Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 69

Повелитель Чумы, грибной титан высотой в пятьдесят семь метров, возвышался над Железной Цитаделью-3. Его биолюминесцентный центр пульсировал чужеродной яростью, а саван из спор Микотической Регалии искажал реальность, превращая её в мерцающие картины разложившихся миров.

Щупальца, толщиной с башни, усеянные Пастями Цветочных Спор, пожирали сталь, а Искажающие Реальность Споры искривляли время, превращая стены в пыль на глазах. Даже среди чудовищных Бегемотов ранга Изумрудного Стража этот Повелитель Чумы был настоящим кошмаром, излучая непревзойдённое могущество среди существ своего Коронованного Типа. Даже Ядро Земли отступало в ужасе от его приближения.

Начинался последний бой Останков Железного Наследия.

Из разрушенного командного шпиля вырвались пять Мехов Титановых Кузниц: Вренна на «Железном Гневе», движимая Железной Решимостью; Каэль Дрейвен на «Эгиде Бастион» с Аспектом Железной Завесы; Векс на «Шторме Клинков» с Абсолютной Точностью; Дрейс на «Пирокладе» с Ядром Печи и Рея на «Копьеломе» с Аспектом Пронзающего Господства.

Их Аспекты, усиленные Усилителями Генезиса, пылали вызовом, но Повелитель Чумы был воплощением смерти.

Это всегда был отчаянный, последний бой.

Но это не имело значения.

Они не отступят. Они не будут колебаться. Отступать было слишком поздно, так что им оставалось принять лишь одно решение:

Продвигаться вперёд и сражаться насмерть!

[СВИСТ!]

Мехи ринулись в бой. Кулаки «Железного Гнева», усиленные Железной Решимостью Вренны, сокрушили щупальце, и грибной сок брызнул, обжигая сталь.

«Эгида Бастион» Дрейвена подняла мерцающие щиты, отражая укусы Пастей Цветочных Спор. Железная Завеса напрягалась, сопротивляясь мощи невозможного противника.

«Шторм Клинков» Векс завертелся, лезвия нарезали щупальца, а Абсолютная Точность прорезала глубокие раны в центре, и биолюминесцентные вены меркли.

«Пироклад» Дрейса высвободил потоки плазмы. Ядро Печи воспламенило споры, и 50-метровая стена пламени обожгла бок Повелителя Чумы.

«Копьелом» Реи вонзил копья. Пронзающее Господство пронзило центр, сок взорвался, и глубокая рана заставила титана пошатнуться.

Хоть она и была всего лишь Инициированной Угольком, но, управляя Титанокованным Мехом и используя смертоносный Аспект ранга Сияющего Семени, Рея в бою представляла собой истинную угрозу.

Чумовой Владыка издал мокрый, космический рёв, от которого Микоглифы рассыпались в прах, а Нексус дрожал от ужаса.

Он нанёс ответный удар.

Рой щупалец сокрушил внешние отсеки Железнохвата-3, убив ещё десятерых Железнокровных, чьи Тепловые Ядра сдетонировали, а тела были растворены Спорами Искажения Реальности.

Число погибших, уже достигавшее пятидесяти двух после первого натиска, возросло до шестидесяти двух. Крики утонули в облаках спор, солдаты растворялись, превращаясь из плоти в вязкую жижу, а из костей в пепел.

Выжившие падали, их рассудок не выдерживал страха. Глаза одного рядового потухли, когда череп его товарища по отряду расплавился посреди предсмертного крика.

Но если одни падали, то другие всё ещё держались, подпитываемые злобой.

Человеческое сердце наполнено страхом, но также и неисчислимыми безднами ненависти и злобы — злобы, к которой люди могут обратиться за силой в моменты крайней нужды или перед лицом смерти.

Это время настало.

Подпитываемый злобой, Нуль-Копьё капрала бесполезно выстрелило, когда он выругался:

- Гори в аду, грибной ублюдок!

Его ругательство затерялось в хаосе, но его злоба пылала, не угасая.

Чумовой Владыка нацелился на Пробивателя Копий.

Пасть Спороцвета схватила меха Реи, копья трещали, Генератор Искр искрил, а Пронзающая Свобода дрогнула перед лицом превосходящей силы.

Щупальца свернулись, сдавливая грудь Пробивателя Копий, сталь гнулась, крик Реи потрескивал в эфире вокс-связи.

Дрейс взревел, Пироплащ ринулся вниз, плазменные сопла вспыхнули, обжигая щупальце.

- Рея, держись! - взревел он, когда его Тепловое Ядро вспыхнуло, а руки Пироплаща разрывали Пасть, освобождая Пробивателя Копий.

Но второе щупальце ударило, пронзив ядро Пироплаща, Споры Искажения Реальности хлынули в кабину, поглощая её обитателя.

Тепловое Ядро Дрейса сдетонировало, плазма опалила его плоть, а его вокс передал последний шёпот:

- Живи, Рея…

Это были его последние слова, едва слышный шёпот, прежде чем Пироплащ взорвался, осыпая всё осколками, его тело было испепелено, а Угольки поглощены спорами.

Так погиб капитан Железнокровных.

Тишина.

На мгновение время будто застыло.

Рея, выброшенная из обломков «Копья Бурь», упала, истекая кровью, её безмолвная решимость разбилась вдребезги.

- Дрейс! – закричала она, голос её был хриплым, а воспоминания нахлынули на неё волной.

Его смех в кузнице Бастиона-7, его рука, поддерживающая её на тренировках, миссия по уничтожению Зелёного Владыки – теперь его жертва стала раной глубже, чем любые споры. Рея буквально умерла на месте, стоя и глядя на останки, или на их отсутствие, своего непосредственного начальника. Своего капитана.

Механическая рука Вренны дрогнула, её голосовой аппарат молчал, смерть Дрейса стала ударом под дых её рвению, их двадцатилетняя связь наставника и брата внезапно оборвалась.

Железнокровные споткнулись, двадцать солдат сжались от страха, который перевесил злобу, пока пятнадцать ещё держались, размахивая Аннулирующими Клинками, их проклятия были тщетны.

Повелитель Чумы давил, Пастелисты Спороцветыля щёлкали, а Споры Искривления Реальности старели сталь «Вихря Клинков».

Векс выругалась, с помощью Точности Аннулирующего Удара вонзая клинки в общие лозы, брызгая соком, но Пастелист раздавил ноги «Вихря Клинков», его кабина взорвалась.

- Сдохни с воплями, грибное дерьмо! – выплюнула она, её голосовой аппарат затрещал, серые глаза пылали злобой, когда споры хлынули в её меха, растворяя её плоть, а её Аспект Аннулирующего Удара угасал.

Её Искры Зарождения вспыхнули. Двенадцать, сияющие, но потерянные в буре.

И вот так погиб ещё один капитан Железнокровных.

- ...! – Отчаяние, ярость и страх висели в воздухе, словно зараза.

Число погибших достигло семидесяти четырёх, Железнокровные ломались.

Десять человек рухнули, рыдая, их разум был сломлен. Они не могли справиться с этим: страх, смерть, кровь, запах горелой плоти, травма.

Двенадцать других всё ещё сражались, злоба была их единственным пламенем, Аннулирующие Копья искрились.

Вренна и Дрейвен стояли одни, кулаки Железного Гнева были побиты, барьеры Эгиды Бастиона трескались. Общая лоза задела Железный Гнев, Несгибаемая Решимость Вренны держалась, броня её меха была помята, Усилитель Зарождения мерцал.

«Железный Эгид» Дрейвена воздвиг последний барьер, отразив атаку Спороцвета, но споры проникли в сочленения его меха, и сервоприводы жалобно застонали.

Они отчаянно сражались: «Железная Ярость» сокрушала щупальца, «Бастион Эгид» прикрывал, но нексус Владыки Мора пульсировал непреклонно. Его раны были глубоки — изрубленные щупальца, опалённый нексус, но этого было недостаточно.

Смерть нависла, до неё оставались считанные секунды, и голос Вриэнны громогласно разносился по воксу:

- За Железнокровие!

Барьеры Дрейвена истончались, их Аспекты угасали.

Пока всё это происходило, и смерть наступала, словно Божественное предначертание, Сайлас, в руинах шпиля, с треснувшими защитными очками, наладил свой вокс, и сигнал прорвался сквозь помехи Нексуса Земного Ядра.

- Железная Крепость 4! Авиаудар, немедленно!

- Каскад Забвения! Всё, что у вас есть!

Ответ Железной Крепости 4 прозвучал с треском:

- Подтверждаю. Запускаем.

Они уже получили известие о неистовстве Изумрудного Стража. И теперь, получив сигнал об авиаударе, они не колебались.

В пятидесяти километрах открылась ракетная шахта. Ракета «Каскад Забвения» — боеголовка, заправленная энергией Бытия, предназначенная для уничтожения высокоранговых Бегемофов, — взревела, устремляясь в небо. Её траектория была пылающим обещанием погибели, а судьба Железной Крепости 3 висела на волоске, пока щупальца Владыки Мора поднимались...

http://tl.rulate.ru/book/139708/7060219