут следы...»

[Защитник Божественной Славы назначил вам задание.]

«Что теперь?»

[Защитить кандидата на Королевский Трон, Великого Герцога Дэвиана, от покушения.

<Внимание: Это задание имеет временное ограничение. В случае невыполнения кандидат погибнет.>

Осталось времени: 2 минуты 59 секунд.]

- Чёрт! Только не бросай такие «бомбы» просто так!

Я активировал крылья и взмыл в воздух, спеша обратно в замок.

[Осталось времени: 2 минуты 10 секунд]

Я выругался сквозь зубы, увеличивая скорость, когда замок показался прямо перед глазами.

[Осталось времени: 1 минута 20 секунд]

Мне удалось достичь замка, но я не знал, где находится Дэвиан. Я кружил вокруг поместья, активировав Мана-Глаза, и смотрел сквозь стены замка.

Я пробился сквозь стены атомов и молекул и заметил ауру Дэвиана. Он был в своём кабинете. Помимо энергии Дэвиана, я заметил и другие ауры — около трёх, и они уже противостояли ему.

[Осталось времени: 49 секунд.]

Я метнулся к окну кабинета, где Дэвиан оказался зажат в угол. Его аура бушевала, но он, казалось, не был готов к бою. У него даже не было оружия, и температура его тела показалась мне аномально высокой. Неужели он болен?

Я достиг окна за три секунды до истечения времени, указанного на таймере, и разбил стекло вдребезги, заставив осколки разлететься по комнате. Затем я обхватил маленькое тело Дэвиана.

Он замер на мгновение, и в этот момент я отключил инвиз, приземлившись внутри кабинета. Мой взгляд остановился на трёх убийцах, переодетых в слуг – тех самых, о которых Лайалл рассказывал мне за ужином.

Тело Дэвиана было довольно горячим, когда я прижимал его к себе. Я нахмурился, осознав, что у него жар.

- Вы ранены, Ваша Милость? – спросил я, и он поднял на меня взгляд, его лицо было раскрасневшимся, а глаза затуманены.

Я оттолкнул его назад, когда один из убийц совершил выпад, и, резко взмахнув ногой, нанёс мощный удар в грудь нападавшего. Тот отлетел назад и врезался в книжную полку, стоявшую у стены.

Двое других атаковали одновременно. У того, что был впереди, был кинжал. Избегая удара, я схватил его за запястье, используя его тело как опору, и, описывая ногой дугу в воздухе, вонзил свой ботинок в голову третьего убийцы.

Он хмыкнул, хватаясь за голову, его нож упал на пол. Я тем временем вывернул руку другого убийцы, заставив его застонать, и оттолкнул прочь.

Первый, которого я отбросил к книжной полке, снова бросился на меня. Я выхватил свой кинжал и полоснул его по предплечью, не останавливаясь, а продолжил наносить удары по жизненно важным точкам, чтобы он больше не смог подняться.

Я услышал стон позади себя и обернулся, чтобы увидеть ещё одного убийцу перед Дэвианом. Я бросился вперёд, проскользнул под его ногами и присел перед Дэвианом. Убийца немного удивился, но всё же атаковал. Я вонзил кинжал ему в горло, и кровь хлынула из его рта.

Я оттолкнул его и посмотрел на последнего уцелевшего убийцу.

- Кто вас подослал? - спросил я, и в ответ убийца бросился на меня.

Я применил к нему всю мощь Драконьего Присутствия, и он, задыхаясь, рухнул на пол.

Он заскрежетал зубами и забился в конвульсиях, пока я шагал к нему. Осколки стекла хрустнули под тяжестью моих сапог, и я присел перед убийцей.

Я схватил его за волосы и резко поднял его голову, чтобы он смотрел мне в лицо, и вновь спросил:

- Кто вас подослал?

Он скрипнул зубами, его лицо побледнело, а взгляд потускнел.

- Я уничтожу всю вашу гильдию, если не признаетесь, - пригрозил я, и он закашлялся, выплюнув кровь.

Я нахмурился, когда его глаза закатились, и он умер.

Я вздохнул, осознав, что произошло. Это классический приём убийц: яд, спрятанный в зубах, чтобы покончить с собой, если поймают.

Я деактивировал Драконье Присутствие и встал, оглядывая кабинет, который теперь напоминал погром, загроможденный мёртвыми телами.

Я повернулся к Дэвиону, который стоял, прислонившись к стене, глядя на меня; его лицо было красным, и он тяжело дышал.

Я подошёл к нему и прикоснулся ко лбу, ощущая жар его кожи.

- У вас сильный жар, Ваша Светлость, - прошептал я и, сняв свой плащ, бережно укутал им его слегка дрожащее тело.

Внезапно двери распахнулись, и несколько стражников, стоящих на пороге, уставились внутрь, на их лицах явно читался шок.

Я снова взглянул на Дэвиона, и не мог сдержать жалости к этому ребёнку.

- Прошу прощения, Ваша Светлость, - сказал я, протягивая свои руки и обхватывая его, поднял на руки.

- Я в порядке... - пробормотал он, но я проигнорировал его слова.

- Ещё одна попытка покушения.

- Ваша Светлость, вы в порядке?

Я увидел стражников и заметил среди них сэра Адлера.

- Сэр Оушен, почему... вы здесь? - спросил он.

- Об этом позже. У Его Светлости сильная лихорадка, вызовите доктора. Я отнесу его в покои.

- Да, но...

- Торопитесь, он просто горит, - рявкнул я на него, уже направляясь от них прочь, заметив, что Дэвион потерял сознание.

Любой человек проходит через различные этапы взросления, сопряжённые с собственными трудностями, но казалось, что этот мальчик переживает одни из самых суровых испытаний; судя по всему, ему выпало немало тяжёлых испытаний.

http://tl.rulate.ru/book/139728/7058062