Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 77

– Это был человек… нет, не человек. Монстр. Он проломил внешние ворота академии, словно они были из бумаги, и направился прямиком на тренировочное поле. Он смеялся всю дорогу – будто ему это нравилось… будто он пришел сюда только для того, чтобы всех убить!

Другой студент, с порванной и перепачканной грязью форменной одеждой, быстро добавил:

– Это был убийца. Он был быстрым – слишком быстрым. Словно молния. Мы пытались его остановить, но ни у одного из нас не было шанса. Он был слишком силён…

Он запнулся, с трудом сглотнув, и посмотрел в центр разрушенного поля.

– Но потом вмешались Эдвин, Элисия и Цзинь. Они сражались с ним. Все трое. Они сдерживали его.

Толпа профессоров, всё ещё стоявшая в молчании, медленно обратила свои взоры на трио, о котором шла речь.

Эдвин стоял с мечом в руке, кровь сочилась из раны на его боку. Его одежда была изодрана, лицо — в синяках, но глаза горели тихой решимостью.

Элисия оставалась на одном колене, опираясь на свои мечи. Её серебряные волосы были спутаны и влажны от пота, тело слегка подрагивало от изнеможения. Однако она не отводила взгляда.

Цзинь стоял чуть позади них, сжав кулаки, его стойка была ровной. Пыль покрывала его с головы до пят, но, казалось, ему было всё равно. Он стоял твердо, словно щит за спинами друзей.

Все трое выглядели так, словно только что вышли из зоны боевых действий – окровавленные, избитые, но не сломленные.

Директор Олдрик шагнул немного вперёд, его взгляд был острым и сосредоточенным. Пронзительные глаза сузились, когда он изучал их, впитывая каждую рану, каждый след битвы, в которой они участвовали.

Но выражение его глаз говорило о многом.

– Это правда? – спросил он, его голос был спокоен, но твёрд. – На академию напал убийца? Здесь?

Цзинь коротко кивнул, кашляя сквозь дым.

– Он не был обычным. У него был навык… безумие. Он всё повторял слова «убей, убей, убей» – словно его что-то поглотило.

— Мы изрядно его потрепали... он должен был упасть. Но потом... он снова поднялся. Словно ничего не произошло. Он рассмеялся и просто сбежал.

— Сбежал? — профессор повторил. — Ты хочешь сказать, он все еще жив?

— Да, — горько ответил Эдвин. — И он сказал, что вернется.

Последовала пауза. Мертвая тишина, отягощенная страхом и неверием.

Пока они говорили, Сесилия ступила на землю.

Вся земля была покрыта пылью.

— Постойте... что случилось?! — раздался из толпы резкий, задыхающийся голос.

Это была Сесилия.

Она протиснулась вперед. Ее лицо было бледным, смесь смятения и паники. В тот момент, когда она появилась в поле зрения разрушенного поля, она замерла.

Эдвин стоял, прижимая кровоточащую руку, его меч был все еще вынут и обагрен. Элизия опиралась на свой меч, чтобы сохранить равновесие, ее лицо было исцарапано, одна щека синела от ушиба.

Все тренировочное поле было в руинах. Камни треснули. Деревья сломаны. Повсюду следы от ожогов. Дым клубился из глубоких кратеров, которые все еще слабо шипели. Оно выглядело как поле битвы, а не академия.

Губы Сесилии приоткрылись, но сначала из них не вырвалось ни слова. Ее глаза расширились от неверия. Она повернулась к ближайшему студенту, схватив его за рукав.

— Нет... — прошептала она, ее голос дрожал. — Что здесь произошло? Что это?

Студент, потрясенный, посмотрел вниз. — Это было ужасно...

— Кто это сделал? — спросила Сесилия, на этот раз громче, ее голос дрожал от эмоций.

Цзинь поднял голову и выдавил слабую улыбку. — Безумец, — горько сказал он. — И он почти преуспел.

Не думая, Сесилия бросилась к Элизии и нежно схватила ее за руку. Ее пальцы крепко сжали, на лице читались паника и беспокойство.

— Элизия — ты ранена! — сказала она, в ее глазах была забота. — Ты в порядке? Что он тебе сделал?

— Я убью его, кем бы он ни был.

— Здесь есть профессора, Сесилия, теперь они смогут с ним разобраться.

Сесилия покраснела.

— Он был силен… слишком силен. И с ним что-то было не так, — тихо сказала она. — Его сила, его аура изменились во время боя. Я никогда не видела ничего подобного. Он использовал какой-то навык, который… исказил его.

— Я тоже это почувствовал, — добавил Эдвин, стоящий неподалеку, его голос был мрачным. — Это не была магия. Это было неестественно. Похоже на порчу… на искаженное благословение. Тот человек ни о чем не заботился. Он дрался, потому что хотел. Он выглядел так, будто наслаждался хаосом.

На мгновение воцарилось молчание. Слова Эдвина легли на всех, как грозовая туча.

Затем вперед выступил директор Алдрик. Его выражение лица, которое до этого было невозможно прочесть, омрачилось тревогой. Он медленно закрыл глаза, глубоко вдохнув, словно взвешивая все в своем сознании.

Когда он снова открыл их, его взгляд стал острым и полным тихой ярости.

— Вы трое, — сказал он, его голос был низким, но твердым, — я горжусь вами и почитаю каждого из вас. Ваша сегодняшняя храбрость, возможно, спасла десятки жизней.

Эдвин, Элисия и Цзинь удивленно подняли на него глаза.

— Но как директор Аркадии… я потерпел неудачу в защите вас. Я не смог защитить эту академию. — Его взгляд прошелся по разоренному полю. — Я не позволю этому повториться. С завтрашнего дня наши оборонительные сооружения будут усилены. Патрули увеличены. Защитные барьеры укреплены. Мы больше не позволим себе расслабиться.

Он слегка опустил голову, проявив редкое смирение для человека, известного своей силой.

— За то, что произошло сегодня… я искренне сожалею.

После долгой паузы, под шелест ветра, пробиравшегося сквозь сломанные деревья и разбитые камни.

Директор Алдрик поднял руку, его голос был спокоен. — Внимание, слушайте меня внимательно. Немедленно вернитесь в свои общежития. Никто не имеет права покидать внутреннюю территорию академии до дальнейшего уведомления. Это экстренная блокировка.

По рядам учащихся прокатилась волна вздохов и перешептываний, но они подчинились быстро. Опасность еще не выветрилась из памяти. Кого-то по-прежнему трясло, а другие помогали раненым идти.

Олдрик продолжил, его тон не допускал возражений. – Я хочу, чтобы у каждого входа и выхода стояли два полных отряда стражи. Никто не войдет и не выйдет без моего разрешения.

Затем он повернулся к одному из профессоров. – Юлия, — сказал он с нажимом, — усиль защитные заклинания академии. Мне нужна удвоенная защита и немедленное активирование чар.

http://tl.rulate.ru/book/139727/7201882