Готовый перевод A Guide to Farming in a Mobile City / Фермерство в передвижном городе: Глава 18: Новые разведданные

С резким рёвом «Алый Пёс» ускорился и бросился в погоню.

Под пронзительный свист несколько снарядов упали вокруг «Завтра», вызвав мощные взрывы.

Большинство людей на борту «Завтра» проснулись, быстро схватили оружие и начали собираться.

— А-Ли, готовимся к контратаке? — раздался в переговорной трубе голос Старины Чжоу.

Ли Е, подумав, быстро покачал головой.

— Нет, мы не можем с ним сражаться. Пусть Тан Фан разгоняется, оторвёмся от него, а потом включим городской камуфляж.

Он прекрасно знал, на что способен «Алый Пёс». 

96 бойцов, 4 автоколонны, 8 обычных орудий, 14 обычных тяжёлых пулемётов, более 120 единиц различного стрелкового оружия и вдобавок две пушки 1-го уровня.

А мощь пушки 1-го уровня он совсем недавно видел своими глазами.

С глухим свистом снаряд разорвался неподалёку от левого борта «Завтра».

В небо взметнулось пламя, и мощная ударная волна прокатилась по всему городу, заставив его слегка содрогнуться.

Лицо Ли Е слегка изменилось. Такая мощь, без сомнения, принадлежала пушке 1-го уровня. Если бы «Завтра» получил прямое попадание, последствия были бы немыслимыми!

После серии манипуляций Тан Фана «Завтра» начал постепенно ускоряться. «Алый Пёс» не отставал, и два передвижных города устроили в пустошах настоящую гонку.

«Алый Пёс» несколько раз открывал огонь, и его снаряды едва не попадали в «Завтра».

Внезапно Ли Е осенило: — Тан Фан, запомни и проложи курс, а затем выключи всё освещение!

Через несколько секунд все огни на «Завтра» погасли. Сделав резкий поворот, он исчез из света прожекторов «Алого Пса».

Через несколько минут «Алый Пёс» окончательно потерял «Завтра» из виду. Он без остановки шарил прожекторами по окрестностям, но так и не смог найти свою цель.

Этот город-хищник не мог поверить в неудачу. Он даже остановился, выпустил четыре автоколонны и отправил их на поиски во все стороны.

Он не мог поверить, что такая жирная добыча ушла у него прямо из-под носа.

Примерно через полчаса автоколонны вернулись с пустыми руками.

Они пытались выследить «Завтра» по следам шин и гусениц, но это была пограничная зона, где часто проезжали другие передвижные города, оставив после себя множество пересекающихся следов.

Следы «Завтра» смешались с ними, и отследить их было невозможно.

Собрав автоколонны, «Алый Пёс» был вынужден снова тронуться в путь и медленно удалиться.

— Наконец-то ушёл, — с облегчением выдохнул Ли Е.

В этот момент «Завтра» полностью слился с пейзажем пустошей.

Из осторожности Ли Е отключил городской камуфляж лишь через полчаса после ухода «Алого Пса».

«Спасибо этому предмету 2-го уровня, иначе «Завтра» сегодня бы пришёл конец», — искренне подумал он.

Надо сказать, этот предмет 2-го уровня был невероятно полезен, как для внезапных атак, так и для побега. Если и был у него недостаток, так это то, что он потреблял слишком много энергии.

От моментальной активации до часового поддержания он израсходовал целых 11% энергии. Этого хватило бы «Завтра» на два дня активного пути.

«Неудивительно, что все города 1-го уровня так одержимы дикими БОССами...» — подумал он. «Ведь каждый хочет получить тот самый предмет 2-го уровня, что с них падает».

Быстро наступил новый день.

Люди на «Завтра» приступили к своей обычной работе.

Линь У с несколькими помощниками начал плановый осмотр города сверху донизу.

Старина Чжоу с несколькими товарищами отправился в патруль.

В это время Ли Е стоял у полей.

Сегодня созрел синесердечный картофель, и можно было собирать урожай.

Несколько жителей уже трудились на полях, собирая картошку.

Ли Е взял одну и осмотрел. Синесердечный картофель был размером с обычный, но кожура и мякоть были светло-голубыми.

Он откусил кусочек и обнаружил, что на вкус он был немного сладковатым.

На этот раз «Завтра» собрал целых 1 563 единицы синесердечного картофеля.

После сбора урожая Ли Е приказал посадить новую партию картофеля, а заодно и только что приобретённую Пшеницу Утреннего Света.

Пшеница Утреннего Света созревала дольше, чем картофель, месяц. Но по сравнению с обычными культурами это было очень быстро.

Когда она созреет, «Завтра» сможет производить муку, а из муки — печенье, хлеб, пампушки, лапшу...

В общем, продовольствием «Завтра» теперь мог обеспечивать себя сам.

Но...

Ли Е, потирая подбородок, слегка покачал головой.

«Продовольственное снабжение всё ещё слишком скудное, только пшеница и картофель».

Он решил приобрести побольше культур 1-го уровня, чтобы разнообразить стол.

Более того, когда у «Завтра» появятся возможности, он будет выращивать фрукты и разводить рыбу.

Кстати, Ли Е обсуждал с «Завоевателем» и «Лазурью» возможность обмена культурами 1-го уровня. Однако, расспросив, он обнаружил, что у всех была только Пшеница Утреннего Света, купленная в Крепости Роланд.

Обычно цена на обычные культуры 1-го уровня колебалась от 500 до 1 000 кристальных монет.

Пшеница Утреннего Света стоила значительно дороже, потому что была основной продовольственной культурой и могла прокормить больше людей, чем овощи и фрукты.

Ли Цзинь и Лэй Цзянь проявили интерес к синесердечному картофелю на «Завтра» и хотели купить семена, ведь картофель богат крахмалом и белком и хорошо утоляет голод.

Но все семена на «Завтра» были только что посажены, поэтому Ли Е не мог выполнить их просьбу. Он пообещал, что при следующей встрече продаст им часть семян.

Вечером обновилась новая порция разведданных.

[1. В 15 километрах к юго-западу находится временно остановившийся для отдыха караван выживших. Численность — 17 человек, припасов в данный момент достаточно, чертежей, культур и оружия 1-го уровня нет. (Ценность разведданных: обычная)].

[2. К западу от Района Пустошей находится зона 1-го уровня «Регион Большой Котловины», путь до неё займёт 1 месяц. (Ценность разведданных: отличная)].

[3. После многодневной погони передвижной город 1-го уровня «Авангард» успешно разгромил два охотившихся на него города 1-го уровня и поглотил их население, ресурсы и все проекты из производственных цехов. (Ценность разведданных: отличная)].

[4. В Крепости Роланд нарастают противоречия. Ввиду скорого истощения ресурсов, радикалы решили объединить все имеющиеся ресурсы, бросить три четверти населения и снова превратить крепость в передвижной город. Консерваторы категорически против, утверждая, что выход найдётся. Лорд Крепости Роланд пользуется огромным авторитетом и сдерживает конфликт, но его болезнь настолько серьёзна, что он почти не встаёт с постели. (Ценность разведданных: редкая)].

[5. Завтра утром к юго-востоку от Гниющих земель появится Споровый город. Этот город монстров нейтрален. Любой выживший может посетить его, общаться с жителями и приобретать уникальные предметы 1-го уровня. (Ценность разведданных: редкая)].

Ли Е быстро пробежал глазами сообщения.

На этот раз не было информации о шахтах или лесозаготовках, но, к его удивлению, сведений было предостаточно.

http://tl.rulate.ru/book/139660/7032302