Готовый перевод Dear Heroes, I really am a Villain / Герои, я правда злодей!: Глава 20

Услышав объяснение, Максимилиан улыбнулся.

- Раз уж ты решил мне довериться, я, конечно, всему вас научу. Но сначала... - Он поднялся и подошёл к раненым.

Осмотрев гипсовую повязку на ноге одного из мужчин, он положил на неё руку.

[Система, задействовать эффект регенерации.]

[Понятно.] Система списала 25 Очков Злодея.

[Очки Злодея: -25.]

Мужчина сразу почувствовал улучшение. С каждой секундой его нога становилась легче, боль утихала, хотя врачи говорили, что на заживление уйдёт 4-5 недель. "Неужели это способность нашего нового босса?" - пронеслось в голове у мужчины.

- Попробуй подвигать ногой, - проинструктировал Максимилиан.

Мужчина подчинился, с изумлением обнаружив, что боли нет вовсе.

- Это... это совсем не больно! Спасибо, Босс!

Максимилиан лишь кивнул и повторил процедуру для трёх других, чьи кости он сломал. Все они пережили такое же чудесное исцеление, словно двух дней агонии и не бывало.

- Завтра обратитесь к врачам, пусть снимут гипс. Мы начнём тренировки, как только вы все будете готовы, - объявил Максимилиан, а затем направился к выходу.

- Э-э... босс, куда вы? - спросил Рикардо.

- Обратно спать. Уже поздно, - ответил Максимилиан.

Рикардо кивнул и позволил Максимилиану уйти, прежде чем проверить своих новоисцелённых братьев.

- И правда больше не болит? - спросил Рикардо.

- Совсем не болит! Просто чудо, - ответил исцелённый брат, постучав по теперь уже бесполезной повязке. - Как думаешь, у босса есть способность исцелять других?

- Может быть... Не знаю, - неуверенно ответил Рикардо.

Другой брат присоединился к разговору.

- Я думаю, у босса есть способность с несколькими эффектами. По моим сведениям, есть герой, который может контролировать свой метаболизм, одновременно получая суперсилу и скорость. Поскольку босс сломал мне кости, а они у меня не такие уж и хрупкие, я уверен, что усиление силы - одна из его способностей.

- Или, может быть, твои кости настолько потрепаны, что сейчас похожи на соты, - поддразнил другой брат.

- Иди к чёрту! - парировал первый, а остальные рассмеялись.

Рикардо, погружённый в раздумья, оставался серьёзным даже среди общего веселья. Как лидер группировки, он знал о классификации Способностей Воздействия гораздо больше, чем его товарищи. Хотя Способности Воздействия, обладающие множеством функций, не были редкостью, кросс-типовые способности встречались крайне редко.

Упомянутое его братом Управление Метаболизмом относилось к типу «Самоулучшение» — это способности, которые воздействуют только на самого пользователя, как, например, сверхскорость или сверхсила. Противоположными были способности типа «Проекция», которые испускают энергию наружу, такие как те, которыми обладали мистер Бластер, пойманный Кулаком Дракона, или Фотонная Ярость.

Как правило, эти типы не должны были пересекаться. Способность Воздействия типа «Самоулучшение», такая как Управление Метаболизмом, не могла передавать исцеление другим. Именно поэтому Рикардо сомневался в теории своих товарищей о том, что их босс обладает обоими типами способностей.

Но, в конечном итоге, точная природа Способности Воздействия их босса не имела значения. Важна была его неоспоримая сила, и наличие такого могущественного союзника давало им беспрецедентную защиту. Это была именно та поддержка, на которую они так уповали.

— Тем временем —

Максимилиан вышел из многоквартирного дома, где остановилась группа Рикардо. Он направился к свалке, на которой Кровавый Мангуст спрятал свой тайник.

[Ты собираешься забрать тайник Кровавого Мангуста? (˙︶˙✿)]

— Да, а что? Кажется, ты взволнован. Надеешься найти там какую-нибудь энергию? — спросил Максимилиан. В его сознании единственное, что могло взволновать его систему, была энергия.

[Если мы найдём энергию, это будет прекрасно, но нет... Я не думаю, что мы найдём что-то достаточно сильное, чтобы насытить меня в этом тайнике.] — Система опровергла его предположение.

— Тогда что ты надеешься найти? — спросил Максимилиан.

[Дело не в том, что я надеюсь найти. Дело в самом исследовании! В тайне! (๑>ᴗ<๑)]

— А? — Максимилиан был в замешательстве.

[Видишь ли, Макс... точнее, Хозяин...] — Система быстро поправилась.

Максимилиан вздохнул. — Можешь называть меня Макс. Раз уж тебе придётся застрять в моей голове на всю оставшуюся жизнь, нам стоит поладить друг с другом.

[Хм? Ты уверен? Если позволишь мне привыкнуть к тебе, то уже не сможешь избавиться от меня до конца своих дней, знаешь ли? (づ｡◕‿‿◕｡)づ] – поддразнила система.

Услышав ответ системы, Максимилиан замер. Он нахмурился, словно что-то задело его глубоко внутри… Нахлынула волна ностальгии и тоски… Но он быстро подавил её, сохраняя нейтральное выражение лица. И всё же непроизвольная улыбка тронула его губы.

– Ты собираешься куда-то уходить? – спросил Максимилиан.

[Как я могу куда-то уйти?! (⊙_◎)] – ответила система, и в её голосе послышалась явная нотка паники. – [Я просто шучу с тобой! Я же система! Я застряну у тебя в голове, пока ты жив! (๑˃̵ᴗ˂̵)و]

В глазах Максимилиана мелькнула мысль, словно он что-то обдумывал, прежде чем ответить:

– Это хорошо. Давай держаться вместе.

Продолжая обмениваться шутками с системой, Максимилиан наконец добрался до свалки, где Кровавый Мангуст спрятал свой тайник.

Вместо группы расслабленных охранников Максимилиан наткнулся на небольшой отряд тяжело вооруженных, угрюмых бойцов, патрулирующих периметр.

Максимилиан быстро спрятался и прислушался. Оказалось, охрану усилили, потому что одного из их членов избили в переулке, и банда опасалась, что они могут стать мишенью. В результате они повысили свою бдительность.

Поняв ситуацию, Максимилиан не слишком обеспокоился — ему просто нужно было действовать более осторожно. Его цель состояла в том, чтобы забрать тайник, а не начинать войну с бандой.

Пятнадцать минут спустя, успешно избежав обнаружения (и подавив желание кого-либо вырубить, что могло бы поднять тревогу), он наконец добрался до разбитого автобуса, где Кровавый Мангуст спрятал тайник.

Максимилиан постучал по полу автобуса в определённом месте и по определённой схеме, следуя узору азбуки Морзе из полученных фрагментов памяти Кровавого Мангуста.

После ввода кода открылся потайной отсек, за ним виднелся кодовый люк. Когда Люк открылся, появилась лестница, ведущая под землю.

Максимилиан быстро спустился, запечатав отсек за собой на случай, если кто-нибудь надумает проверить.

Аварийные красные огни освещали путь вниз, пока его ботинки не коснулись металлического пола. Впереди стояла ещё одна дверь с кодовой панелью, но вместо ввода цифр Максимилиан постучал по бетонному блоку рядом с лестницей в определённом ритме. Дверь тут же открылась.

[Оооо! Этот парень, Кровавый Мангуст, умён! Он заложил ловушку во второй ключ. Если бы кто-то попытался взломать код или использовал фальшивый, они бы никогда не вошли. ╰(°▽°)╯] — Возбуждённо прокомментировала Система.

Максимилиан усмехнулся.

- Хуже того - у них даже второго шанса не было бы, – проговорил он. – Пол здесь испускает смертельный электрический разряд, убивая всех в округе. А если бы кто-то всё же попытался прорваться силой, тайник самоуничтожился бы, испепелив всё в радиусе ста метров.

С этими словами он шагнул в секретное хранилище Кровавого Мангуста.

Перед ним открылся целый арсенал — сотни единиц оружия и забитые полки с боеприпасами. В дальнем конце, за прозрачным витринным стеклом, виднелся изящный чёрный силовой костюм. В отличие от громоздких тяжёлых силовых доспехов, этот был умеренно бронирован, но при этом обтекаем, дополнялся чёрным плащом и капюшоном.

Когда Максимилиан приблизился, витрина открылась, предоставляя ему доступ.

В тот момент, когда он коснулся костюма, голограмма Кровавого Мангуста мерцая, ожила с записанным сообщением:

- Если это хранилище открыто, значит одно из двух. Либо я успешно обманул смерть, либо ты тот, кого я просил присмотреть за моей дочерью. Если второе, поздравляю с прохождением первого испытания.

Голограмма продолжила:

- Всё, о чём я прошу, это проверить мою дочь. Если она живёт хорошо, пусть будет так. Если нет, пожалуйста, помоги ей. Считай всё в этом хранилище залогом твоей помощи.

С этими словами голограмма исчезла. Никаких требований, никаких замысловатых планов — лишь мольба отца о безопасности дочери.

Осмотрев хранилище, Максимилиан обнаружил, что открыты дополнительные отсеки, в которых лежали золотые слитки, ювелирные изделия и денежные запасы. Он проверил купюры: им было десять лет, но они всё ещё оставались действительными.

Сначала Максимилиан осмотрел броню. Он изучил её особенности и заметил, что плащ являлся частью особого приспособления на спине, с отверстиями, намекающими на наличие какой-то реактивной двигательной системы. Сам плащ на ощупь напоминал силикон — твёрже пластика, резины или ткани, но удивительно лёгкий.

- Так вот что ты имел в виду, говоря, что технологии этого мира значительно превосходят технологии моего предыдущего, - обратился Максимилиан к Системе.

- Да! Как видишь, такие технологии не предназначены для широкого использования. Кровавый Мангуст имел к ним доступ лишь потому, что работал в тайных операциях, - объяснила Система.

- У тебя есть информация об этих Мастерах Испытаний и об этом мире, но ты её скрываешь от меня?

- Как я уже говорил, я не хочу портить тебе веселье! Портить игру или сюжет фильма — это свинство, а я не свинья.

- Да, ты не свинья. Просто заноза в заднице.

- Эй!

Максимилиан усмехнулся, поддразнивая Систему, прежде чем продолжить:

- Я не против, чтобы ты иногда веселилась, просто... убедись, что дашь мне намёк, когда это действительно будет важно, хорошо?

- Хорошо, но помни — я могу только намекать, а не рассказывать тебе всё напрямую. Существуют протоколы. Этот мир предназначен для исследования! Я могу направить тебя, но путь ты выбираешь сам.

- Ты хочешь сказать, что я могу игнорировать основной квест, если захочу? - спросил Максимилиан.

- Технически, да. Но я знаю, что ты не станешь. Основной квест ведёт тебя к тому, чтобы стать Величайшим Злодеем. Он появляется только на критических перекрёстках твоей судьбы.

- Он не от тебя?

- Основной квест? Нет. А вот побочные квесты? Это всё я!

- Тогда дай мне хороший побочный квест.

- Абсолютно!

[Дзинь! Поздравляю, Хозяин! (ﾉ≧∀≦)ﾉ・ﾟ✧ Активирован побочный квест!]

— Побочный квест: Господство ложкой —

Описание: Истинные злодеи могут доминировать над простыми смертками любым оружием! Сегодня ложка, а завтра — величайший злодей!

Срок: 30 дней

Цель: Избить кого-либо, используя только ложку.

Дополнительная цель: Вызвать у жертвы хронический посттравматический стрессовый синдром, связанный с ложкой.

Награда: Разблокировка функции трёхмерной карты.

Дополнительная награда: ??? (Загадочная функция)

—

— Ты серьёзно? — спросил Максимилиан, и в его голосе прозвучал неподдельный скептицизм.

[Конечно же. (づ｡◕‿‿◕｡)づ]

— … —

http://tl.rulate.ru/book/139718/7055339