Готовый перевод I'm in NetKing, and I have a tennis mini-game / Король Тенниса: Моя мини-игра: Глава 42

— Что? — услышав это, остальные первогодки, и даже многие второгодки, изменились в лице.

Кто такой Атобе?

Он — потолок силы теннисного клуба Кайтэй.

А Рэнцу в одиночку мог сделать то, что не удавалось Мукай и Сидо. Было видно, что соперник действительно оторвался от остальных.

— Да.

Хотя остальные использовали это для подтанцовки Рэнцу, на лице Сянри появилась улыбка: «Юуси проиграл парный матч только Атобэ».

Как только эти слова были произнесены.

Это также подняло всеобщее признание статуса Рэнцу на позицию номер один в Кайтэй после Атобэ.

Таким образом.

Поведение противника, уступившего право подачи своему оппоненту, не только не казалось безрассудным и высокомерным, но и стало смиренным и достойным, очень похожим на старшего.

— Матч будет решен в одном сете!

Через мгновение судья на высоком стуле подтвердил статус обеих сторон и кивнул: «Исикава подает, игра окончена!»

Слова упали.

Взгляды зрителей устремились на Исикаву.

Но он увидел, как противник достает теннисный мяч, несколько раз легко стучит им, затем подбрасывает, поднимает ракетку и быстро резко ударяет.

Бум!

Раздался четкий звук.

Теннисный мяч вылетел с невероятной скоростью.

Просто этой скорости было достаточно на нормальном и приемлемом уровне для Хиёси и Сисито. Для Рэнцу это казалось еще более обыденным.

Бум!

Однако.

Когда мяч приземлился перед Рэнцу, недалеко от внешней линии, Император Ледяного Дворца был на мяче, но не собирался предпринимать никаких действий.

— О?

Видя это.

Все нахмурились.

Многие люди подсознательно думали, что за этим кроется какая-то тактика. Готовились совершить внезапное действие и застать противника врасплох.

Однако.

Он вообще не двигался, пока мяч не отскочил и не пролетел мимо Рэнцу. Но выражение его лица, очевидно, стало немного холоднее.

— Э, 15-0!

Увидев это, судья несколько раз подтвердил, куда приземлился мяч, прежде чем объявить счет.

— Что происходит?

Все переглянулися.

Ніхто не знав, що означає «витримати все».

Лише Атобе щось здогадався і з певною безпорадністю глянув на Рендзу.

Клац!

Клац!

Клац!

А тим часом.

Ісікава зовсім не змінився. Він дістав запасний тенісний м'яч і знову почав його відбивати.

– Ісікава!

У цей час Рендзу промовив: «Виконай свою справжню подачу і атакуй з усієї сили!»

– Зрозумів.

Почувши це, Сянрі, Такі та інші також відреагували.

Виявилося, що стримувалися вони тому, що м'яч Ісікави був надто звичайним, і він не сприймав гру серйозно.

Справді.

До початку гри Нінзу відмовився від права першої подачі на користь Ісікави, щоб вивчити швидкісну подачу суперника.

У результаті.

Останній виконав лише звичайнісіньку подачу.

Будь-хто інший, мабуть, відчув би дискомфорт.

– Насправді я просто хотів закінчити гру як завжди, – Ісікава подивився на Осітарі, який мав непроникний вираз обличчя та холодні очі, і з посмішкою пояснив: – Оскільки ви хочете побачити мою подачу на повну силу, я зіграю і подивлюся.

Зробивши паузу, він додав: «До речі, навіть я ніколи не пробував подавати з усієї сили».

Клац!

Клац!

Клац!

Готово.

Він зігнувся, обережно погладив тенісний м'яч, одночасно впорядковуючи свої емоції та відчуваючи свій фізичний стан.

Однак.

Слова Ісікави викликали справжній ажіотаж на всьому стадіоні.

– Що ти маєш на увазі?

– Він справді сказав, що ніколи не подавав з усієї сили?

– Тоді як же гра з Хідзі?

Всі подивилися на Ісікаву, обличчя якого було спокійним, і тихо бурчали.

Але ніхто не зважився заперечити.

Причина проста.

Він робив усе, що говорив. Також послідовно переміг Хійосі та Сісідо. У весь Хіотеї лише Атобе мав впевненість, щоб поставити під сумнів його слова.

І цього разу.

Навіть Атобе з очікуванням дивився на Ісікаву, бажаючи дізнатися, наскільки швидкою буде подача суперника!

Тс-с-с!

Раптом.

Исикава схватил теннисный мяч и подбросил его высоко вверх. Затем он согнул колени и втянул живот, сжимая всё тело вниз, словно пружину. В этот момент мышцы его ног продолжали напрягаться.

Наконец.

Накопленная сила взорвалась полностью.

Исикава развернул левую стопу наружу и сильно оттолкнулся от земли, используя эту силу, чтобы взлететь вверх. Одновременно ракетка в его правой руке быстро перевернулась над головой и точно нацелилась на теннисный мяч в воздухе.

Ух ты!

Под сопровождение взмаха ракетки.

Все, включая Атобэ, увидели мелькнувшее перед глазами послеизображение, полностью закрывшее теннисный мяч.

Бах!

Раздался чёткий звук удара по мячу.

Ударённый теннисный мяч мгновенно превратился в светло-жёлтую полосу и резко полетел прочь.

Быстро.

Никто из окружающих, внимательно следивших за движениями Исикавы, не уловил его траектории!

— Летит!

А с другой стороны.

Когда Исикава подавал, Шинобу сконцентрировал всю свою энергию, его глаза расширились, и он изо всех сил пытался уследить за траекторией теннисного мяча.

Затем.

В его глазах появился след, отпечатавшийся в воздухе.

Но туда, куда простирался след, тела теннисного мяча давно уже не было!

Бах!

Сразу после этого.

Крайне резкий звук удара по мячу достиг ушей Нинзу.

— Что?!

Зрачки Рэнзу мгновенно сузились, и он инстинктивно посмотрел вниз. Однако его взгляд прошёл мимо тени теннисного мяча, отскочившего от земли. Он подсознательно перестал смотреть и упал назад.

Бах!

Но прежде чем он успел среагировать, сзади него внезапно раздался звук удара теннисного мяча о колючую проволоку.

— Как, как это возможно?

Оситари механически свернул шею, глядя на медленно катящийся позади него теннисный мяч, и всё его тело замерло, словно восковая фигура.

В этот момент.

Вокруг огромного стадиона собрались сотни людей, и можно было услышать, как упадёт булавка!

http://tl.rulate.ru/book/139669/7148714