Готовый перевод Why is My System Glitching / Почему моя Система глючит?: Глава 62

Подсчитав духовные камни, Лорди Пэйн не осмелился больше ни минуты оставаться рядом с Башней Сотни Сокровищ. Его сердце колотилось, когда он в спешке ринулся прочь с горной вершины.

Возвращение прямо на Пик Призрачной Тени казалось ему слишком рискованным. Вместо этого он свернул к соседней горе и поспешил прямо к Крипте Наказаний, расположенной на её вершине. Только когда он достиг передней площади крипты, наблюдая, как дьяконы-каратели заходят и выходят, он наконец позволил себе расслабиться.

- Я больше не могу продавать одни и те же пилюли Укрепления Костей! – пробормотал Лорди Пэйн, нахмурившись от досады. – Чёрт бы побрал эту бесполезную систему ГнильОС! Здесь даже нет возможности понизить качество эликсира. Эй, система, ты не можешь просто алхимичить пилюли среднего или начального уровня в следующий раз?

[ВсеПолОС: Версия 1.0.0. Интеллектуальная система культивации полного цикла к вашим услугам! Культивация в один клик, беззаботное вознесение!]

-… – Лорди Пэйн вздохнул, затем собрался. – Однако я должен продолжать создавать эликсиры, иначе я попаду в глубокую беду, когда придёт время платить штраф.

Но высококачественные пилюли Укрепления Костей уже привлекли нежелательное внимание. Не только Башня Сотни Сокровищ проявляла интерес, но и Ким Симона выслеживала происхождение пилюль. Тупая боль пульсировала у него в висках.

- Мне нужно исправить эту проблему «слишком высокого качества» или найти другой путь.

После долгой минуты размышлений мысли Лорди Пэйна прояснились. Он больше не находится в городе Олений Ручей. Он в Секте Бездны.

В Оленьем Ручье правил клан Пэйн. Будучи опальным потомком – его родная мать давно умерла, а мачеха и сводный брат безжалостно подавляли его – выживание было тонким балансом. Если бы он держал голову опущенной, притворялся покорным и никогда не угрожал положению Ту Пэйна, они бы терпели его существование.

Во всей истории клана Пэйн ещё не было ни одного члена клана, подобного Кинсону Уэксфорду, который убил своих родителей ради демонической силы. Для клана, стремящегося к процветанию, даже если он закрывал глаза на внутренние раздоры, откровенное убийство собственной крови было под запретом. По крайней мере, Вождь Клана никогда бы этого не допустил.

Но здесь? В Секте Бездны не было такой защиты.

Сохранять невысокое положение не спасёт его. Без силы или поддержки он был немногим больше, чем муравей под взором хищника.

– Мне нужен щит. Могущественный покровитель.

И прямо сейчас единственным кандидатом, находящимся в пределах досягаемости, был Кинсон Уэксфорд.

Лорди Пэйн не имел связей с истинными могущественными игроками секты — не было шансов выпросить их благосклонность. Но Кинсон Уэксфорд? Это могло быть возможно.

Приняв решение, Лорди Пэйн не терял времени даром. Он арендовал Облако Трупов и помчался к Вилле Увядшей Орхидеи.

—

– Опять ты?

Голос Кинсона Уэксфорда был низким рычанием, когда Лорди Пэйн вошёл на виллу. Травмы старшего превратились в едва заметные шрамы, которые можно было различить, лишь пристально вглядевшись. Но его настроение? Кислее свёрнутой крови.

Если бы не невидимый поводок Феи Лис, Кинсон Уэксфорд швырнул бы Лорди Пэйна сквозь ближайшую стену при первом же взгляде. Даже сейчас его кулаки побелели, сжимая подлокотники кресла, а лицо было изваянием изо льда.

– Что тебе нужно?

Лорди Пэйн напрягся. Он всегда проявлял к этому старшему брату должное почтение — кланялся ниже, говорил тише, приносил подарки.

В прошлый раз Кинсон Уэксфорд по крайней мере терпел его. А теперь? Мужчина выглядел так, будто готов содрать с него кожу. Прежде чем Лорди Пэйн успел это сообразить, Кинсон Уэксфорд пренебрежительно махнул рукой.

– Убирайся. Внутренняя секта — не твоя игровая площадка. Знаешь, почему мы позволяем таким ученикам внешней секты, как ты, вот так бродить? — Уголок его губ искривился в тонкой, как порез, усмешке. — Потому что если бы мы, старшие внутренней секты, сейчас тебя прикончили, это стоило бы нам лишь небольшой горстки камней, плюс ложь для Темницы Наказаний, будто покойный первым нагрубил. Таковы правила секты.

О, чёрт возьми! Внутренности Лорди Пейна скрутило. Эта демоническая секта и впрямь хоронит трупы под камнями!

Лорди Пейн сглотнул подкатившую к горлу отвратительную кислоту и выдавил быстрый ответ:

- Старший брат, я посещал лекционный курс алхимии на Пике Алхимии. Это оказалось проще, чем я думал. А потом я услышал, что эликсиры, проданные Башне Сотни Сокровищ, превращают гниль в богатство.

Он поклонился ещё ниже, исполненный пыла:

- Это мой шанс отплатить тебе!

Кинсон Вексфорд фыркнул, разразившись смехом:

- Проще? Попробуй для начала зажечь Печь Дао, прежде чем нести такую чушь. В мои времена...

Он оборвал себя на полуслове, стиснул челюсти и перешёл на резкую отповедь:

- Ты только месяц назад поступил в священную секту, а уже гоняешься за луной с такой наивной иллюзией? Как, чёрт возьми, ты стоишь доверия старшей сестры?

- Старший брат, я не несу чушь, алхимия действительно проще простого, - возразил Лорди Пейн, встретившись с ним взглядом. Его голос был твёрд, как камень:

- Я уже сделал несколько успешных партий Пилюль Укрепления Костей. Продал их все в Башню. Подтверждаю, что прибыль реальна. Вот почему я здесь, чтобы отплатить за твою доброту в знак благодарности.

Бровь Кинсона Вексфорда изогнулась, в его взгляде мелькнуло подозрение:

- Ты серьёзно?

Если бы это нёс какой-нибудь случайный замарашка четвёртого уровня Стадии Очищения Ци, Кинсон Вексфорд не потратил бы ни единого вдоха, а просто вдавил бы этого парня в стену пощёчиной, назвав это заслуженным наказанием. Однако сейчас это Лорди Пейн, которого Высшая Бессмертная Лита выбрала как необработанный алмаз. Это придавало его словам вес, и именно поэтому Кинсон Вексфорд терпеливо переспросил его. Он наклонился к Лорди Пейну, его голос был тихим и резким:

- Записи Башни нетрудно проверить. Если посмеешь лгать мне, не жди, что я буду милым.

(...Даже если этот Лорди Пейн — талант, выбранный моей старшей сестрой, если Лорди Пейн посмеет подшучивать надо мной, тратить моё время...), - подумал Кинсон Вексфорд, - (...Старшая сестра не моргнёт глазом, если я преподам ему урок высокомерия, лишь бы он остался жив после этого.)

Голос Лорди Пейна оставался невозмутимым:

- Если сомневаетесь, старший брат, не могли бы вы распорядиться, чтобы мне принесли алхимическую печь? У меня с собой несколько рун Пустотного Огня. Позвольте мне прямо здесь продемонстрировать вам, как я алхимичу партию пилюль. Я серьёзно, старший брат! Алхимия? Это намного проще, чем многие думают, всё равно что наслаждаться кусочком торта! Всё, что вам нужно, это эти верные руки - хорошенько схватите, и бум, готово! Проще простого.

Да, Лорди Пейн решил притвориться гениальным алхимиком.

Так или иначе, системное алхимическое шоу по производству эликсирных пилюль прошло без сучка без задоринки. Любому наблюдателю он показался бы полностью погружённым в это священное искусство, с точными движениями и непоколебимой сосредоточенностью. Эликсирные пилюли, которые он производил, были безупречны, их качество бесспорно. Конечно, такое мастерство требовало абсолютной концентрации.

«Общие интересы связывают людей крепче, чем услуги», - подумал Лорди Пейн. Это был его единственный козырь - его единственный спасательный круг, чтобы заручиться поддержкой Кинсона Уэксфорда.

Уэксфорд прищурился, оценивая его. После многозначительной паузы он щёлкнул пальцами и пробормотал несколько слов, передавая их по голосовой связи.

Вскоре в ворота виллы постучали. Несколько юных подмастерьев-учеников примерно одного возраста с Лорди Пейном вошли, любопытство блестело в их глазах, а плечи сгорбились под тяжестью компактной алхимической печи.

- Лорд Крови, ваша честь, вот алхимическая печь, которую вы просили.

- Убери всё и уходи, - кратко кивнул Кинсон Вексфорд, не желая удовлетворять любопытство учеников.

Когда люди разошлись, он махнул рукой, закрывая ворота виллы, и кивнул Лорди Пейну, побуждая того начать:

- Ты всего несколько дней в священной секте. Учитывая, что ты даже выходил за её пределы для выполнения задания, а также столь короткий срок твоего обучения и практики здесь, я не стану сильно затруднять тебя. Достаточно, если ты сумеешь создать хоть одну пилюлю, пусть даже начального уровня. Тогда я признаю тебя гением алхимии. Но если все твои попытки провалятся, моё время не то, чем можно бесполезно разбрасываться!

Лорди Пейн встретил его взгляд и серьёзно кивнул:

- Старший брат, я тебя не подведу.

«Система, — мысленно приказал Лорди Пейн, — я хочу практиковаться. Выбрано алхимическое умение: Пилюля Закалки Костей».

Кинсон Вексфорд откинулся назад, скрестив руки, и наблюдал с ленивым равнодушием. В конце концов, по его мнению, даже если у Лорди Пейна действительно были выдающиеся алхимические способности, он всё ещё оставался новичком, только что вступившим в священную секту. Даже если бы Лорди Пейн изучал алхимию круглосуточно, без еды и сна, вложив огромные ресурсы в практику, за такой короткий срок создать даже простейший эликсир было бы настоящим чудом.

Когда-то, ещё будучи в наружной секте, Кинсон Вексфорд, возможно, оценил бы так называемый алхимический талант Лорди Пейна немного выше. Но теперь он стал одним из тринадцати Кровавых Владык внутренней секты. Несколько эликсиров начального уровня для него не представляли никакой ценности. Однако, когда Лорди Пейн только закончил предварительную подготовку первых двух основных ингредиентов, Кинсон Вексфорд внезапно встрепенулся. «Эта техника предварительной обработки... Как искусно!»

Кинсон Вексфорд когда-то сам ступал на путь алхимии в юности, будучи учеником внешней секты. Он вложил огромное количество духовных камней в это ремесло, преследуя мечту превратить обычные травы в сияющие эликсиры. Но реальность жестоко ударила. Алхимия требовала редкой триады — природного таланта, изобилия ресурсов и неустанного времени — и Кинсон Вексфорд оказался не на высоте. Он сократил свои потери и пошёл дальше, горький урок навсегда впечатался в его сознание.

Даже великие старейшины Секты Алой Бездны, ныне прославленные как легендарные алхимики, не стали таковыми в одночасье. Их репутация укрепилась лишь спустя год или два пребывания в священной секте. И у них были преимущества, которых Кинсон Вексфорд никогда не имел — благородное происхождение или богатые покровители, которые гарантировали, что их котлы никогда не остынут из-за отсутствия ингредиентов. Одного только таланта было недостаточно; он нуждался в питании, постоянном потоке ресурсов, чтобы поддерживать огонь.

Но этот Лорди Пэйн? Он был совсем другой историей. Рожденный в скромной семье, у него не было возможности даже мельком увидеть секреты алхимии до вступления в секту. Его время здесь было лишь мгновением — от силы несколько недель. Однако вот он, в вилле Кинсона Вексфорда, ловко работает с первоклассными ингредиентами с такой точностью, что Вексфорд застыл с отвисшей челюстью. Это было не что иное, как чудо.

Лицо Вексфорда напряглось, его взгляд был прикован к каждому движению Лорди Пэйна. Его терзало подозрение.

- Может ли этот юноша быть шпионом? Кротом, засланным в Секту Алой Бездны каким-то соперничающим кланом, скрывающимся под личиной вундеркинда? - эта мысль ярко вспыхнула в его уме.

- Нет!

- Невозможно!

Он отбросил эту мысль почти так же быстро, как она появилась. Движения Лорда Пэйна были слишком безупречны, слишком чисты. То, как он подготавливал ингредиенты, — быстрые, точные разрезы, не оставлявшие отходов. Расчёт времени — каждый шаг переходил в следующий, словно вода в ручье. Контроль над Пламенем Дао, его жар изгибался по его воле, как будто он родился с огнём в жилах. Это не было работой интригана, играющего роль. Это было мастерство, чистое и неоспоримое.

Даже создавая нечто столь простое, как пилюля для укрепления костей, основы Лорда Пэйна сияли, словно отполированный нефрит. Вексфорд, заворожённый, наблюдал, как юноша работал с печью с почти неземной грацией. Когда процесс завершился и Лорд Пэйн выдвинул лоток с пилюлями из котла печи, у Кинсона Вексфорда перехватило дыхание. Двенадцать пилюль для укрепления костей сияли перед ним — каждая идеальная, премиального уровня.

Двенадцать пилюль?!

В одной единственной партии?!

Большинство новичков с трудом производили и половину этого количества, да и тогда качество было бы в лучшем случае начальным.

Кинсон Вексфорд смотрел на Лорда Пэйна, и изумление вперемешку с неверием обрушились на него, как приливная волна.

Гений!

Нет. Это был не просто гений.

Это был чудовищный, потрясающий мир гений — такой вундеркинд, который мог переписать будущее секты.

«Старшая сестра была чертовски права», — подумал Кинсон Вексфорд, и кривая улыбка тронула его губы.

«Её Высочество, благородная наследница секты, обладает глазами острее, чем у божественного ястреба. Рядом с ней я просто прах».

http://tl.rulate.ru/book/139722/7060413