Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 46. Прорыв через барьер с помощью энергии

- Конечно, могу. Боюсь, во всём мире только я один смогу вылечить старейшину Тана.

Слова Е Буфаня прозвучали очень самоуверенно, но это была чистая правда. Такие внутренние повреждения, вызванные помешательством от огня, мог излечить только тот, кто достиг определённого уровня как в искусстве совершенствования, так и в боевых искусствах.

- Е Буфань, хватит нести чушь! Какое ещё помешательство, это всё обман! У него рак последней стадии, ты только навредишь пациенту, затягивая лечение! - воскликнул Гао Хайшэн.

Он повернулся к Тан Фэну:

- Господин Тан, не дайте этому мошеннику себя обмануть! Мой диагноз самый научный, у господина Тана рак последней стадии!

- Вы просмотрели все анализы господина Тана? - спросил Е Буфань, взглянув на него.

- Конечно, просмотрел! Не только те, что я сделал сегодня, но и все предыдущие результаты.

- Тогда скажите, когда господин Тан заболел раком? Три дня назад, верно? - спросил Е Буфань.

- Да, рак у господина Тана обнаружили три дня назад, до этого он был совершенно здоров, - подтвердил Гао Хайшэн.

- Вот именно. Вы когда-нибудь видели, чтобы рак за три дня перешёл из начальной стадии в последнюю, да ещё и поразил все внутренние органы?

- Это…

Гао Хайшэн застыл в изумлении. Действительно, такого никогда не бывало. Даже самый быстроразвивающийся рак лёгких не мог за несколько дней перейти из средней стадии в последнюю.

- Но… рентген ясно показывает, что в груди пациента множество опухолевых теней, это нельзя отрицать…

- Тени вызваны не опухолями, а тем, что после помешательства истинная ци хаотично разошлась по всем внутренним органам, вызвав серьёзные повреждения. Ваша так называемая высокая технология этого не видит и ошибочно диагностирует как рак последней стадии, - объяснил Е Буфань.

- Совершенно верно, доктор Е, вы абсолютно правы! - на этот раз, не дожидаясь ответа Гао Хайшэна, Тан Фэн взволнованно схватил Е Буфаня за руку. - Доктор Е, вы даже пульс не щупали, а так точно описали состояние моего отца, вы просто божественный врач!

- Китайская медицина основывается на четырёх методах диагностики: осмотре, прослушивании, опросе и пальпации. Я уже всё увидел, - сказал Е Буфань. - Если я не ошибаюсь, три дня назад старейшина спешил прорваться на следующий уровень и из-за нетерпения сорвался, что и привело к помешательству.

- Да, да! Мой отец всю жизнь практиковал и застрял на пике жёлтого ранга, так и не сумев пробиться на чёрный ранг. Он не смог сдержать эмоции, попытался прорваться силой и в итоге получил серьёзные внутренние повреждения.

Теперь Тан Фэн смотрел на Е Буфаня с безграничным восхищением.

- Зачем вы тогда позвали западного врача для лечения таких повреждений, полученных во время практики? - с удивлением спросил Е Буфань.

- У меня просто не было выбора, - вздохнул Тан Фэн. - Сейчас и так мало воинов, а врачей, способных лечить их внутренние повреждения, и того меньше. После травмы отца мы не смогли найти подходящего доктора. Его жизнь была на волоске, и я, отчаявшись, решил попробовать всё.

Е Буфань кивнул. Это было действительно так. С такими повреждениями от помешательства, вероятно, даже Цао Синхуа был бы бессилен.

Услышав их разговор, Гао Хайшэн стоял рядом с ошеломлённым видом. Всё это выходило далеко за рамки его понимания.

- Доктор Е, пожалуйста, скорее осмотрите моего отца! - взмолился Тан Фэн, - его рвёт кровью каждый час, скоро снова должно начаться. Если так пойдёт дальше, его тело не выдержит.

- Не волнуйтесь, я сначала осмотрю его.

Е Буфань подошёл к кровати и положил руку на запястье Тан Тяньи. Хотя он уже примерно понял состояние старика с помощью своего духовного зрения, проверка пульса была более точной.

- Доктор Е, как состояние моего отца? - с тревогой спросил Тан Фэн.

- Ситуация сложнее, чем я думал, - нахмурился Е Буфань. - Внутренние повреждения можно вылечить, повреждённые меридианы - восстановить. Но его внутренние органы сейчас наполнены бушующей истинной ци, оставшейся после неудачного прорыва. Если не очистить эту энергию, даже если его спасти, он станет калекой и больше никогда не сможет заниматься боевыми искусствами.

- Доктор Е, можно ли что-нибудь сделать? - взволнованно спросил Тан Фэн. - Мой отец всю жизнь был одержим боевыми искусствами. Если он не сможет практиковать, боюсь, он умрёт от тоски.

- Есть один способ. Нужно снова попытаться прорваться. Как только его уровень совершенствования поднимется, хаотичная истинная ци сама очистится, и не останется никаких последствий.

- Доктор Е, мой отец застрял на пике жёлтого ранга уже более десяти лет. Если бы прорваться было так легко, он бы уже давно достиг чёрного ранга и не сорвался бы, - с горечью сказал Тан Фэн.

- В этом я могу ему помочь.

Е Буфань уже сражался с тем старым даосом и теперь прощупал пульс Тан Тяньи, так что у него было общее представление о жёлтом и чёрном рангах воинов.

Жёлтый ранг был эквивалентен стадии Очищения Ци в его системе совершенствования, а чёрный ранг - стадии Заложения Основ. В данный момент Тан Тяньи пытался преодолеть барьер стадии Очищения Ци, что было похоже на его собственное Заложение Основ.

Однако он практиковал Сутру Хаоса, которая была на несколько уровней выше, чем местные техники боевых искусств, и его истинная ци была гораздо чище. С его помощью и двумя оставшимися пилюлями для создания основы помочь старейшине Тану прорваться на чёрный ранг было не так уж и сложно.

- Правда? Доктор Е, вы действительно можете помочь моему отцу прорваться? Если вы сможете это сделать, вы станете великим благодетелем нашей семьи Тан!

И неудивительно, что он был так взволнован. Семьи воинов тоже имели свои уровни. Если бы Тан Тяньи смог прорваться на чёрный ранг, то и статус семьи Тан взлетел бы до небес, что было несравнимо с их нынешним положением.

- Попробуем. У меня есть девяностопроцентная уверенность, что получится. Даже если не удастся, я смогу сохранить жизнь старейшине, и хуже, чем сейчас, не будет, - сказал Е Буфань.

Он достал пилюлю для создания основы и положил её в рот Тан Тяньи. Стоявший рядом Гао Хайшэн нахмурился. Эта чёрная, неровная пилюля совсем не походила на лекарство.

Е Буфань, не обращая внимания на других, достал из кармана серебряные иглы. Три иглы вонзились в основные акупунктурные точки на груди Тан Тяньи, и старик, который всё это время был без сознания, тут же открыл глаза и пришёл в себя.

- Ничего не спрашивайте, немедленно садитесь в позу лотоса и следуйте моим указаниям, чтобы прорваться через барьер.

Е Буфань помог Тан Тяньи сесть на кровати, скрестив ноги, а затем приложил правую руку к его точке минмэнь, медленно вливая свою хаотическую истинную ци.

Хаотическая истинная ци обладала свойством питать меридианы. Войдя в даньтянь Тан Тяньи, она начала восстанавливать повреждения, нанесённые помешательством.

В это время начала действовать пилюля для создания основы. Истинная ци в его даньтяне становилась всё более обильной и чистой. Под руководством Е Буфаня она медленно потекла по меридианам.

Тан Тяньи практиковал всю жизнь и, естественно, понял, что какой-то мастер помогает ему восстанавливать травмы и прорываться через барьер. Недолго думая, он успокоил свой дух и начал концентрироваться, следуя указаниям Е Буфаня и управляя своей истинной ци.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7023808