Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 487. Деньги - это пустяк

- Недавно я взялся за один жилой комплекс, называется "Райский уголок". Сегодня как раз закончили строительство, - сказал Е Буфань. - Когда твоя тёща приедет, просто отведи её туда выбрать что-нибудь.

- Сяофань, так нельзя, - смущённо пробормотал Хань Шуай. - Даже если у тебя много домов, они всё равно твои…

- Ты ещё не закончил? - сверкнул глазами Е Буфань. - Мы с тобой братья на всю жизнь! Деньги - это пустяк! Если бы сейчас ты был на коне, а я на дне, разве ты бы мне не помог?

- Конечно, нет, но…

- Никаких "но", - перебил его Е Буфань. - Дом и машина - это мой тебе подарок на свадьбу. Так что можешь не рассчитывать на красный конверт от меня.

- Сяофань, спасибо тебе!

Глаза Хань Шуая покраснели. С тех пор как его отец обанкротился, он сполна познал, как переменчивы люди.

Те, кто вчера называл его братом, сегодня превратились в незнакомцев. Е Буфань был первым, кто протянул ему руку помощи в трудную минуту.

- Ты что, больной? Мне ещё "спасибо" говорить, - сказав это, Е Буфань бросил на стол банковскую карту.

- Здесь миллион. Завтра приедет тёща, нельзя же ударить в грязь лицом.

- Я не могу больше брать у тебя деньги, - поспешно отказался Хань Шуай.

- А кто сказал, что я тебе их даю? - сказал Е Буфань. - Считай, что я тебе их одолжил. Когда разбогатеешь, вернёшь в десятикратном размере.

- Я…

Хань Шуай хотел что-то сказать, но, открыв рот, так ничего и не произнёс.

Он действительно был сейчас без гроша. Все семейные счета были заморожены, ни одна банковская карта не работала, а наличные давно закончились.

- Тёща сказала, когда приедет? - спросил Е Буфань.

- Завтра утром прилетает.

- Ну вот и отлично, - сказал Е Буфань. - Хватит пить, иди домой отдыхать. Завтра купишь себе приличную одежду, подстрижёшься, приведёшь себя в порядок. Не позорь наших цзяннаньских парней.

- Да! Больше не пью.

Хань Шуай отставил бутылку. В этот момент он снова обрёл решимость.

Они вышли из бара, и он, увидев Феррари Е Буфаня, сказал:

- Братан, эта твоя машина не подходит.

- Что такое? - спросил Е Буфань. - Считаешь, что класс не тот? У меня есть ещё Пагани, если хочешь, можешь взять её.

- Не в этом дело! - поспешно замахал руками Хань Шуай. - Посмотри, в этой спортивной машине всего два места. Завтра я с Юйтин поеду в аэропорт встречать, не сажать же тёщу в багажник?

- Это да, - согласился Е Буфань. - Давай так: завтра я поеду с тобой встречать. У меня дома есть ещё Ленд Ровер Рендж Ровер, заодно тебе его и привезу.

- Хорошо, тогда завтра созвонимся, - больше не стал церемониться Хань Шуай.

◆ ◆ ◆

На следующее утро Е Буфань приехал в жилой комплекс "Райский уголок".

Гуань Дунпин и впрямь работал очень эффективно. По сравнению с тем, что было месяц назад, здесь всё преобразилось. Все отделочные работы в комплексе были завершены.

Проект, от дизайна до качества строительства, был первоклассным, и вид радовал глаз.

Как только он припарковал машину, изнутри вышел Гуань Дунпин:

- Босс, вы приехали.

Стояла середина лета, и он с самого утра инспектировал объект. Его рабочая одежда промокла от пота, и он на ходу вытирал пот со лба.

- Отлично поработали, - кивнул Е Буфань, оглядывая "Райский уголок".

- Главное, чтобы вы были довольны!

Гуань Дунпин втайне вздохнул с облегчением. За это время Е Буфань не только оказал ему огромную помощь, но и обеспечивал всем необходимым, давая деньги по первому требованию. Если бы он после этого не справился с работой, ему было бы стыдно перед боссом.

- Босс, когда мы начнём продажи? - снова спросил он. - Люди из отдела продаж уже несколько раз меня донимали.

- Раз уж комплекс достроен, то можно начинать прямо сейчас, - сказал Е Буфань.

- Отлично! Тогда я немедленно свяжусь со СМИ для рекламы.

Гуань Дунпин был в восторге. Построить комплекс - это только первый шаг. Настоящий успех - это заработать деньги.

- Нам не нужна реклама, - сказал Е Буфань. - Просто откройте двери и начинайте продавать.

- Э-э… так… так не пойдёт, наверное? - с недоумением сказал Гуань Дунпин. - Босс, наше местоположение и так далеко от центра. Если мы не будем рекламироваться, боюсь, продажи будут идти очень тяжело.

- Не волнуйся. Хорошему вину реклама не нужна, то же самое и с нашим комплексом. Скоро люди будут в очереди стоять, чтобы купить здесь жильё.

- Но…

Гуань Дунпин помедлил, но в итоге ничего не сказал. Ему казалось, что его молодой босс слишком наивен.

Впрочем, ничего страшного. Когда через некоторое время продажи не пойдут, он сам поймёт, что нужно давать рекламу.

- Босс, а какую цену мы установим на наш комплекс? - сказав это, Гуань Дунпин, опасаясь, что Е Буфань не знаком с ценами на недвижимость в Цзяннане, добавил:

- В центре Цзяннаня цены на жильё составляют примерно двадцать-тридцать тысяч за квадратный метр, на окраинах - десять-двадцать тысяч. Наш комплекс находится уже в пригороде, поэтому я считаю, что цена в пять-шесть тысяч за квадрат будет наиболее подходящей.

- Твоя цена слишком низкая, - сказал Е Буфань. - Я уже говорил, что наш комплекс - лучший в мире, первоклассный, и цена должна быть соответствующей. Давай так: разделим комплекс на три ценовые категории. Внешние корпуса - сто тысяч за квадратный метр, средние - двести тысяч, а центральные - триста тысяч.

- Что? - у Гуань Дунпина подкосились ноги, он чуть не рухнул на землю от такой цены.

Он не мог поверить своим ушам и с сомнением спросил:

- Босс, вы не шутите?

- Конечно, нет, - ответил Е Буфань. - Я серьёзно. Я похож на шутника?

- Но, босс, наш комплекс действительно не стоит таких денег. Его и за десять тысяч за квадрат не продать.

Как первоначальный застройщик, Гуань Дунпин трезво оценивал стоимость своего проекта.

Хотя качество строительства было на высоте, расположение было слишком отдалённым. По его мнению, сто тысяч за квадратный метр - это было просто несбыточной мечтой, чистой фантазией.

Е Буфань слегка улыбнулся, поднял правую ногу и легонько топнул по земле. Поток духовной энергии мгновенно активировал ранее установленную Технику Инь-Ян.

В тот же миг Гуань Дунпин почувствовал, как окружающий зной исчез.

Солнце на небе по-прежнему ярко светило, но температура вокруг резко упала примерно до двадцати с небольшим градусов. Стало невероятно комфортно, без малейшего намёка на жару.

Затем он с удивлением заметил, что всё вокруг словно преобразилось. Воздух стал невероятно свежим, прежний смог рассеялся, и каждый вдох наполнял его энергией с головы до ног.

Окружающие растения и цветы расцвели буйной жизнью. Цветы распускались на глазах, а пожухлая трава мгновенно зазеленела.

Несметное количество птиц, словно привлечённых этим местом, слетелись сюда, кружили в воздухе и радостно щебетали.

И это было только начало. Затем Е Буфань щёлкнул пальцами, и над искусственной горой в центре комплекса пошёл сильный дождь, а на соседнем газоне посыпался снег.

В других местах по-прежнему светило солнце. Поднимающийся пар в лучах солнца создавал картину, подобную райскому саду на земле.

- Это… это…

Гуань Дунпин остолбенел от увиденного. Он и представить не мог, что в построенном им комплексе могут происходить такие чудеса.

- Ну как? - улыбнулся Е Буфань. - Теперь стоит этих денег?

http://tl.rulate.ru/book/139701/7059701