Готовый перевод Apocalypse: I Have A Multiplier System / Апокалипсис: У меня есть Система-Умножитель: Глава 7

Его слова были полны твёрдости и строгости.

- Сначала пусть каждый представится, назвав свою сверхспособность.

Один за другим все представлялись, и когда очередь дошла до Су Цзиаи, одна из девушек заметила:

- Не говори, что твоя сверхспособность — это красота, потому что зомби не будут обращать внимания на твою красоту во время битвы.

Тотчас все расхохотались.

Су Цзиаи немного пала духом, но виду не подала и сказала:

- Я Су Цзиаи. У меня нет сверхспособностей.

Все снова рассмеялись, пока Цинь Фэн продолжал смотреть на Су Цзиаи.

Су Цзиаи взглянула на тех, кто хотел её унизить, затем перевела взгляд прямо вперёд и произнесла:

- Но у меня сильная воля, и я не смеюсь над чужой бедой, ведь насмешки не сделают меня сильнее. Считаю это своей сверхспособностью.

Её голос был негромким, но достиг каждого.

Все, кто смеялся, притихли и почувствовали неловкость.

Действительно, насмешки никого не делают сильнее.

В глазах Цинь Фэна мелькнул огонёк, и он жестом приказал Су Цзиаи отступить.

Су Цзиаи почувствовала себя лучше, увидев изумлённые лица обладателей сверхспособностей, и вернулась на своё место.

«Захотели со мной шутки шутить? Нужен хоть какой-то интеллект!»

Цинь Фэн оглядел всех и сказал:

- Мы начнём с пробежки на 10 километров.

Один из юношей тут же воскликнул:

- 10 километров? Это займёт у нас весь день!

Кто-то не удержался и сказал:

- Мне всё равно, я обладаю сверхспособностью скорости!

Цинь Фэн услышал их и обратился к юноше, который заговорил первым:

- Вы пробежите 20 километров, иначе не получите еды в течение двух дней. А те, кто обладает сверхспособностями силы и скорости, пробегут 30 километров.

Раздался вздох, и прежде чем кто-либо успел возразить, Цинь Фэн продолжил:

- Я готов выслушать любые протесты только после того, как добавлю ещё пять километров.

В тот момент, когда все только вздыхали, Су Цзиаи уже начала бежать.

Прежде чем войти, она прочитала объявление, что один круг тренировочной площадки составляет 500 метров.

За двадцать кругов она сможет пробежать десять километров.

Вместо того чтобы тратить время впустую, она решила использовать его с пользой.

Видя, как Су Цзияй бежит, некоторые из обладающих сверхспособностями почувствовали стыд и тоже побежали.

Вскоре остальные, хоть и с неохотой, присоединились к бегу.

Во время бега некоторые девушки пытались толкнуть Су Цзияй, проходя мимо, но она игнорировала их.

К тому времени, как она завершила десять кругов, Су Цзияй тяжело дышала; даже при умеренной скорости её ноги и грудь болели.

Что до остальных, они чувствовали себя прекрасно даже после двадцати кругов.

Это была настоящая пропасть между обычным человеком и тем, кто обладал сверхспособностями.

Вскоре все закончили своё задание, тогда как Су Цзияй была лишь на шестнадцатом круге.

Некоторые не могли удержаться от жалоб:

- Тренировка такая изнурительная! Я едва справился!

- Да! Слава богу, у меня силовая способность, иначе я бы остановилась на десятом круге, это было очень сложно…

Говоря это, девушка заметила, что Су Цзияй всё ещё бежит. Когда все осознали, что девушка замолчала и смотрит в сторону Су Цзияй, они невольно ахнули.

Су Цзияй всё ещё бежала…

Су Цзияй даже чувствовала головокружение и хотела остановиться, но знала, что если она это сделает, то у других появится шанс поиздеваться над ней, поэтому она продолжала бежать.

Цинь Фэн смотрел на маленькую девушку, чьё лицо пылало, и казалось, что она вот-вот рухнет, но, к удивлению, она опустилась на колени лишь после завершения своего двадцатого круга.

Су Цзияй тяжело дышала, и только через десять минут, когда её дыхание нормализовалось, она медленно поднялась.

Все присутствующие молчали.

Цинь Фэн, однако, не выказал никакого милосердия и сказал:

- Переходим к следующему упражнению.

Он попросил их сделать сто скручиваний.

Около семидесяти или около того все сдались, тогда как Су Цзияй смогла сделать лишь сорок.

- Сделайте перерыв и пообедайте, — объявил Цинь Фэн после того, как прозвенел сигнал.

Все присутствующие ощутили облегчение.

Су Цзияй направилась в столовую и взяла свой обед. Он был весьма скуден, совсем как тот, что ей подавали в семье Су. Кусок хлеба и полстакана воды.

Из-за Апокалипсиса еда стала дефицитом. Все базовые нужды, такие как вода, одежда, и прочие удобства, стали большой редкостью. Су Цзияй с трудом вспоминала день, когда могла принять комфортный душ и выпить воды вдоволь.

Чувствуя себя липкой и разбитой, Су Цзияй съела сухой хлеб, запив его водой лишь после того, как покончила с едой, хотя хлеб было тяжело глотать. Не сказать, что у неё вовсе не было выбора… она могла бы купить соленья, но они были слишком дороги. Один пакетик солений обходился примерно в две тысячи федеральных монет. А у неё на руках было всего двадцать шесть федеральных монет…

Вскоре перерыв закончился, и Су Цзияй вернулась на уличную площадку. С утра она находилась под солнцем, поэтому поначалу ничего не ощущала, но теперь, вернувшись из тени, жар солнца казался невыносимым… После Апокалипсиса обычная температура в тридцать пять градусов поднялась до сорока пяти. Поначалу было трудно привыкнуть к жаре, но со временем люди постепенно адаптировались.

Однако у неё не было времени продолжать свои размышления, тренировка началась снова. Сначала Цинь Фэн попросил их пробежать десять кругов в качестве разминки. Затем пришло время для трёхсот выпадов. Примерно к двумстам выпадам почти все сдались, Су Цзияй остановилась на сто пятьдесят шестом.

По ходу упражнений Су Цзияй отставала, но Цинь Фэн ничего ей не говорил. К моменту окончания тренировки Су Цзияй была на грани обморока. Однако её сердце переполняло разочарование.

- Почему всё так трудно? Почему я так сильно отстаю от всех?

Цинь Фэн оглядел усталые лица всех курсантов и произнёс:

- Сегодня я был снисходителен ко всем, позволив вам сдаться на полпути, но завтра такой снисходительности не будет. Тот, кто не сможет выполнить упражнение, не получит в тот день еды.

С этими словами Цинь Фэн покинул помещение.

http://tl.rulate.ru/book/139680/7053556