Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 34

Хаос. Шок. Паника.

Когда-то слаженный Хор Спор оказался в плену беспорядка и смятения. Даже в самых страшных кошмарах они не могли себе представить, что Изумрудный Владыка, едва переживший их первое вторжение, осмелится напасть в ответ.

Вторжение… Столь чуждое слово для Хора Спор, когда не они были нападающей стороной. Ведь до сегодняшнего дня всегда было наоборот.

К тому времени, как они осознали происходящее и их периферийные узлы активировались, я уже ассимилировал ещё десять метров их территории; десять метров, которые принадлежали им. Сеть взвыла. Споры рванулись наружу, отчаянно пытаясь перегруппироваться.

Я им этого не позволил.

Я призвал к цветению.

Нет, не Костяной Цвет. Тот подвёл меня в битве с Триссом, он всё ещё был экспериментальным. Но это было нечто гораздо худшее. Нечто, что я скрывал даже от себя. Грибной Цвет, рождённый из их собственной гнили, переделанный благодаря злобе и корневой алхимии. Искажённый штамм Хора, превращённый в оружие, подобное тому, что я использовал для защиты своей территории.

Я выпустил его. И он запел.

Высокий, наполненный безумным помешательством и жутко прекрасный. Пронзительный грибной гимн, искажённый командами, понятными лишь мне одному. Мои тли несли его на своих ножках. Грызуны кричат о нём в туннелях. Ветер подхватил песню и пронёс её в каждую трещину владений Хора.

И затем они начали умирать изнутри.

Никакого вторжения. Никакой войны.

Лишь гниение. Коллапс. Разрушение.

Некогда могущественный Хор Спор не смог справиться с вторжением одного Изумрудного Владыки. Это произошло потому, что они никогда не ожидали этого, они не были готовы. И ничто не могло подготовить их к такому неудержимому стилю атаки.

Они привыкли к обычным врагам: растениям-монстрам, зверям, Изумрудным Владыкам, но не к этому. Это? Это был переделанный кузен Хора Спор, единственной целью существования которого было положить конец Хору.

Эхотерра изменила меня из простого мальчишки с окраины, закалив в столкновениях со смертью и превратив в Изумрудного Владыку. И это был мой шедевр.

Вот он, апогей моего предательства.

Быстрое, неумолимое, безжалостное и неостановимое.

К тому моменту, как я достиг отметки в сто квадратных метров, земля подо мной вибрировала от мощи. Признание. Эволюция.

Я совершил невозможное.

Весь сектор Хора был умолён. Затих.

Экосистема застыла в ужасе.

Собрание придёт. Исполинский Корень будет наблюдать и записывать произошедшее.

Но сейчас?

Я стоял один на краю своего новообретённого мира. Зеленеющего. Жестокого. Бесцеремонного — убийцы не извиняются.

- Ты сделал меня чудовищем, - прошептал я корням. - Теперь смотри, что я с этим сделаю.

И тотчас же...

[Дзынь!]

[СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ – МИРОВОЕ СОБЫТИЕ]

[Синхронизация Зелёного Протокола завершена.]

>Субъект: Клейтон Хант (Зелёное Семя – Необыкновенное Происхождение).

>Обновление статуса: Испытание 1 Протоколов Генезиса завершено.

>Достигнут территориальный рубеж – 100.00 квадратных метров.

[Обнаружена глобальная аномалия: Субъект достиг рубежа, не перейдя в гуманоидную Зелёную Форму.]

[Воздействие на экосистему: ВЫСОКОЕ]

[Запись: «Зелёная Месть» – Первый Удар.]

«Клейтон успешно инициировал нелинейное территориальное расширение посредством гибридной войны, симбиотической сублимации и вершинной экологической адаптации. На Хор Спор было оказано давление уровня «аннигиляция», что привело к коллапсу их пограничного сектора 4. Выжившие теперь называют это событие…»

«…Днём, когда Хор подавился собственной песней».

…

[Системные награды:]

>Получен Титул: Первый Зелёный Владыка – за то, что вы захватили 100 квадратных метров до основной Зелёной гуманоидной эволюции. Вы — шторм, что сеет ужас.

>Системный путь разблокирован: Протокол Корневого Пути (заблокирован до достижения Зелёной Формы).

>Уровень сетевого доступа II разблокирован: Теперь вы можете получать зашифрованные сигналы от глубинных Зелёных разумных существ.

>Микоризные Архивы обновлены: Вы теперь часть легенды экосистемы. Другие растения будут ссылаться на ваши методы.

[Испытание 1: Завершено. Субъект будет извлечён в Земной Нексус для реинтеграции.]

[Последнее предупреждение: Другие фракции не забудут.]

[Запуск обратного отсчёта перехода...]

[23:59:59]

Я в последний раз взглянул на изумрудные земли, запечатлев их в глубинах сознания. Я не забуду. И затем…

[БЗЗЗ!]

В яркой вспышке света я исчез.

…

Но до того, как я исчез…

За этим последовал коллективный вздох целой экосистемы.

Это произошло не сразу. Нет. Некоторое время в корнях царила тишина.

Ветра затаили дыхание. Споры не смели дрейфовать. Даже солнце, пробивающееся сквозь верхний полог, померкло, словно не желая касаться меня.

Затем оно пришло; словно сдвиг тектонических плит под главными корнями.

Сеть задрожала.

Грибковые нити, оплетавшие подземелье, пульсировали раз, потом два, затем вспыхнули. Экосистема была в смятении.

Единое слово рябью прокатилось по всей сети, передаваясь тысячам растительных разумов.

«Невозможно».

Из архивов Полых Корней донеслись шепот — изумлённый и ужаснýтый.

– Он перерос Хор за один цикл!

– Он обратил их собственную разновидность против них!

– Он не один из нас. Он нечто иное!

Шипастое Собрание ощетинилось с новой силой. Их послание пришло пульсацией багровых шипов, вонзённых в край моей территории.

– Тебе следовало подождать. Теперь нам придётся действовать.

Они не знали, что уже слишком поздно.

«Что случится с моей территорией по окончании испытания?» – подумал я.

«Эту гигантскую древообразную форму, оставлю ли я её?»

«Заберу ли я её обратно на Землю?»

«Чёрт возьми, что стало с Землёй после такого долгого срока?»

Я даже не помнил, сколько времени провёл в этом зелёном мире. В какой-то момент я потерял счёт времени.

Но всё это сейчас не имело значения. Важно было то, что я собирался вернуться домой впервые за, казалось, целую вечность.

Я чувствовал, как моё воображаемое сердце бешено колотится.

Я ощущал, как земля подо мной резонирует. Низкий гул, пронзающий каждую клеточку моей сущности.

Земля звала меня домой.

Даже грибковые споры не смели следовать за мной, даже верховные хищники, некогда обитавшие на границах моих владений, давно бежали. Небо над головой расщепилось мягким золотом, когда обратный отсчёт пошёл к нулю.

Я стал легендой.

А легенды… возвращаются во всеоружии.

КОНЕЦ ПЕРВОГО ТОМА. СПАСИБО ЧТО ЧИТАЛИ.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7056567