Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 74

— Ещё один ученик попытался наложить заклинание барьера, но убийца пробил его, используя искажённый клинок из маны, скованный в своей руке. Барьер мгновенно треснул, и нападавший был отправлен в нокаут прежде, чем успел закричать.

Каждый удар нёс в себе чистейшую силу, подпитываемую яростью; вся техника и мастерство исчезли, осталось лишь разрушение.

Из лазарета сквозь разбитые окна проносился лёгкий ветерок.

Внутри Сесилия резко обернулась. — Что это был за звук?

Каэль, всё ещё восстанавливаясь, сидел на краю своей постели.

(Что-то не так.) — подумала Сесилия.

Новый взрыв прокатился по небу. Следом послышались крики.

Сесилия встала. (Взрыв! Источником этого звука был тот самый взрыв?)

Вернувшись на тренировочную площадку, они увидели царивший там хаос.

Ещё больше студентов устремилось на звук, но убийца с неестественной скоростью обернулся и ударил ногой по земле. Из-под неё вырвались зазубренные шипы искажённой маны, отбрасывая нескольких студентов, пытавшихся его перехватить.

Кровь брызнула по траве, когда двое других учеников были сражены летящим обломком.

Тем временем Эдвин и Рику, всё ещё находившиеся в личной тренировочной камере Эдвина, замерли посреди поединка.

Их мечи ещё раз со звоном столкнулись, прежде чем оба отступили, тяжело дыша.

(Опять этот взрыв?) — подумал Эдвин.

Эдвин прищурился. (Это его чистая сила?)

Они ещё мгновение смотрели друг на друга, а затем одновременно повернулись к выходу из камеры.

На противоположном конце Академии Элизия и Цзинь достигли ворот.

Увиденное перед ними было ужасающим — следы ожогов на земле, разбитый камень, гигантская трещина, прошедшая по магическому барьеру, некогда защищавшему вход в Академию.

Глаза Элизии расширились. — Кто-то прорвался.

— Нет, — сказал Цзинь, вынимая клинок. — Что-то пробило себе путь.

Вдалеке от них дым продолжал подниматься с тренировочных полей.

Убийца, охваченный безумием, стоял в эпицентре, склонив голову, словно прислушиваясь к невидимым шёпотам.

Изломленные губы растянулись в кривой усмешке.

Еще студенты бросились прочь.

Он медленно двинулся вперед, волоча за собой темный клинок, выкованный из сгустившегося безумия, оставляя за собой след обугленной травы.

Его голос, наконец обретя силу, прозвучал подобно десяткам переплетающихся шёпотов, говорящих в унисон.

«Я убью их всех…»

И тут-

БУУУМММ!

Напротив, Рику припал к земле, обнажив меч, его взгляд, острый как лезвие, был прикован к ЭдвИну.

(Теперь все на кону) — подумал ЭдвИн.

(Это больше не просто спарринг.)

Их мечи столкнулись, и острый звон прокатился по тренировочной площадке. Рику стиснул зубы и отступил на пару шагов, впиваясь ботинками в землю, чтобы удержать позицию.

— Ты силён, ЭдвИн, я недооценил тебя, — пробормотал Рику, вытирая тонкую струйку крови с губы. — Но я не сдамся так просто.

— Ты тоже силён, — ответил ЭдвИн, снова поднимая клинок. — Но в этой битве… я не проиграю.

Он на миг закрыл глаза. Затем по его шее и плечам начали светиться и пульсировать отметки. Руна, выгравированная ранее — он активировал её, используя ту самую.

(Я еще не применил навыки. И сейчас я это сделаю.)

Внезапный порыв ветра вырвался из него, снося пыль, что лежала поблизости.

Аура ЭдвИна изменилась. Его прежняя спокойная осанка теперь излучала подавляющую мощь.

— Форма Руин: Взрыв Доблести, — понизил голос ЭдвИн, наполненный силой. Его тело замерцало бледным светом, а скорость возросла. В мгновение ока он снова оказался напротив Рику.

КЛАЦ!

Рику едва успел заблокировать, его руки отчаянно дрожали, когда их клинки встретились. Вспышки искр, ударная волна отбросила даже ближайших зрителей.

(Чёрт...!) — мысли Рику носились вскачь. Его сила… удвоилась. Может, даже утроилась!

Специально для Рулейт.

(Чувствую свою силу) — Эдвин ухмыльнулся, нанося жестосточные, точные удары.

Рику издал низкий звук, отступая, едва увернувшись от очередного удара, который лишь скользнул по его плечу. Он поморщился, но встал прямо, прищурившись.

— Я не буду убегать! — взревел Рику, с силой ударив мечом о землю, чтобы найти опору, и снова ринулся вперед. — Посмотрим, как долго ты сможешь удерживать эту форму!

Последующие мгновения превратились в хаос — металл против металла, столкновение ног, вращающиеся лезвия.

Рику полагался на свою ловкость, уклоняясь от мощных взмахов Эдвина, контратакуя, как только видел малейшую возможность.

Но Эдвин был неумолим. Его усиленная мощь снова и снова пробивала защиту Рику. Его удары были подобны грому – неотвратимые и тяжелые.

Мощным ударом вверх Эдвин отбросил Рику назад. Земля треснула под ним, когда тот приземлился на бок.

Пыль рассеялась.

Рику медленно поднялся, кашляя, его хватка дрожала на мече.

(Все плохо, — подумал он. — Я не смогу победить его так. Но я и сдаться не могу… не потерпеть поражение от лузера первого года.)

Он выпрямился.

(Никогда не думал, что скажу это), — пробормотал Рику, поднимая меч дрожащей рукой.

...Ты настоящий монстр, Эдвин.

Эдвин шагнул вперед. — Ты сильнее меня, я лишь использовал полученный навык.

Как только Эдвин приготовился к своему последнему удару, сквозь воздух прорезал громкий, неестественный крик.

БУМ!

Часть внешней стены тренировочного поля взорвалась, разлетевшись дождем из камня и пыли.

Битва остановилась.

Оба, Эдвин и Рику, прикрыли глаза от летящих обломков. Когда пыль осела, они повернулись к пролому — и застыли.

Сквозь треснувшую стену, вглубь тренировочной зоны, они увидели разыгравшуюся жестокую схватку.

Внезапно убийца вырвался из разбитой стены, приземлившись посреди открытой тренировочной площадки.

Глаза их алели, вены вздулись неестественно. Рты искривились в широких, тошнотворных ухмылках, словно они наслаждались какой-то извращённой игрой. Двигались они не как обычные люди — их тела дергались и метались по воздуху, словно марионетки с порванными нитями.

Их клинки вращались безумно, без контроля рассекая всё вокруг. Они взмывали высоко, кувыркались в воздухе и обрушивались вниз, только чтобы мгновенно вскочить снова. Казалось, они не чувствовали боли, страха — лишь безумие.

Его движения были совершенно хаотичными, непредсказуемыми и жестокими — совсем не человеческими.

Посреди этого хаоса стоял Цзинь, его тело окутывала пыль. Одежда его обгорела, а кулаки светились, готовые нанести удар. Рядом с ним стояла Элизия, спокойная, но свирепая. Она держала меч в каждой руке, её стойка была твёрдой, как полноводная река, готовая выйти из берегов.

http://tl.rulate.ru/book/139727/7200944